《松林异境三部曲》第110章

唯一想的是要找到他，把他撕成碎片。
一刀一刀将他凌迟至死。
泰德·厄普萧
他打开老头子办公室的门，惊人的酒气立刻扑面而来。
碧尔雀坐在大书桌后，看到泰德时，他露出一个大到不正常的微笑，满脸通红，眼睛像两颗呆滞的玻璃珠。
进来！进来！
泰德关上身后的门，他挣扎起身。
碧尔雀彻底破坏了这个房间。两个荧幕被砸烂，松林镇的建筑模型翻倒在地，原本罩在外头的玻璃在地板上碎得到处都是，小小的房舍和建筑物在碎片中断成好几截。
我吵醒你了，是不是？碧尔雀说。
事实上，他没有。今天晚上就算有人给他打上一整管的镇定剂，泰德也是会睡不着。不过，他只回答：没关系的。
来，过来！我们两个老朋友一起坐坐。
碧尔雀的声音粗嘎，格外礼貌亲热。泰德不禁怀疑他到底喝得多醉了。
碧尔雀脚步蹒跚地走向皮沙发，泰德跟在他后头，注意到连这里的监视器也被关掉了。
他们坐在凉凉的皮沙发上，对着黑漆漆的荧幕墙面。
碧尔雀拿着一瓶看起来很贵、上面贴着麦卡伦标签的酒瓶，在两个酒杯里倒入满满的苏格兰威士忌，递给泰德一杯。
两人轻碰水晶杯。
举杯啜饮。
这是两千年来泰德喝下的第一口酒。当他还在当游民，为了老婆的死每天喝个烂醉时，像这样的陈年威士忌会让他感动到哭出来。可是，现在他对酒已经失去了兴趣，
我还记得我们认识的那天。碧尔雀说，当时你在收容所排队等着拿汤。你满是悲伤的眼睛让我不得不注意到你。
你救了我的命。
老人看着他。你还信任我吗？泰德？
当然。泰德撒谎。
当然。我要求你关掉监视系统时，你二话不说就照做了。
没错。
你甚至没有问我为什么。
没有。
因为你相信我。
碧尔雀低头看着酒杯里流动的琥珀色液体。
今晚我做了一件事，泰德。
泰德抬头望着漆黑的荧幕，胃部涌上一阵冰冷的寒意。他看着碧尔雀拿起控制键盘，在上头打了几个字。
荧幕变亮，恢复正常。
作为监视小组的组长，泰德人生中四分之一的时间都在冷眼旁观这些人吃饭、睡觉、大笑、痛哭、作爱，甚至在狂欢会上死亡。
做这个决定，我也很痛苦。碧尔雀说。
泰德瞪着荧幕墙，他的视线无法从其中一个移开——一个女人缩在浴缸里，肩膀因啜泣而颤抖，浴室的门被一只黑色的长爪一拳击破。
突然间他觉得很想吐。
碧尔雀看着他。
泰德转头看着他的老板，眼睛里全是泪水，你非停手不可。
太迟了。
为什么？
我用我们俘虏的畸人吸引它们蜂拥到通电围墙边，然后打开铁网门。超过五百只畸人正在镇上横行。泰德擦干眼泪。五百只。他的脑袋没办法接受这个数目。只要五十只，就够让小镇成为人间炼狱了。
泰德努力控制自己的语调。
想一想你花了多少工夫才搜集到那些住在山谷里的人。好几十年。你还记得每一次你将一个新人放进生命中止柜时有多兴奋吗？松林镇重要的不是街道、建筑或中止柜，也不是任何你创造的东西，而是这些居民，你现在却——
他们背叛我。
所以就为了他们伤了你他妈的自尊心吗？
我还有好几百个人存在中止柜里。我们再重来就是了。
镇上的人正在被残忍屠杀，大卫，包括孩子们。
布尔克警长把一切都告诉他们了。
你生气了。泰德说，我可以理解。现在，赶快派一队人进去，救得了多少算多少。
太迟了。
只要有人还活着就不会太迟。我们可以将他们暂时收容在基地里。他们不会记得——
做了就做了。一、两天内，山谷里的叛徒就会被全数消灭。不过，我倒是很担心不久之后有一个人会入侵基地。
你在说什么啊？
碧尔雀啜了一口酒。你以为警长有办法自己做到这个程度吗？
泰德握紧拳头，阻止自己的身体发抖。
布尔克有内应。我手下的人。碧尔雀说。
你怎么知道？
因为他知道一些除了监视小组之外没人会知道的事。一定是你组里的人告诉他的，泰德。
碧尔雀暂停了一会儿，加重他指控的力道。
酒杯里的冰块裂开，发出清脆的声音。
你到底在说什么事？泰德问。
碧尔雀故意忽略他的问题，只是紧紧盯着泰德的眼睛。你的组除了你之外还有四个工程师。我晓得你对我绝对忠诚，可是其他人呢？他们之中有一个在暗助布尔克。你猜得到是谁吗？
为什么你会这么说？
泰德。这不是我想听的答案。
泰德低头看着他的威士忌。过了几秒后，又抬起头来。
他说：我不知道我的组员有谁会做这样的事。因为这样，你才下令关掉监视系统吗？
你带领的是基地里最机密的一个组，但现在它出了问题。
潘蜜拉呢？
潘蜜拉？
有没有可能是她在帮助警长？
碧尔雀大笑，语气嘲讽。如果我叫潘蜜拉跳进火堆，她会毫不犹豫地照做。对了，她失踪好一阵子了。晶片显示她在镇上，可是我已经好几个小时没有她的消息。我再问你最后一次，是你手下哪一个人做的？
给我一个晚上。
什么？
给我一个晚上的时间，让我找出是谁干的。
碧尔雀往后靠中沙发上，看着他的眼神深不可测，你想要自己解决这件事，对不对？
是的。
因为荣誉感吗？
差不多。
那好吧！
泰德站起来。
碧尔雀指着荧幕墙。只有你和我知道现在山谷里出了什么事。暂时先帮我保守秘密。
是的，先生。
今晚我过得非常痛苦。泰德。我很高兴有你这样的老朋友可以让我依靠，
泰德想挤出微笑，可是他做不到，只好说：我明天早上再来见你。他将威士忌酒杯放在咖啡桌上，头也不回地走向房门。
伊森
每个人都噤若寒蝉。
安静到伊森可以听见山洞后方壁炉里木头燃烧的劈啪声。
抓门声停了。
他再度听到爪子的敲击声。
愈来愈远。
很合理。畸人为什么会相信它们的猎物躲在门后？毕竟它们连什么是门都不知道。不晓得它可以打开进入另一个空间。大多数的畸人可能还在外——
突然间有什么东西重重撞向木门。
山洞里的人全不约而同地倒吸一口气。
门闩在座子上铿铿作响。
伊森挺直背。
大木门又被撞了一下。是上次的两倍力道。仿佛两只畸人在同一秒钟撞上它。
他用大姆指拨开安全栓，看了赫克特、凯特和其他人一眼。
有多少只畸人在外头？凯特问。
不晓得，伊森轻声回答，可能三十只。也可能一百只。
在他们身后的黑暗中，开始传来孩童的啼哭声。
父母试着安抚他们，叫他们安静下来。
门上的撞击一直没停，
他走向木门铰链连接门框的左侧。其中一支生锈的螺丝钉从铜片中跳了出来。
凯特说：会被撞开吗？
我不知道。
另一下重击又来。这是到目前为止最用力的一次。
整块铜片从门框上跌落下来。
但门框上还有四块铜片铰链锁着。
伊森叫玛姬过来，在火把的照耀下检查门闩的座子。
下一次重击时，座子摇晃了两下，但还撑着。
伊森走回凯特身边，除了这扇门，还有别的通道可以离开这里吗？
没有。
猛烈的攻击继续进行，愈来愈多的畸人撞向木门，而且似乎愈来愈生气、愈来愈激动，每次失败后，嗥叫和呐喊声就愈大。
另一块铜片跌落下来。
然后又一块。
死神来了。伊森不禁想走到他的妻儿身边，对他们各开一枪，让他们可以干脆地死去，不用承受太多痛苦，因为一旦畸人破门而入，他们在世间的最后一刻就只剩下恐惧了。
外头的隧道变得好安静。
没有搔抓声。
没有脚步声。
山洞里的人大气都不敢喘一下。
过了很久之后，伊森走向大木门，将耳朵贴在上头。
没有。
他伸手要去拉开门闩。
凯特小声地阻止他，不要！
可是他还是蹑手蹑脚、尽可能不发出声音地将它移开，然后抓住门上的把手。
玛姬，拿火把过来。
当她站到他身后时，伊森拉开木门。
仅剩的两个铰链承受整扇门的重量，拉开时嘎吱嘎吱发出好大的噪音。
火光照亮了外头的隧道。
空气里仍然充满了畸人身上的腐臭血腥味，但隧道里空无一物，什么都没有。
有些人背靠