《冰与火之歌冰雨的风暴》第209章

⒐蛳吕刺娴つ菹盗剐彼怠?br />
“我冷，”丹妮撒谎，“把昨晚看的书拿过来。”她希望让自己沉溺于文字当中，沉溺于别的时间、别的地点。这本厚厚的皮革书记载了七国的历史和歌谣传奇，说实话，都是些儿童故事，太简单，太神奇，不可能是真实。所有英雄都高大而英俊，所有叛徒眼神都游移不定。然而她很喜欢这本书，昨晚看到红塔中的三位公主，她们被国王关起来，罪名是太过美丽。
侍女将书取来后，她很容易地找到上次读的那一页，却毫无裨益。她发现自己重复地看同一段，看了十多遍。我与卓戈卡奥结婚那天，乔拉爵士将这本书作为礼物送给我。达里奥是对的，我不该放逐他。我应该要么留他，要么杀他。她扮演着女王，然而有时候仍感觉自己是个惊惶的小女孩。韦赛里斯常说我是个呆子，他果真疯了吗？她合上书本，如果愿意，仍可唤回乔拉爵士，或派达里奥去杀他。
丹妮选择回避，她走到露天平台上，雷哥睡在水池边晒太阳，盘作绿色与青铜色的一团。卓耿栖息在金字塔顶，原本高大鹰身女妖站立的地方，他发现她之后展翅咆哮。没有韦赛利昂的踪影，但当她靠着矮墙扫视地平线，见到白色的翅膀掠过远处河面的上方。他在捕猎呢，他们每天都变得更为大胆，然而他们飞得太远时她仍会担心，也许有一天，某一个便回不来了，她心想。
“陛下！”
她转身，发现巴利斯坦爵士在后面。“还有什么事，爵士？我宽恕了你，接受了你的服务，让我静一静吧。”
“请原谅，陛下，不过……如今您知道了我的身份……”老人犹豫道，“御林铁卫日夜守卫君主，我们的誓言要求我们不仅捍卫他的生命，还要保守他的秘密。您父亲的秘密跟他的王座一起，理应属于您，我……我觉得您也许有问题要问。”
问题！她有成百，上千，数万个问题，为何现在就想不出一个来！“我父亲真是疯子吗？”她突然说，为何问这个！“韦赛里斯说发疯的传言是篡夺者的阴谋……”
“当年韦赛里斯还是个孩子，王后竭尽所能地护着他。依我之见，您父亲一直带有那么一点点疯狂。但他同时也很慷慨，富有魅力，因此人们曾遗忘他的缺陷。他统治初期，充满了希望……但随着年月流逝，缺陷越来越大，直到……”
丹妮阻止他，“你觉得我现在想听这些吗？”
巴利斯坦爵士思考片刻，“也许……现在不想。”
“现在不想。”她赞同，“总有一天，总有一天你必须把一切都原原本本告诉我，不管好的还是坏的，我父亲定有些好的方面可以说吧？”
“有的，陛下，他和他的前人都有许多业绩值得称许。包括您的祖父杰赫里斯和他的弟弟，您的曾祖父伊耿，您的母亲……还有雷加，尤其是雷加。”
“我希望自己认识他。”她的声音里充满向往。
“我希望他能认识您，”老骑士道，“等您作好准备，我将把一切都告诉您。”
丹妮亲吻他的脸颊，让他离开。
当晚，侍女们送来羔羊肉、葡萄干色拉和酒糟胡萝卜，以及一片蘸满蜂蜜的热面包。但她什么也吃不下，雷加有没有过如此疲惫的时候呢？她疑惑地想，征服者伊耿呢？
睡觉时，丹妮让伊丽陪床，这是自船上以来的第一次。当她的手指缠绕于侍女浓密的黑发，在颤抖中达到高潮时，她幻想抱着自己的是卓戈……只不过他的脸时不时变成达里奥。想要达里奥，说出来就行。她的腿和伊丽的腿纠结在一起，今天他的眼睛看上去几乎是紫色……
当晚，丹妮的梦十分黑暗，她醒来三次，带着隐约的惊怕。第三次之后，她再也无法入睡。月光透过倾斜的窗户倾泻而下，映得大理石地板一片银白。凉爽的轻风从门外的平台吹进来，伊丽在身边睡得很沉。她嘴唇微张，一颗暗棕色的乳头依稀露在丝睡衣外。丹妮不禁感受到诱惑，但她想要的是卓戈，或许是达里奥，并非伊丽。侍女可爱迷人，技巧纯熟，但她的吻里只有职责的味道。
她站起身，留下伊丽在月光中沉睡。姬琪和弥桑黛睡在自己的床上，丹妮披上长袍，赤脚踏过大理石地板，走到外面的平台。空气很凉，但她喜欢青草在趾间的感觉，喜欢树叶低语互诉的声音。风吹起涟漪，在小浴池表面互相追逐，令月亮的倒影跳跃闪烁。
她倚在低矮的砖墙上俯瞰城市，弥林沉睡，也许是沉浸在美梦里，梦中有好日子。夜晚如黑色的地毯，覆盖街道，遮掩了尸体和从下水道上来享用尸体的灰老鼠，遮掩了一群群烦人的苍蝇。远处的火炬闪烁着红黄光芒，那是她巡逻的哨兵，时不时，各处有泛着微光的油灯沿小巷摇摇晃晃地前进。也许其中一盏便是乔拉爵士，缓缓引马往城门而去。别了，大熊，别了，叛徒。
她是风暴降生丹妮莉丝、卡丽熙、不焚者、龙之母、维斯特洛七大王国的女王，她杀死巫魔，解放奴隶，然而全世界却无人可以信任。
“陛下！”弥桑黛裹着睡袍来到她身后，脚踩一双木拖鞋，“我醒来看到您不在，睡得不好吗？您在看什么？”
“我的城市，”丹妮道，“我在寻找一座红门的大宅，但夜里，所有门都是黑色的。”
“红门？”弥桑黛很疑惑，“什么宅子？”
“没有这样的宅子，没什么。”丹妮握住小女孩的手，“永远不要对我撒谎，弥桑黛，永远不要背叛我。”
“我永远不会，”弥桑黛发誓，“看呐，黎明。”
地平线升至天顶，天空转为钴蓝，东方低矮的群山背后，一抹亮光浮现，淡淡的金和珍珠般的粉。丹妮挽起弥桑黛的手，两女并肩观看日出。灰色的砖块变成红黄橙绿蓝，斗技场猩红色的沙子耀得眼睛生疼，圣恩神庙的金色圆顶反射出强烈的辉芒，城墙上闪烁着青铜的星，那是旭日的光辉照到无垢者头盔的尖刺之上。平台花园里，若干苍蝇呆滞地飞舞。柿子树上的鸟儿开始鸣叫，一只，两只。丹妮昂头听它们唱歌，但很快，城市的声音就淹没了一切。
我的城市。
当天早上，她没有下到觐见室，而是传唤军官们来花园。“征服者伊耿带给维斯特洛火与血，但同时也给予他们和平、繁荣和公正。我带给奴隶湾的只有死亡和毁灭，我像卡奥，不像女王，一番毁坏掠夺后，就拍屁股走人。”
“这里没什么值得留恋。”布朗·本·普棱说。
“陛下，奴隶商人们是自取灭亡。”达里奥道。
“您给弥林带来了自由。”弥桑黛指出。
“饥饿的自由？”丹妮尖锐地反问，“死亡的自由？我是龙？还是鹰身女妖？”我是疯子吗？我有缺陷吗？
“您是真龙，”巴利斯坦爵士肯定地说，“但弥林并非维斯特洛，陛下。”
“假如我连一座城市都无法管理，又怎能统治七大王国？”骑士无言以答，丹妮转身背对大家，再度凝望城市。“我的孩子们需要时间治疗和学习；我的龙需要时间成长试炼，以便早日高飞，我也一样，我不愿这座城市步上阿斯塔波的后尘，我不愿让渊凯的鹰身女妖重新奴役被我解放的人们。”她回身望向他们的脸，“我不会离开。”
“您想怎么做，卡丽熙？”拉卡洛问。
“留下来统治，”她说，“实实在在地当个女王。”
｜金沙论坛精校·青妮小宝｜
【精校】第七十二章詹姆
国王坐在会议桌首位，屁股下加了一堆垫子，正不断签署呈上的文件。
“还剩最后几张，陛下，”凯冯·兰尼斯特爵士向他保证，“这是虢夺状，为惩罚艾德慕·徒利公爵的叛国大罪，剥夺其对奔流城的权利及所有封地税赋，其叔‘黑鱼’布林登·徒利爵士的权利亦遭全部剥夺。”托曼一本正经地在两张纸上分别签字，他先小心翼翼地把鹅毛笔蘸满墨水，然后用稚嫩的胖手掌握着书写。
詹姆坐在长桌末端看着儿子，心知世上无数贵族使尽浑身解数想挤进国王的御前会议。妈的，谁要我的位子，我立刻让贤。这就叫权力？呆坐着看托曼的笔动个不休，有何满足可言？他唯一的心情是厌烦。
浑身酸痛。每块肌肉都在抗议，肋部和肩部无数的淤伤令人不适，这还是亚当·马尔布兰爵士手下留情的结果。只消想想昨天的打斗，詹姆就禁不住畏缩，希望对方千万别把事情传扬出去。其实马尔布兰小时候，在凯岩城当侍酒时，詹姆就与他认识了，而且相交颇深，因此才找他拿上盾牌和比武用的钝剑比划。他想瞧瞧自己的左手到底能不能打。