《心灵的焦灼》第80章

有一个人，只有您。只　有您一个人！”
她犹豫了片刻，接着说道：“现在请您听一听，我这方面许的诺言。昨　天夜里我左思右想，什么都想过了。我第一次像个健康的人一样头脑清醒地　把一切都考虑了一遍，不像从前我还心里没底的时候，总是那么心情激动焦
躁不安。现在我才理解，心里毫无恐惧地思索，真是妙不可言，妙极了。我　现在第一次能够预先体验，作为一个正常人来感受一切是怎么回事。我能这　样预先体验，得归功于您，只归功于您一个人。因此凡是大夫要求我做的一　切，我全都愿意忍受，忍受一切，为的是让我从现在这样一个怪物变成一个　人。我不会屈服，不会懈怠，因为我现在知道，这关系到什么。我将以我身　体的每一根纤维，每一根神经，每一滴血来努力配合。我想，一个人这样竭　力争取的东西，定能从天主那里得到。我做这一切全都是为了您，这就是说，　为了不让您作出牺牲。不过，万一这一着不成功？？请您别打断我！？？或　者也可以这么说，万一这一着不完全成功，我没有变得和别人一样的健康，　灵活——那您一点也不必害怕！那我会把这一切自己承担下来的。我知道，　别人作的牺牲我是不能接受的，尤其是自己所爱的人做的牺牲，更加下能接　受。所以万一这次治疗失败，我是把一切都押在这次治疗上的——一切都押　上了——那么您就永远不会听到我的消息，永远不会再看见我。那么我将永　远也不会成为您的包袱，这点我向您发誓，因为我根本不愿意再拖累任何人，　尤其不愿拖累您。好吧——这就是我想说的一切。现在一句话也别再说了！　后面几天我们欢聚一堂的时间只剩下几小时了，我要设法十分愉快地度过这　段时间。”
他说这番话的声音完全和过去不一样，仿佛是个成年人的声音似的。眼
睛也变了，不再是孩子的惶惶不安的眼睛，也不是病人的充满痛苦、充满贪　欲的眼睛。我感觉到，她现在是用另外一种爱情在爱我，不再是起初那种嘻　笑轻快的爱情，也不再是欲情炽烈充满忧愁的爱情。我也用另外的眼光看着　她。对她不幸命运的同情不再像从前一样压抑我，现在我用不着再战战兢兢、　小心翼翼，只要亲切开朗就行了。我自己也不知道是怎么回事，我心里第一　次对这个娇嫩的姑娘感觉到一种真正的绵绵柔情。梦寐以求的幸福即将到　手，这使她容光焕发。我不知下觉地，自己都没有感觉到，就把椅子挪到她　的身边，为的是握住她的手。她这次碰到我的手，不像上次，欲火中烧，人　都颤抖起来了。她那凉丝丝的、窄小的手腕静静地、顺从地听任我握着，摸　到她的脉搏像个小槌子似的不疾不徐地搏动，我心里非常欢喜。
然后我们无拘无束地谈到这次旅行和一些日常生活中的琐碎事情，闲聊
城里、军营里的新闻。我简直不能理解，我竟然会自己折磨自己，一切不是　都那么简单吗：你坐在一个人的身边，握住她的手，你一点也不拘谨，一点　也不躲躲闪闪。你让入看到，你们相互之间是亲切真诚的，你并不抗拒柔情　蜜意的感情，接受对方的爱慕之情并不感到羞耻，而是纯粹怀着感激。
接着我们就入席用餐。银质的烛台在烛光的照耀下闪闪发光，插在花瓶　里的鲜花宛如五彩缤纷的火焰。水晶大吊灯的光芒从一面镜子反射到另一面　镜子，互相映照，周围的这座府邸寂然无声，宛如一只蚌壳，黑沉沉地笼在　它那光芒四射的明珠周围。有时候我好像听见屋外的树木在静悄悄地呼吸，　和风暖洋洋地撩人心魄地从青草上掠过，阵阵浓香透过敞开的窗户吹进屋　里。一切都比以往任何时候都更美更好。老人坐在那里，活像一位神甫，腰　板挺直，神情庄严。我从来没有看见过艾迪特、伊罗娜这样开朗、这样年轻。　仆人穿的衬衫的胸襟从来没有这样白得耀眼，各色水果的光滑果皮从来没有　这样呈现出五光十色。我们坐着边吃边喝边谈心，为我们重新和睦相处而异　常欢欣。笑声像只无忧无虑啁啾鸣啭的小鸟从这个人的身上飞到那个人的身　上，欢快的情绪像不停戏谚的波浪，忽涨忽落，时高时低。只有当仆人在杯
子里斟满香槟，我首先举杯向艾迪特祝酒：“为您的健康干杯！”大家才暮　地静默下来。
“是的，恢复健康，”她吁了口气，虔诚地看着我，仿佛我的愿望具有　决走生死的威力。“为你而健康。”
“愿天主保佑！”她父手站了起来，他已经控制不住自己了。眼泪沾湿　了他的眼镜，他摘下眼镜，没完没了地把眼镜左擦有擦。我感到，他的手简　直按捺不住地想碰碰我，我并不拒绝。我也感到有种需要，想向他表示我的　感谢，我便走近他的身边和他拥抱。他的胡子触到了我的面颊。等到他离开　我怀里，我发现艾迪侍正抬头望我。她的嘴唇在微微地颤抖；我感觉到，这　两片半张着的嘴唇多么渴望着也能得到这同样亲切的接触。于是我迅速向她　弯下身子，在她的嘴上印上一吻。
这就是我们的婚约。我并不是在有意识地深思熟虑之后吻了这个热恋中　的姑娘——纯粹是内心深受感动才促使我这样做的。我自己也不知道，也不　情愿就吻了她。可是这小小的、纯洁的温存亲呢我并不后悔。因为这一次她　并没有像过去那样狂野地把她那突突狂跳的胸脯向我直挤过来，这个因为幸　福而满面红晕的姑娘并没有把我紧紧搂住。她的嘴唇谦恭地迎接我的嘴唇，　仿佛在接受一件重大的礼物。其余的人都默不作声。这时从房间的角落里传　来一阵怯生生的声响。起先像是几声窘迫的干咳，可是等我们抬头一看，原　来是那个仆人呆在角落里低声啜泣。他把酒瓶放好，然后别过脸去，他不让　我们觉察到他这不合身分的感动，可是我们每个人都感到自己的眼里热乎乎　的，他的这些陌生的笨拙的眼泪引出了我们的眼泪。猛然间我感觉到艾迪特　的手碰着我的手。“把手交给我一会儿。”
我不知道她的目的何在。这时候有一样凉飕飕的挺光溜的东西套到我的
无名指上。这是枚戒指。“为了等我走了以后，你好想到我，”她抱歉他说　道。我没有瞅那枚戒指，只是拿起她的手来亲吻。
四十七
那天晚上我是天主。我创造了世界，瞧，这世界充满了善意和公正。我　创造了一个人，这人的额头闪耀着纯净的光辉犹如晨曦，在他的眼睛里映照　着幸福的彩虹。我把名贵丰盛的山珍海错、佳肴美味摆满了餐桌，我弄来了　各色果品、美酒佳酿。一样样酒菜像祭献的供品，放在我的面前，简直美不　胜收，足证酒菜的丰盛富足。菜看盛在耀眼的大盘子里、满满当当的蓝子里　端了上来。醇酒喷涌，佳果闪烁，吃到嘴里滋味香甜。我把光明带进这屋子，　也把光明送到人们的心里。大吊灯上的太阳照在玻璃杯上晶光四射，洁白的　丝光桌布像皑皑白雪刺目耀眼。我洋洋得意地感觉到，人们喜爱从我身上发　射出的光明，我接受他们的爱，并为此而陶醉。他们向我敬酒，我一饮而尽。　他们敬我水果菜肴，我便享受他们的馈赠。他们向我表示敬意和感激，我就　像接受酒食供品一样地接受他们的尊敬。
那天晚上我是天主，然而我并不是高踞在宝座之上冷漠地俯视我的杰作　和我的业绩，我态度和蔼，神情温和地坐在我的杰作当中，仿佛透过我身边　云层的银色烟雾，模模糊糊地看见了他们的面容。我左首坐着一个老人，从　我身上发射出去的巨大的善意之光平复了密布在他额上的皱褶，驱散了那片　使他眼睛昏暗的阴影。我从他身上赶走了死神，他用死而复生的嗓子讲话，　发现了我在他身上完成的奇迹，感激不尽。我身旁坐着一个姑娘，曾经身患　重病，受到束缚，受尽压迫，并且深深地陷入自己内心的混乱之中，可是现　在她神采奕奕，看上去已经恢复健康。我用我嘴唇的气息把她救出恐怖的地　狱，让她升上爱情的天堂。她的戒指在我手指上熠熠发光，宛如晨星。在她　对面坐着另一个姑娘。她也在感激地微笑着，因为我使她面容娇美，并且在　她光洁晶莹的额头四周堆上浓密芬芳的黑发。我对他们大家都有馈赠，并且　以我亲自在座这个奇迹提高了他们的身价，他们的眼里部充满了我给予他们　的光明。如果他们互相对望，我就是他们目光中的闪电。如果他们一起交谈，　我就是他们话语的含义。只有我才是他们话语的意义，甚至?