《拿破仑大传》第161章

，亲自带领方队屹立在阵地前哨，企图阻止溃逃的法军，但是呼叫声淹没了他的命令。
当天晚上8点，就连拿破仑也不得不承认他输了。他正如内伊所说的那样“彻底消失了”，甚至没有通知内伊或其他指挥官，没有告诉他们他的打算。这简直就是埃及事变的重演。“整个战场立刻陷入一片恐慌之中。”一位法军军官的战地报道这样写道。“整个军队一片混乱、如鸟兽散。”内伊后来回忆道，简直无法组织一支像样的可以作战的队伍了。就连护卫皇帝的骑兵团也乱作一团，抛弃拿破仑落荒而逃了。“一名下士救了我的命，因为在撤退时他一路上帮助我逃离，始终没有抛弃我。”内伊承认道。
皇帝拿破仑被迫在吉纳帕丢弃他的马车，连带里面的东西——黄金、银行本票、妹妹波利娜的项链和他的文件等都一并扔掉了。他跳上一匹马向南奔去，尾随他的仅德鲁奥、贝特朗等人，而在瓦弗全军覆没的格鲁希也正在慌不择路地逃命。
当夜，溃退的法军7次扎营，同样7次被穷追不舍的普军追上。而获胜的威灵顿公爵和布吕歇尔亲王终于在晚上9点半于贝勒阿里安斯旅店会面了。普鲁士军乐队奏起了《上帝保佑国王》的乐曲。直到现在，威灵顿才知道布吕歇尔在列日受到的挫折以及转败为胜的代价有多大。在饱餐一顿后，这两位军事家立即着手讨论向巴黎乘胜追击的计划。威灵顿费了许多口舌才最后说服布吕歇尔放弃摧毁巴黎及其纪念碑和建筑物的复仇计划，当然还包括亲手执行拿破仑死刑的要求。威灵顿后来说：“布吕歇尔想杀了他，但是我劝他不要去干这样的蠢事。”
………………………………………
第四十章征服或灭亡（10）
………………………………………
拿破仑在将军队指挥权交给苏尔特元帅之后，于6月20日火速退回拉昂，并于21日早上5点半到达爱丽舍。
滑铁卢一战，法军伤亡人数约有25；000人，220门大炮成为废铁被丢弃在沉寂的战场上，整场战役总计64；602人参加。联军方面伤亡则约有62；818人。此刻，拿破仑正坐在位于马迈松的奥坦斯家的图书室，在另一个世界里沉思着，远离了对未来战争的思考。相反，他再次阅读亚历山大·冯·洪保德①的《美国考略》和他的《新大陆赤道地区旅行记》；他以前曾同蒙日讨论过，现在年迈的69岁的蒙日只是以前的影子了。逝者如斯夫。如今，蒙日和自己的兄弟约瑟夫、吕西安以及热罗姆都许诺将同他一起到美国避难的。拿破仑计划“从加拿大到北极去探险。没有任何军队或是帝国，现在对于我而言，惟一有兴趣的就只有科学了”。“我想干另一项新职业，留下一些对于我而言真正有价值的东西。”他曾这样告诉蒙日。
忠心的奥坦斯于6月25日欢迎拿破仑到马迈松并告诉他约瑟芬的死讯。现在，拿破仑在800英亩的马迈松四处游荡，打扰着约瑟芬的灵魂。“可怜的约瑟芬，我无法在没有她的情况下在这里生活。我总是期待着她突然从她过去钟爱的鲜花长廊里向我款款走来。她是我所见过的最优雅的女性。”拿破仑以少有的多愁善感的内疚心情向奥坦斯承认道。
“我很难过在巴黎见到你。”6月21日星期三，科兰古在拿破仑到达爱丽舍宫的时候就已见过他了，科兰古坚持认为军队仍是拿破仑力量和安全的惟一依靠。现在一切都结束了，太晚了——再也没有军队了，再也无法招募新兵了，两院已经背叛了他——拿破仑现在只能将洪保德的书读了又读。
“告诉我实话，”拿破仑瞟了一眼忠心的勒尼奥，“他们想让我逊位，是吗？”勒尼奥回答说：“就目前而言，是的，陛下您最好顺应形势。”吕西安曾反对他逊位，极力建议拿破仑像当年雾月政变那样解散两院，重新征召军队，号召法国人保卫自己的祖国。拿破仑吃惊地看着他这个从未扛过来福枪的弟弟——他似乎永远都活在梦里。大局已定了，这已不再是那个拿破仑熟悉的法国了。现在也不再是1804年或者1799年了。
紧接着，拿破仑接到议会给他的一份急件，信中宣布议会的永存性，并警告拿破仑任何试图解散议会的企图都将被视为“叛国罪”。“除非你们交出拿破仑，否则和平和停战是不可能的。”卡斯尔雷勋爵的同父异母兄弟、查尔斯·斯图尔特坦率地告诉拉法耶特将军，“我希望拿破仑的帝国迅速终结。”
次日，也就是6月22日，拿破仑屈从了议会的决议，再次签署了退位诏令：
法兰西人！在维护我国独立自主的战争之初，我曾指望举国上下，一切努力联合一致。但自那时以后，局势已起了变化，我面对法国敌人的憎恨，愿意自我牺牲。我的政治生命已经完结，我宣布：我的儿子，以拿破仑二世的称号为法兰西人的皇帝。
就在66；000名普军及另外52；000士兵在威灵顿的指挥下越过法国国境直奔巴黎时，拿破仑离开了巴黎来到吕埃和马迈松住下。尽管贝特朗、蒙托隆④、古尔戈⑤以及阿尔曼两兄弟仍然待在他身边，而拿破仑现在已是马迈松的囚徒了，这是陆军大臣达武的命令。“我们一直生活提心吊胆之中。”奥坦斯回忆道，拿破仑同周遭的人完全不同，他活在另一个世界中。“你必须严守通往马迈松的每条通道。”达武元帅这样叮咛贝克将军，“国家的利益系于这个噩梦制造者是否获救并用他的名义在国内煽动起义。”奥坦斯被戒备森严的处境吓坏了。“你将在那儿干什么？”迷惑不解的弗勒里这样问打算到美国定居的拿破仑。“他们会给我一些土地或者我会出钱买一些，我们种地——我将靠自己土地上的粮食及牲畜而生活。”但如果那是不可能的呢？弗勒里又问。“（如果那样的话，）我会去墨西哥，或是到布宜诺斯艾利斯，或是到加利福尼亚去，或是最糟的情况——我会在各大洋上航行漂泊，直到我找到一片净土为止。”
在巴黎，海军大臣德克里斯对拿破仑的问题极为谨慎，命令“沙阿列”号和“美杜莎”号两艘护卫舰在罗什福尔附近待命准备将拿破仑护送至新大陆，但没有英国官方通行证他们不能启程。对此，英国方面另有打算，首相利物浦勋爵对卡斯尔雷勋爵说道：“我们希望，法国国王会吊死或处决拿破仑，这是最好的解决办法。”尽管吕西安告诉拿破仑他将亲自前往伦敦向英国政府求情，但在热罗姆逃到德意志去时他也回到了意大利。
在巴黎，当得知法国战败后，拿破仑政府迅速跨台，取而代之以临时政府（五人执政委员会），为首的当然是约瑟夫·富歇。6月23日，他们同联军立刻着手和平谈判以“拯救国家”。富歇在给盟军的信中写道，“既然同盟国的目的是除掉拿破仑，6月22日拿破仑逊位已经自动使法国和其他国家重修旧好”，现在盟军必须“毫无保留地放弃任何恢复波旁王朝的计划”，而应将拿破仑的儿子扶上王位。执政委员会也要求联军“在皇帝拿破仑离开法国后要保证他的安全和不可侵犯”，让拿破仑自己选择他的流放地。不用说，这些要求被普鲁士人一口拒绝，新任法国代理外交大臣比农不得不提出新的方案，而富歇个人则表示将同意将奥尔良公爵扶上王位。
………………………………………
第四十章征服或灭亡（11）
………………………………………
约110；000名盟军包围了巴黎，另外数万人正行进在路上，陆军大臣达武知道法军已全无招架之力了。7月1日星期六，在维莱特举行了军事会议，法国同意投降。次日一早，富歇召开了紧急会议，准备了18项巴黎和约的条款，该和约于7月3日签字生效。接着达武亲自带着这份和约于7月4日早上6点到达位于纳伊桥的联军处。各方都在和约上签了字。一切都办妥了或差不多办妥了。因为法国好多地区正笼罩在“白色恐怖”之中，长期受到压制的保王党袭击或谋杀拿破仑的支持者，被杀者约有数千人，其中包括布律纳元帅。
“有谁曾料到我会看见法国皇帝被囚于马迈松啊！”奥坦斯很少如此恼怒地说道，此刻拿破仑正按照命令将自己的东西搬到两辆马车上，并将启程去拉罗歇尔。在整个波拿巴家族中，只有约瑟夫一人到最后都效忠于拿破仑，希望同拿破仑一道被流放去美国。拿破仑屡次写信给富歇，表示愿意指挥士兵防卫巴黎，但遭来无情的嘲笑和回绝。
启程的那天，奥坦斯默默交给拿破仑一件礼物，那是他许久以前送给她的价值20万法郎的钻石项链。拿破?