《贝克街的歌谣》第47章

，却又屡遭拒绝。之前审书的工作已经快要把我们累垮了，这两天泽多又是不眠不休的，我能很明显地看出他的手已经在发抖了。
我来吧，你休息一会儿。
不用了，我没关系，你安心等着罗娜的电话吧。
不是，你去买点吃的吧，我饿得不行了。
你去吧，我不吃，买一份儿就可以了。
我是中国人，比较眨眼，万一被本家人看到怎么办。再说，苏格兰人说话有点美国音，我很多都听不懂。
好，我去，你替我吧。你这话要是让复雷戈听到，一定和你吵起来。
说完泽多便开车门去买吃的了。我在车里琢磨着他说的那句话，复雷戈会与我吵起来？我刚才说了什么了。
不消一刻，便看到泽多一手端着一个卫生盘子走回来了。
吃吧，下雨了，我没法跑远，这附近又没有快餐店，只能吃这个了。
我接过来一看，原来是全日制早餐，要说这爱丁堡还有什么值得我留恋的话，全日制早餐一定算一个。
对了，我刚才说什么了，你说复雷戈听到会与我吵起来。
哦，没什么，你说苏格兰人说话有点美国口音。
怎么了？
复雷戈听了一定会不愿意，他会很严肃地告诉你：“苏格兰人说话没有美国口音，是美国人说话有苏格兰口音”。
这么说倒也对，苏格兰几千年历史，美国才区区不到三百年。不过没想到复雷戈这么爱国啊。
不是爱国，他只爱苏格兰。吃饭吧，一会儿该冷掉了。
很怀念的味道，虽然只有一个月没尝到。这次再回去，应该多买些带给妻子和朋友们。我看看泽多的盘子，他的哈士奇没有吃。
怎么，你不喜欢吃哈士奇吗？
不喜欢，很少见吧，苏格兰人不吃这个。
那个女人也不吃。
是吗？读大学的时候，肖本娜也不吃。
肖本娜也不吃？
对，后来嫁到莱布德斯家半年左右吧，才开始吃的。
这就很奇怪了，一个人从不吃，到喜欢吃，除非是之前没有吃过，不然胃口这东西很难改变的。肖本娜又没有怀过孕，据说只有女人怀孕的时候才有可能改变对食品的喜好。
这哈士奇有什么特素的营养吗？就像海带或胡萝卜那样。
怎么可能，全世界只有苏格兰人吃这东西。难道其他国家的人都营养不良吗？
对呀，又是一个笨问题。那为什么肖本娜会改变对它的态度？
不知道，之前她连味道都不喜欢闻，突然有一天就喜欢吃了。可能是因为女人很善变吧。
泽多的话使我陷入了思考，一时间我也不知道到底哪里值得思考。但总觉得，那个女人的漏洞太多，却又那么真实，那天她对我说的话，还有她说话时的表情，而今再去回味，与其说她是在威胁我，不如说是在恳求，最霸道的恳求。我突然发现我已经不怎么讨厌她了，也许真像她自己说的那样，她也是一个命苦的女人。
泽多，你能不能告诉我，为什么会喜欢肖本娜？
泽多将手里的望远镜递给我，指着古堡的方向对我说：
你先看看，那个女人不在房间，在走廊。
我接过来，向他所指的方向望去。古堡四层的外圈没有房间，那个女人正站在走廊上，身上披着一块很大的暗花色披肩，里面穿得不多，只有一件白色的小礼裙。时下已经快至圣诞，爱丁堡的天气很冷，我看见她抱紧了双臂，或许四楼的炉火烧得并不旺盛吧。她在干什么？对了，是在看雨吧。她的脸没有上妆，嘴唇显得有些苍冷，且在微微地颤抖，尽管如此，她还是很美，从前我认为她是带着毒刺的玫瑰，而现在的她，已经没有一丝的恶毒，叫人看了会心疼，会怜悯，像是在寒冷中摇曳的风信子。相距很远，我却依然可以看见她眼中正在蕴含着泪水。可以因为下雨而哭泣的女人，真的会做出那么多令人发指的事情吗？
怎么样？有什么感觉？
很美。
对，她扮得很像很像，肖本娜是一个很善良，也很命苦的女人。母亲在生她的时候难产而死，她还没满月，父亲就再娶了，上幼儿园的时候，父亲也丧命于事故中。虽然家产很雄厚，但那都是属于琳恩的，后母很不喜欢她，就连上大学的学费，也是她苦苦哀求了三天才拿到的。我第一次见到她，也是个下雨天，她站在学校的天廊里看着雨哭泣，从那时起我就喜欢上她了。我很想给她幸福，但我自己也是孤儿，对于大学毕业之后能做什么，我是一点把握都没有。后来彼特认识了她，拼命地追求她，我以为她嫁到莱布德斯家之后就会从此改变命运，便逃开了，不再理会她。没想到，事情会发展到今天的地步，命运是改变了，但却是变得更坏了。都怪我，都是我不好，是我把她推进这个漩涡当中的。
不要太难过了，事情总有转机的。
我也希望这样，但其实我心里很清楚，那个女人不会留她活口的。
你会放过这个女人吗？
不知道，毕竟她还是我的妻子。而且她真的很像，真的很像。我与她做了不到一星期的夫妻，虽然知道是她嫁祸的我，但我一点都不恨她，那几天过得也很开心。
你有没有想过，我的推理错了？
怎么可能，你不用安慰我了，你的推理我也反反复复地推敲过，是唯一能解释所有问题的路线了。
不，你听我说，其实……
话还没有说完，就看见有一个人走进了树林，并且是向着我们车子来的。
别说话，可能不是找我们的，从外面看不到车里的情况。
我和泽多一动不动，连大气都不敢喘。那感觉就像看到了死神一样，闭上眼睛祈祷，他只是个路过的，不要选上我。
等人走进了，我们才看清楚，没必要再躲了，因为来的人穿着本家古堡的保安装。
两位先生，夫人请你们到古堡一叙。
我们毫无办法，不能再装作没人了，只好硬着头皮，将车驾入了本家古堡。
上次是泽多沾了我的光，而这一回，是我借了他的道。这还是我第一次踏在白色的地毯上，每走一步都很不自然，生怕弄脏了它。
原以为我们会去餐厅或者是四层的某个房间，没想到刚刚步入大厅就看到了那个女人站在那里。没有换衣服，也没有补妆。面对面时我才真正地看清楚，与上次相比，她的气色很不好，消瘦憔悴了许多。这才几天啊，就变成了这个样子，不知道为什么，我竟然对这个蛇蝎美人开始关心了起来。
泽多，你是我丈夫，为什么要躲到那么远偷看我？还有刘先生，您是不是以为我上次的话是在开玩笑，还是觉得我一个女人好欺负？
她的语气没有变，但是讲话的力道趋弱了很多。难道是病了吗？我明白了，全懂了，此时的我对她已经没有一丝恨意了，不对，应该说我从来就没有恨过她，她没有对我做什么事情，反而是我先去招惹她的。真相我已经知道了，对于她的过错，我开始试着原谅，接着再去遗忘，因为她的一生的确是太不幸了。
少废话，你把我们叫进来要干什么？
泽多并没有了解到所有的事情，在他的眼里，面前的这个女人是杀掉他爱人的凶手。我不想让错误再继续发生下去了。
泽多，不要激动，我们走吧，或者，你留下来陪陪她吧。
你开什么玩笑？既然事情已经这样了，就开诚布公地说吧。
那个女人咳嗽了两声，声音不大，但却能看出来很吃力。玛洛儿递给她一杯水，她只抿了一小口。
你们要说什么？说吧。
很简单，肖本娜呢？你把肖本娜藏到哪里去了？
泽多的声音已经有些在颤抖了，我知道他现在很愤怒，如果不是因为她是个女人，或许泽多已经动手了。
肖本娜？你在说什么？我就是肖本娜啊。
泽多慢慢地摇了摇头，我以为他是在伤心，可没想到他突然从怀里掏出一把枪，直指着那个女人的头部。我知道他有两把这样的银色手枪，可不成想他会带在身上。
我再给你最后一次机会，如果你还不想说实话，我发誓我会开枪。
大厅里没有几个人，此时也全部都被吓得不敢出声。我只能看到玛洛儿一个人，她用双手紧紧地捂住自己的嘴，眼睛里仿佛已经没有活气。现在谁也不敢轻易做动作，泽多是处在癫狂的状态，稍有一丁点的刺激，他就会扣动扳机。我慢慢地抬起左手，微压在他拿枪的胳膊上，用轻缓的语气对他说：
泽多，听我说，放下枪，她真的是肖本哪。
你不用再说了，我知道你不想让任何人死，但你毕竟不是英雄，不能救到所有人。我也一样，她不说出肖本娜的下落，就一定要死。