《娱乐点金手》第783章


,但是起码,这部作品让国外的读者当成是一部悬疑推理小说来阅读还是不难的。
只是如此一来,x先生的身份问题就越发地扑朔迷离了。
武侠小说,那基本上是华国文化领域的一朵奇葩,西方人很难解读的出来,更别说是创作了,可是到了x先生这里,竟然实现了。
在华国,几乎所有的华国读者,在看到《楚留香传奇》之后,直接表示,x先生是华国人无疑,起码也是华裔。
但是英伦人表示不认可啊,《福尔摩斯探案集》明显是大英帝国的风格的作品,欧洲人表示《达?芬奇密码》这很欧洲。
岛国人表示《午夜凶铃》很岛国。
不过,对于外界的各种不认可,华国的读者只有一句话,不是华人,写不出武侠!
老外们还真的不好反驳,因为这个没有先例啊。
如果说,在这之前x先生顶多只能算是欧美畅销书作家,或者再加上岛国,在华国,哪怕是《福尔摩斯探案集》的销量其实也不算顶级。
可是在《楚留香传奇》出来之后,x先生基本上宣告了,他是全球目前最受关注的作家。
因为最难征服的华国读者,也被他征服了。
这一点是很多外国作家很难做到的,目前为止,还没有哪个外国作家在华国,能够取得这样的成绩,能够被这么多华国读者认可的。
当然x先生的身份依然神秘,哪怕是《楚留香传奇》出来之后,x先生依然没有露面。
这一点让很多华国读者很是郁闷,话说,在华国的读者眼里,x先生早就已经是自己人了,可是毕竟这也只是猜测,x先生一天不露面,就一天无法确定!
第1053章
杨剑也问过叶秋,要不要趁着这个机会公开身份,最后叶秋想了想还是觉得算了。
他本身已经足够有名了,不需要这点名气,而且关键在于,叶秋把那些作品搞出来,也不是为了钱,或者其他说明的。
钱他多的是,名他也已经算的上是名扬天下了,不需要这些来加成。
而且他觉得x先生保持神秘也挺有意思的。
事实上,最近这一年叶秋越来越低调了,除了例行需要处理的事情,一般情况下,叶秋都很少露面了。
更多的时间都是陪老婆孩子。
他倒是能理解前世那些排行榜上的名人,为什么经常做一些令人匪夷所思的事情,比如马巴巴跑去拍电影唱歌神马的,比如经常说一些很有争议性的话啊什么的,整天想着改变这个改变那个。
在叶秋看来,其实完全是因为,他们已经达到了这个层面的顶点了,所以难免地会产生空虚感,当然了,这是叶秋的想法。
所以才会去想着什么改变一些事情。
其实叶秋也一直在做,只是他从来不认为自己真的能够改变太多的事情。
倒是这一次以x先生的身份,让《楚留香传奇》意外的在海外大受欢迎,却是他着实没想到的。
其实如果x先生公开身份是叶秋或者是华国人的话,或许还未必会有这样的效果。
叶秋很喜欢楚留香的那句话,人生在世,该享受就享受,何必老要受苦?
或许会有人觉得叶秋这么一个**oss 跑去写小说,是不是吃饱了撑的,可是实际上,叶秋做的,和前世的那些马巴巴,马qq,王首富他们其实是一样的,事业上已经没有什么更高更远的追求了,所以,找一些能够让自己心情愉悦的事情,让自己有成就感的事情来做,也是一种不错的选择。
对于叶秋来说,商业上的事情,从来都不是他擅长的,能够做到今天这个程度,他自己也觉得已经超常发挥太多了。
倒是抄书这种事情,做起来,反而没有什么难度和压力,而且看到《楚留香传奇》竟然能够走出国门,让那些老外也都读的津津有味,这也是一种很有意思的成就感不是吗?
穷则独善其身,达则兼济天下,一些人经常那这句话来要求别人,可是实际上真正能做到的又有几个?
有所成年人不分对错,只讲利弊,到了叶秋这个层次的人,其实已经连利弊都未必会去考虑太多了。
因为除非是自己作死,否则的话,对叶秋的影响都不会太大。
记得前世的时候,有美帝的股神巴菲特问马巴巴为什么不把资产捐献出去,当时马巴巴的回答很有意思,他问巴菲特他多大了,而自己才多大?
捐出去说的简单,或许会有人觉得他很有社会责任感,做到了达则兼济天下,可是实际上更多的人会认为,丫的傻逼吧。
你捐出去的,真正能够回报社会的有多少?
慈善,叶秋没有少做,他名下的慈善基金就有好多,什么助学基金啊,什么奖学金啊,什么慈善基金啊之类的多不胜数。
回到小说上。
原本一些人以为《楚留香传奇》这样的华国武侠小说,一开始会因为x先生而受到一些国外读者的青睐,但是他们肯定还是看不懂的,可是结果没想到的是。
《楚留香传奇》在国外竟然很受欢迎,这一点很多国外的媒体也觉得奇怪。
一些人开始分析,为什么以往华国的那些武侠小说在国外很难被接受,可是《楚留香传奇》在国外却非常的火热。
总结出来的原因大概有几点。
首先第一点,以往的华国武侠小说的作者,虽然在华国很有名,但是在国际上,其实并没有多少人知道,所以,首先他们的作品的关注度就不能和x先生的作品相比。
其次,还是作家的身份问题,虽然说艺术无国界,但是艺术家是有国籍的。
比如北美来说,因为北美是个大融合的国家,所以他们的公民,曾经可能是很多其他国家的人,所以西方的文学,在北美会有很高的接受度。
但是华国的文学作品却不在此列,因为文化的差异还是很大的。
很简单的一个例子,如果x先生是华国人,《达?芬奇密码》或许就不会有如今的高度,就好比前世的mj,为什么他会有那样的下场,还不是因为,欧美的主流无法接受一个黑色人种获得那么高的地位。
你换一个白人试试,结果肯定会截然不同。
同样的如果《达?芬奇密码》如果是华国人写的,那么这部作品,估计一开始就会面临着诸多质疑和批判,而且欧美的读者也不会显得那么宽容。
正因为x先生的身份依然是个谜,而且又有《达?芬奇密码》和《福尔摩斯探案集》等作品打底,所以,天然的他们就会认为x先生是自己人,哪怕是华国读者说x先生能写出《楚留香传奇》必然是华国人,或者华裔。
但是在很多欧美读者的印象里,他们同样的也会认为能写出《达?芬奇密码》和《福尔摩斯探案集》的作者怎么可能是华国人?
x先生的名气,造就了《楚留香传奇》在欧美地区能够迅速地获得很多高过作品的肯定。
一些读者会耐心地去读下去。
就好比网文作家,很多时候,新人需要注意什么黄金三章啊之类的,因为你是新人,如果没有黄金三章吸引读者留住读者,那么后续就无法获得更多的肯定。
而如果是大神作家,那么实际上所谓的黄金三章就不适用了,很多时候,一些大神作者,他们的开篇,很装,很作,铺垫的很长,但是因为他们是大神,所以很自然地就会有读者给予他们更多的耐心。
之于x先生也同样如此,一个x先生的书迷,或许一开始也有些看不太明白,但是因为这是x先生的作品,所以他们可能会主动的去查资料,去了解,去努力读懂他的作品。
这就是差别所在!
当然,还有更关键的一点,《楚留香传奇》是侦探式的武侠小说,如果你拿出一部金庸的武侠小说来,或许就算有x先生的名气,怕是也很难留住读者,因为,真心看不懂啊。
第1054章
《楚留香传奇》的走红,被认为最关键的是因为,这是一部侦探式的武侠小说。
或许外国人看不懂里面的一些江湖道义之类的东西,但是起码,他们可以忽略掉这些,只去看那些悬疑推理的东西。
而一般的武侠小说,很多时候,不具备这个元素。
《楚留香传奇》的意外走红,还带来了一个很有意思的后果,那就是国内的一些侦探式的武侠小说作品,竟然也渐渐地有了不少外国读者观看阅读。
因为他们发现,看这类的小说,其实不一定要对武侠文化有太多的了解,就可以看的懂。
倒是让国内的武侠作家们多了一笔收入。
与此同时,启点文学又放出了一个消
小说推荐
返回首页返回目录