《符文之子第07部选择黎明》第36章

“其实，像今天这样的结果很久以前就开始孕育了。我还记得去世的叶妮其卡小姐小时候的模样。那位小姐真的是隆古罗德里天使般的可人儿，这样的她最终酿成了悲剧，真是让人遗憾啊。”
“那是什么意思？”
“如果叶妮其卡小姐不是那样美丽善良的话，两兄弟就不会十年之久也无法从对她的记忆中摆脱出来了。每当想到对方，就会想起叶妮其卡小姐的事情。他们都无法原谅残忍地打碎叶妮其卡小姐身上所具有的绝对的高贵的自己，从不断的自责渐渐地转变为对对方的厌恶，终于试图以杀害对方的方式抹掉那段记忆。优肯主人去世之后勃拉杜主人拥有过短暂的和平也是这个原因。”
波里斯对涂尔克管家把两个人都叫“主人”无法释怀。涂尔克管家不是为了替父亲报仇才把勃拉杜的女儿带回来的吗？
“那种和平是随着叶妮小姐的诞生到来的。我因为一直在勃拉杜身边，所以知道得很清楚。引导给小姐起名为叶妮的人是我。我想这位叶妮小姐的诞生，将会成为结束因叶妮其卡小姐而引起的这个家族悲剧的钥匙。打开过一次的门必须得关上，不然的话这种悲剧将不断继续下去。为了关掉那扇门而出生和成长的叶妮小姐，和死去的叶妮其卡小姐惊人地相似。我保证，在整个奇瓦契司内再也找不到像叶妮小姐那样美丽可爱的小姐了。不仅是我一个人，无数医生和帝侯为了看一个小女孩儿出入于罗恩的贞奈曼住宅。所以小姐越长大，我就越发觉得到了结束这个悲剧的时候。”
“……”
从没有见过叶妮这个孩子，更加不知道她是什么样的孩子，但是听着涂尔克的话，对那个孩子不知不觉地产生了怜悯。同时，觉得对什么也不懂的小孩儿想着这些的涂尔克是一个多么恐怖而又难以预料的人。虽然觉得这样做有些不妥，但是又无法指出来。因为明白涂尔克的这种做法是与奇瓦契司人的“坚强”的性格特质有关。
“况且，勃拉杜主人对叶妮卡其小姐的执著比优肯主人更加地严重。当时阻止叶妮其卡小姐的婚礼，不仅仅是因为政治党派问题，而是不想把妹妹让给别人的心理起了更大的作用。所以他格外地爱着叶妮小姐。我理解他的心情。以前，叶妮其卡小姐对能力风采都远不如优肯主人的勃拉杜，也毫无偏心地关爱着。失去那样的小姐之后的空虚的心，由叶妮小姐来填满了。那时候可能以为可以变幸福了。但是现在我只希望能够以叶妮小姐的消失，来彻底结束家族的悲剧。”
波里斯摇了摇头。他无法理解。
“为什么能结束？小叶妮除了长得像叶妮其卡姑姑，没有任何罪。名字相同不等于是一样的人。为什么那个孩子要替她承受这个罪？牺牲无辜的人，这不仅不是关闭悲剧的门，反而会招致新的悲剧。”
听到这话，涂尔克正面注视着波里斯的眼睛说道：
“少爷难道是想原谅勃拉杜主人吗？不可能谁也不死。叶妮其卡小姐和优肯主人毕竟已经死去了，不能死而复活。还没忘记他们的像我这样的人，明白为了防止继续流血需要新的牺牲品。难道少爷不知道吗？”
“如果叶妮死了，勃拉杜叔叔是不会善罢甘休的。还有杀死一个人，这难道不是悲剧吗？”
“勃拉杜主人再也没有可杀的人了。要杀也只能杀我一个，家族、朋友之类的我什么都没有。”
“……”
听着那么沉着又理所当然的话，波里斯没话可说了。他的那种不管自己生死的态度也很令人惊讶，但是能那样深地为死人着想，真是令人无法想象。自己对父亲的死很久以来都没有过什么特别的感觉……相反，耶夫南的不在给他的冲击却非常地大。如果替耶夫南报仇的话，那个对象是叔叔，但是那样做了之后呢？失去女儿后几乎精神失常的叔母怎么办？如果叶妮存活下来那个孩子将会怎样？她们会原谅自己吗？
不，不是的……不是那个问题。奇瓦契司里没有无代价的原谅。涂尔克也一样。就算叶妮是奇瓦契司最可爱的小孩儿，勃拉杜是无法从对姐姐的罪恶感摆脱出来的可怜的人，对于涂尔克来说这不能成为原谅的理由。先死去的人，卢克的眼睛一直在后面追随着。
“波里斯少爷。”
波里斯从涂尔克的声音里听出了某种力量，把头往那边转过去。涂尔克在稍远的地方用那平静的眼睛看着波里斯说道：
“少爷和优肯主人不仅仅外貌上像。我知道优肯主人小时候的品性。真是令人奇怪的事情。优肯主人比起像自己的波里斯少爷，更加钟爱像死去夫人的耶夫南少爷。就算是那样，但父子毕竟是父子，优肯主人和波里斯少爷的关系依然没有变化。还有，前面也说过，波里斯少爷现在是贞奈曼家族的主人。”
如果是从前，可能会说“就算是儿子、父亲、家族的主人，那些到底给了我什么”，但是现在绝对不会做出那种幼稚的回答。如果那样说的话，波里斯也没有给他们任何东西。他们家族遇到的厄运并不是某一个人的责任。还有，并不会因为去另外的领土生活，他的血就会变。
“我最早侍奉过的人是优肯主人。人活在世上虽然有可能获得第二次、第三次生命，但是都无法跟第一次生命相比。在这一点上，我把优肯主人放在中心位置，决定所有的事情。少爷的中心位置上有谁呢？如果您自觉自己是很久以来名声显赫的贞奈曼家族最后的主人，就要放弃对叶妮小姐或者勃拉杜主人的仁慈心。如您所知，那就是奇瓦契司家族的主人应有的姿态。”
波里斯怔怔地看着涂尔克的脸，觉得他好像很久以前就想跟自己说这些话。这就是涂尔克的想法，他也是那样活过来的人。在把背叛看作是最大耻辱的奇瓦契司，涂尔克的真正主人只有优肯，世界上存在着顺序这种东西。那么自己呢？
“涂尔克管家，就像你不惜任何代价地想为父亲做事情一样，我也有那么喜欢的人。”
“真的吗？真是令人感到意外啊。”
“是的，或许感到很意外吧。在您看来，贞奈曼家族里最像主人的人可能是父亲，但我不是。知道吗？父亲那天晚上是在湖边去世的。然后两个孩子存活下来了……把家族的主人位置传给我的人不是父亲，而是耶夫南哥哥。耶夫南·贞奈曼才是我最后追随过的家族的主人。”
虽然时间短暂，但是耶夫南引导了波里斯……现在才明白，虽然当时耶夫南一无所有，但却是贞奈曼家族的主人，所以他才能够把自己孤注一掷。既是对弟弟的爱，同时又是责任。像母亲一样心地善良柔弱的哥哥，耶夫南也确实像奇瓦契司的青年。
“耶夫南哥哥……他不想我去复仇，只希望我能平静地活下去。不只是嘴里说，是直接用行动告诉我的。为了我，他选择了死亡……哥哥不是因为怕我没有复仇的力量，所以才叮嘱我要守住自己。哥哥也知道破灭家族的血腥味从哪儿开始，往哪儿流去。为了停止这个悲剧，您这样的方法或许也行得通。但是就像您按照给您留下遗志的优肯·贞奈曼的方式去做一样，我会追随耶夫南·贞奈曼。我跟你不同，你是管家，所以为了某个人去死就行，但是我不能。如您所说，因为我是主人。我要为了某人而"活下去"，这就是我选择的作为家族主人的方式。”
波里斯收起餐巾从座位上站起来了。
涂尔克管家脸色一点没变地听完了波里斯的话。然后恭恭敬敬地鞠了一躬说：
“按照您的想法去做吧。”
夕阳完全隐退下去，照着即将倒塌的住宅里的最后宴会的四支蜡烛……在那前面，波里斯第一次听到“主人”这句话。所有人死去了，现在最后剩下的两个人想用自己的方式结束悲剧的历史。悲剧很快就会结束。就像这个住宅倒塌一样，悲剧也即将被永远埋葬在碧翠湖中。
波里斯看着变凉了的菜肴，把刀叉放在了空盘子上。向上侧斜放着是已经吃完了的表示。
“涂尔克管家，非常感谢你那样地为父亲着想。现在开始走你自己的路吧。今天听到的话我决不会忘记的。我会记住现在开始我是贞奈曼家族的主人的这个事实。”
涂尔克直起弯下的腰，用微妙的眼神望了望他。波里斯读到了即使过了漫长的时间，也无法忘怀的伤痛之类的东西。
过了一会儿涂尔克说道：
“我把小叶妮小姐放在湖边了。现在她可能睡得正甜。向着主人记