春天来了,我右手托着腮,看了看窗外。
综英老师课间带来一个消息,全国口译大赛即将开始,凡是拥有英语能力者,无论是中学生大学生留学生,还是英语从业者都可以参加,比赛会分成三个阶段,笔试、现场口译、同声传译。
这学期我们刚刚接触同传笔记法,运用得还不熟练。要参加这个比赛,不仅要将所有政治、经济、生化等个个领域的专业词汇背熟,还要达到高等同传的效果,最高境界就是世界顶级会议那种现场同声翻译,对方语落你所翻译的最后一个字也要完成。
“大家可以试试,锻炼一下自己。”老师笑着推荐,“虽然很难,但是感受一下也是好的。”
“可是会不会太难了,我们才刚刚学呢。”
“什么中国社会主义特色、上层建筑,还有什么反恐啊,生物□□,我都完全不知道英语怎么说。”
“听说上届有个师姐就是比赛得了第一名,后来被中国商务部挑中成了同传了,每个月要飞十几个国家。”
同学们欣喜地讨论着,跃跃欲试,可是又面露犹豫。
老师看着像小鸡一样好奇又兴奋的我们,和蔼地笑着:“想报名的跟我说。”
我想了想,终于在其他同学的犹豫中,举起了手。
老师眼睛一亮,赞许道:“momo,你要参加吗?”
我目光直视老师,笑容满满地回应:“是的,我想试试看!”
阳光轻柔地洒在墨绿色黑板上,今天上面的每日英文分享是:“be。——velist。”这是巴西着名小说家,以《牧羊少年奇幻之旅》而闻名世界的保罗·柯艾略说过的一句话。
清然,这些转变都是你带给我的。
以前的我那么想参加写作大赛,却有害怕报名。那时是你鼓励我、激励我,在大雨之中骑着绿色自行车到一家一家报刊亭替我找着报名表。
那场大雨流着我们的泪,也流尽了我所有的怯弱……大家钦佩、羡慕的目光汇聚在我身上。
“好厉害,李莫愁要参加!”
“天,好有胆量啊。”
“嘻嘻,你也参加啊。”
“不行,万一我笔试就被刷下来,岂不是很糗,我们才刚上口译课。”
窗外的蓝天上一架飞机正从天空飞过。
我也曾害怕自己实力不足,无法取得好名次,让喜欢我的人失望,让你失望,但是你教会了我不要这样想。
你让我明白,只要一个人抱着决心,干劲满满,那些爱着她、喜欢她的人已经很为之骄傲了。
我永远不会忘记,当时明明只取得了第二名,你那开心而明亮的眼眸,比全世界任何一个人都替我开心的笑颜,恨不得把我举起来的少年模样。
一个人的爱让另外一个人变得更好,这是你赋予我人生的意义。
大家纷纷替我打气:“莫愁,加油!”“莫愁,我看好你啊!”“就冲你给我们榨过葡萄汁,我们到时一定去给你加油!”
我望着大家,脸上的笑容更加灿烂。
跟张清然在一起后,我总是那么开心,那么快乐。我总在想,幸福到底是什么呢?而现在,想起张清然跟我的种种,听着老师同学们的鼓舞,我好像更明白了。
快乐并不存在于一夕之间,那些甜蜜的爱、朋友之间的喜爱、奋斗着的热爱,所有存这些朝夕相处、一点一滴的细细品味便是幸福的味道。
清然,跟你在一起,我好像获得了爱的本领。
所以这一次,我更不会放弃!
外面阳光清澈明亮,树叶微微摇曳,闪着暖金的光。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我开始买一大堆专业词汇书、口译书,每晚带着张清然送我的sony机练习到很晚,第二天又早上五点起来去阶梯教室做口译翻译。老大她们得知我要参加比赛,非常支持我,即使我早出晚归会打扰到她们的正常作息,她们都没有说什么,还抽出空余时间帮我做同传训练。
“老大,我怎么有你们这么好的朋友。”我像小熊宝宝一样,赖在她们身上撒娇。
老大婷婷她们骄傲的笑着:“我们可不是白做工,以后你和张清然结婚,我们肯定要飞来喝喜酒的。”
全寝室人哄笑一团。
我还是会被她们的打趣闹得脸红,但是也会偷偷反调戏老大了。
“我才是,老大你什么时候跟大汪结婚,到时我和清然才要一起去。”
老大果然脸红地比我更快,婷婷偲偲在一边欢乐大笑。
“哇哦~都已经开始代表清然了,”
“嘻嘻现在我们寝室两对都敲定了,以后大汪张清然必须是妻奴。”
欢声笑语回荡在我们女生公寓里。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我见过大学凌晨两三点的月色,感受过大学清晨五点朝阳的温度,也遇见过校园池塘边绽开的清新小花。
原来清晨五点的风是微凉的,但是迎面拂来,吹在人的脸上很清醒,原来学校不知名的花有很多,紫色的、嫩黄的、绯色的,原来有不少人跟我一样五点起来晨读或是晨跑。
大大的阶梯教室通常没有人,透亮的空气里有微小尘埃浮动,我会选择坐在五六排的位置,一排一排的米色长桌往下延伸,让人心神镇定。我反复做着那些历年来的同传录音,力求能跟那些优秀的同传们翻译地一样精准而富有文采。
我抚摸了一下sony,粉色sony上如今被我贴上了可爱的大头贴,那是张清然离开之前,我跟他在学校外面游玩,看到照大头贴的机器笑嘻嘻进去拍的。
我们比着兔子耳朵,比着v,两人一人伸出一只手,比成一个大大的心,花纹有向日葵、狗狗、气球,各种各样的,不知道是不是双方都知道要分开得比较久,那天我们像小孩子玩心大发,照了很多张。
我把sony机翻到反面,背面还有一张。
是张清然偷亲我的大头照。
他硬是把这张印了好几份,自己带走贴在了他的钱包上,他蓝色的豆浆杯上,而我也把这张悄悄的贴在了我粉色的豆浆杯上,以及这个sony机的反面。
我看着大头贴,捧着脸傻傻的笑。
高强度的训练一点也不觉得疲累,好像只是这样看着照片,就觉得张清然在我身边,优质生的他在看着我笑,为我加油鼓气,男友力满满。
还有在遥远的地面另一边。
他每天想我很多遍。
跟我一样看着这些甜蜜的大头贴。
清然,你在美国加油,我也会好好在国内加油的!
再次相见,我们都要比以前更好。
☆、第52 章 大结局
参加完最后一场口译比赛,我整个人腿都是抖的,老大她们欢呼着把我扶出来的。
“我会不会太没用?”我喝了几口矿泉水,拍了拍胸脯。刚才紧张死了,连怎么反应都忘了,所有翻译都是下意识翻出的,完全无法控制自己的思维。
对手们各个脸上都写满精英、优质生的字眼,不少留学生和专门从事翻译工作的人员,果然参加这种全国级大赛的选手实力都很彪悍啊!
老大她们摇头:“不会不会,你刚刚看上去好有气势,很自信的样子呢。”
婷婷:“对啊,还朝观众们笑了笑,让人印象很好。”
我挠挠头,问了一个蠢萌蠢萌的问题:“我刚刚真的有这样做?我怎么不记得了?”
偲偲哭笑不得:“有啊,看上去可镇定了。”
我嘿嘿笑着,揉了揉自己的脸:“没想到我还有演技天赋!”
大家大笑起来,纷纷拍了拍我的脑袋,我站起身,伸出手臂,跳了起来:“我们去吃哈根达斯吧!我请客!”
“不去看看正确的翻译,算算比分什么的?”
我迎着阳光,眯眼,弯唇笑:“不用了!该尽力的我都尽力了,我很满意啦!啦啦啦,现在轮到我们的啦!先吃冰淇淋,接着溜冰,晚上再去唱ktv!gogogo!”
每天都要过得开心!要过丰富多姿的生活!
这就是人生的意义。
金色的阳光下,我们四个女生在轻柔的光线下欢乐地奔跑着,马尾辫与、粉嫩发圈在空中一晃一晃!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
白天精神奕奕的学习,周末跟室友们大玩特玩,但是一旦空下来了,对着豆浆杯想张清然,对着sony机想张清然,捏着y想张清然,我双手拉着y的小手。
“你知道清然什么时候回吗?”
朝思夜想,可y不回我。
我换着法子,点点她的小脸蛋:“魔镜魔镜告诉我,亲爱的清然什么时候回。”
她还是不说话,我嘟起嘴,佯?
小说推荐
- 青春是用来怀念的
- 《我喜欢你,所以世界是甜的/青春是用来怀念的》作者:柳蔼之/青罗扇子文案女主软萌甜,男主学霸男神。高中时的同桌、每天打豆浆、下雨你借给我雨衣,现在看来都是小事,但是学生时代,每一件都是好温馨的回忆“你来看我吗”张清然笑得特别温柔。我不好意思,却很坦诚地点点头。周围材料系的男生们起哄起来“女朋友!女朋
- 最新章:第54章
- 难道,青春是用来浪费的
- 难道,青春是用来浪费的 作者:田原 应试教育给学生的束缚,包括对兴趣爱好的扼杀,带来的是一场深重的灾难。全面发展沦为全面中庸。意识到这种可怕的后果,云作尝试用自己的方法获得逃离。他的随笔,日记始终保持了对文学的虔诚的向往。在众多老师中,唯一正面描写的是语文老师缑瑜。在她的身上,作者释放了自己对优秀教
- 最新章:第53章
- 你是迟来的欢喜
- 【书包网 http/w】文案:所有旧雨重逢的暗恋,都是蓄谋已久的套路。阮喻发表在晋江的作品《好想和你咬耳朵》被指抄袭。她发博感慨:天知道这个有关暗恋的故事,是我学生时代的亲身经历。对方作者回头拨通一个电话“哥,我好像…找到你暗恋对象了”许淮颂微笑咬牙:耳朵都咬了,现在装傻晚了吧。小剧场:许:恋爱没谈
- 最新章:第88章
- 我是真的喜欢你
- 文案【书包网 http/w 少爷跟秘书 主受 年上 内容标签 情有独钟 天之骄子 搜索关键字:主角:唐远,裴闻靳 配角 其它 作品简评:唐远心里有个人,是他爸的秘书裴闻靳。裴闻靳有个相好的,跟他一个班,凭良心说,没他高,没他有钱,没他好看,命也没他好。不对,命比他好,得到了他得不到的人。不是你的,就
- 最新章:第209章
- 你是我喜欢的样子
- 作者:方筱 文案 从两个人领证的那一天起,岑熙就掉进了关适早就撒好的网 终于有一天,她缓过神来,和关适单方面地大吵了一架并且把他赶出家门之后,关适被兄弟拉去了酒吧,心不在焉 有人劝他“关哥,女人嘛,就得晾着,晾着晾着自然就听话了 关适瞥他一眼,果断地给岑熙打电话装醉“老婆,我知道错了“他们非要拉着我
- 最新章:第75章
- 你喜欢的人是我你才知道吗
- 《你喜欢的人是我你才知道吗》塞尔鱼文案:扫雷:傲娇炸毛攻x腹黑心机受【没有逆cp拒绝逆cp】知音版名为《我与闻香辨生死的少年不得不说的故事(大雾)姜子抢走了讨厌的成语莫喜欢的女生,可是为什么感觉对方并不十分难过,甚至反过来在撩他?无节操的姜子就这样被勾跑了。本来好好的双向暗恋,被蠢攻折腾成了渣男劈腿
- 最新章:第33章
- 我是怎样用做菜统治世界的
- .文案〗一月份开为了找回丢失的记忆,带着全村人的希望,尤金·沃克踏上了远赴光明圣城求学之路。就是调剂的专业好像有点不对。开学第一天,他的搭档就被吃进了医院*尤金给自己打造了一副完美的躯壳,一头细软而有光泽的乌黑卷发,缱绻如黑夜的双眸,肌肤像初落的雪一样苍白,薄唇却是烈焰一般红润。他的美貌超越了性别与
- 最新章:第36章
- 我不喜欢这世界,我只喜欢你
- 书 名我不喜欢这世界,我只喜欢你作 者乔一ISBN978-7-5562-1274-3类 别随笔集出版时间2015.6出版社湖南少年儿童出版社内容简介◆暖!萌!甜!几乎每一段都令人笑出声来,但也不乏泪点◆真实恋爱成长回忆录,最萌最暖のLove story◆8张超萌爱心动全彩插图,随书赠送4张F君情怀卡
- 最新章:第27章
- 韩娱你是不是喜欢我
- 书名:韩娱你是不是喜欢我作者:夜无悔文案颜情是个广播剧爱好者,同样她也是一枚策划和CV。不知是什么缘故,只要是娱乐圈的广播剧,颜情大多数策划的男主角都是—权至龙。对于从不关注娱乐圈的颜情来说,这并没有什么特殊意义。只是,当现实与广播剧相撞时.权至龙(自恋)你是不是喜欢我?颜情(一脸血)这人的脑袋不会
- 最新章:第78章