《贼巢》第61章


老戈登与德农齐奥会谈的结果几乎是可以预见的。4月下旬,即在两人会谈后几个星期,基德尔和皮博迪公司召开董事会会议,德农齐奥眼含泪水在会上宣布,本公司将卖给通用电气公司。通用电气以6亿美元购买基德尔和皮博迪公司80%的股份,其余20%归属仍留在该公司的原有股东。同时,通用电气答应给基德尔和皮博迪公司额外注入1.3亿美元的资金。阿尔·戈登将手中6%的股份全部出售,换得4000多万美元,就此退休,安享晚年。他曾经熟悉的基德尔和皮博迪公司一去不复返了。后来,基德尔和皮博迪公司的余部很快就分崩离析了,这一点即使他也未曾料想得到。
西格尔在德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司非常忙,无暇细想基德尔和皮博迪公司出售的事,虽然他认识到,如果他还在那里的话,他的股份能换几百万美元。西格尔在德莱克赛尔的办公室正挨着利文的。与布莱克和凯同为兼并收购部联合主管的他,全身心地投入新的工作。西格尔很快就发现,这个部门实际上没有什么管理。布莱克致力于拉拢与贝弗利山分部的关系,凯基本上无所事事。西格尔着手建立处理利益冲突等问题的程序。让他吃惊的是,像利益冲突这样的问题在德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司从来没有正式提出来过。
西格尔对周围人员的素质感到无奈和失望。他认识杰弗里·贝克,据说是德莱克赛尔的新星之一,与他在比阿特丽斯公司收购案中共过事。西格尔想把他调到兼并收购部,为此征询布莱克的意见。布莱克耸耸肩说:“他是个天生的说谎家,不过他在食品行业人脉很广。”西格尔惊诧于公司员工中还有“说谎家”,于是不再考虑让贝克来兼并收购部。
西格尔对利文的能力也不敢恭维。一次,西格尔、布莱克等人在保罗、威斯、里夫坎德、沃顿和加里森律师事务所参加一个会议,利文就股票比例问题在会上发言。发言东拉西扯,不知所云,显然他自己对自己在讲些什么也不清楚。西格尔看到布莱克和从贝弗利山赶来开会的阿克曼都露出鄙夷的神情。“他决不是火箭科学家。”布莱克后来说。西格尔觉得这个评价是很客气的。
利文对工作吊儿郎当的态度也让西格尔很吃惊。他经常旷工或迟到早退。一天,利文对西格尔说他要去巴哈马群岛潜水,让西格尔“替”他几天。
在这种人员素质环境中,西格尔认识到他在本部门工作中需付出的精力比预料的要大。他与许多原基德尔和皮博迪公司的客户保持密切联系。他曾经担心德莱克赛尔的不佳名声会阻断这些客户继续与他发展关系,但让他感到释然的是,很多客户似乎急切地想利用德莱克赛尔的融资能力。泛美(Pan American)公司、斯特劳布里吉和克劳瑟尔(Strawbridge & Clothier)公司、 卡森-皮利-斯科特公司、利尔·西格勒公司、固特异公司和假日饭店集团等蓝筹股公司都跟随西格尔而来。这些公司的显赫名声和地位使德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司受益无穷,如果没有西格尔,这种优势是它永远难以得到的。西格尔工作更辛苦了,常常一天工作20个小时。
约瑟夫非常高兴,他的将德莱克赛尔的融资能力与西格尔的专业才干相结合的计划比所希望的见效还快。凯和布莱克对魅力非凡的西格尔可能会把他们比下去不是很担心。但利文对西格尔的到来抱怨不已,他还为自己没有当上兼并收购联合主管颇为恼火。
利文甚至考虑去布斯基的公司,取代康威担任商业金融部主管,并为此找布斯基面谈。一次他与伊兰·里克在沃特俱乐部吃饭时,吹嘘说布斯基提出给他奖金500万美元,并声称布斯基对他说想找一个比康威“有闯劲”的人,就像他这样的。
事实并非利文所说的。实际上,那500万美元是利文认为布斯基欠他的,是布斯基利用他提供的内幕信息所赚利润中属于他的份钱。布斯基承认按照两人的协议应该给利文一笔份钱,但将这笔钱还价为240万。如果利文受雇到布斯基的公司工作,就把这笔钱以“奖金”的形式给他。但是,关于利文到布斯基公司工作的商谈一直没有成功,因为布斯基认为利文在德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司对他更有价值。
尽管利文继续大手大脚地消费(又买了更多的艺术品和一幢房子),但他的内幕交易活动逐渐变少了。他在米德肯(MidCon)一案中又大赚了一笔,之后他的交易就停了下来。此时他的内幕交易所得总共超过了1000万美元,达到了他以前为自己设定的目标。随着威尔基斯去赫顿银行和西科拉去上学,利文的内幕交易圈子逐渐瓦解。于是,利文越来越指望把与布斯基的关系作为未来收益的依靠。1986年2月的一天,里克邀利文携妻子到他曼哈顿上西区的家里作客。里克与妻子的关系重归于好,而且是沃克泰尔律师事务所的年轻合伙人,可谓家庭、事业双丰收,利文很钦佩。当利文和里克单独在一起时,他对里克说:“你退回交易圈的决定是正确的。”利文同时称,他在德莱克赛尔的事业也很顺利,并笑着说:“把我塑造成一个诚实的人基本上就可以了。”
一天,西格尔无意中听到利文在讨论沃纳科(Warnaco)公司交易案的机密信息。这起交易是戈德曼和塞克斯公司在经手,于是西格尔打电话给弗里曼,告诉他说:“你们那儿有人向丹尼斯·利文通风报信。”“我想我知道是谁。”弗里曼回答,但没有具体说明。弗里曼同时也提醒西格尔,德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司里有人向外泄露该公司支持的米德肯交易案的详细情况。西格尔听后给约瑟夫打电话,对他说:“你现在遇到了一个真正的问题。”
西格尔到德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司后,一直与弗里曼保持着密切联系,弗里曼继续向他透露戈德曼和塞克斯公司所从事交易的详细情况。然而,由于西格尔不再负责套利业务,他没有再利用这些信息进行交易。而且,为了恪守自己离开基德尔和皮博迪公司时立下的誓言,他停止向弗里曼提供机密信息。当弗里曼向他逼问图文扫描(Graphic Scanning)公司交易案(德莱克赛尔参与的一起收购案,当时弗里曼购有大量图文扫描股票)的内幕信息时,他坚称自己不知道,要弗里曼去找凯。
过去的事情似乎真地过去了,只是出现了一个不和谐的插曲。一天下午,利文溜达到西格尔的办公室,闲聊了几分钟后,漫不经心地问道:“你的内幕信息是从哪儿弄的?就是给布斯基的那些。”
西格尔愣住了。难道他要一直被自己的过去缠住不放吗?他极力以同样漫不经心的口气回答:“那是猴年马月的事了,我早停止了与布斯基的交易。”
1986年4月,本年度的垃圾债券交流会在贝弗利希尔顿饭店举行,两千多名与会者把饭店的大舞厅塞得满满当当,大家都期待着今年的活动有什么新花样。这时,大厅的窗帘拉上了,准备播放宣传德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司的录像片,这已成为“掠食者集会”上的固定节目。随着《达拉斯》主题曲在大厅里弥漫,拉里·哈格曼出现在屏幕上,手里拨弄着一张“德莱克赛尔快汇信用卡”。这时,一个画外音拖长声音说:“这张卡信贷额度100亿美元,出去打猎别忘了带它。”
接着,屏幕上出现了改编版的流行歌曲《物质女孩》,这首歌是当红歌星麦当娜的代表曲目之一。一个声音按照麦当娜的口型配唱出:“我是一个生活在物质世界上的‘双B’女孩……”“双B”意指低级债券评级和女子乳罩尺码。随着麦当娜美仑美奂的歌舞表演,画外音合唱道:“德莱克赛尔,德莱克赛尔。”于是大厅里发出哄堂大笑。录像结束,聚光灯照在这次会议请来的表演者身上,她是多莉·帕顿。
德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司对获得西格尔这样的明星很自豪,要把他安排在这次会议的前场和中心位置,但他婉拒了。西格尔认为自己来德莱克赛尔时间短(才一个半月)、资历浅,不愿抢公司老员工们的风头。他还推掉了主持兼并收购部早餐会的机会,把它让给了利文。但约瑟夫坚持要他主持有弗洛姆和其他律师参加的一个专题研讨会,讨论收购领域的法律问题。这个要求西格尔推辞不掉。
在研讨会上
小说推荐
返回首页返回目录