《魔法师的同伴》第13章

看到令我们头晕目弦的美丽景色，也可能历经巨大的恐怖。在梦中我们能够飞翔，能够在空中盘旋，能够拥有超人的力量，就像斯奈普博士最有效的魔幻药那样，我们在梦里也能变成任何我们想要变成的东西。这也许就是为什么当我们读到魔术，或是看到舞台表演的时候，我们会觉得非常熟悉，那是因为这些场面我们在梦中都已经历过了。　
对于矮人来说，向十几岁的小魔法师弹奏情人节歌曲并不是他们经常做的工作。传说中这些蓄着胡子的小矮人一天里大部分的时间都花在地下劳作上。他们靠采矿为生，挖掘铁或稀有金属。因为他们为自己的勤奋而自豪，所以当他们被迫去派送情人节贺卡时才会像霍格沃茨的孩子们被迫吃不爱吃的东西那样，脸色沉郁，老大的不情愿吧。
在德国和斯堪的纳维亚的民间故事中，矮人是一种神奇的小人，他们保护着埋藏在地下的很多珍宝。虽然他们能够隐身，还能变成任何形状，但他们最常见的样子还是矮矮的个子、大脑袋、瘦削的脸、长长的灰白胡子和短短的腿脚。他们喜欢群居，居住在深山、洞穴或神秘的地下宫殿里。他们穿着褐色衣服，喜欢藏在岩石或灌木丛里面，当他们在地下的家里穿行的时候人们看不见他们。在有些宗教的神话故事里，这些矮人还不喜欢阳光，与巨怪一样，一遇到阳光他们就会变成石头。
矮人是天生的金属制造工。他们神奇的力量使他们能够找到贵重金属，具有艺术细胞的矮人会加工金银和时尚的首饰，人们认为他们加工的首饰比人类做的要精美得多。还有些矮人能够赋予金属武器神奇的力量。挪威雷神用的锤子就是矮人为他制造的。这种锤子扔出去的时候能够引起闪电，它还能自动回到主人手中。矮人也为北欧神话中最大的神欧丁神工作，挪威为他制造的长矛总是能够神奇地击中目标。
在德国的有些地方，矿工遇到过矮人。通常当他们在地下无意中打碎一面墙，就会看到矮人的工作坊或他们的宫殿。矮人们知道人类不是故意的，所以他们也不会介意。甚至有时候还会给矿工一些建议，告诉他们如何找到好的矿石。当矿里出现毒气或顶棚塌陷等危险的时候，矮人也会拉响警报。但是如果对这些矮人不够尊敬的话，他们也会人为制造一些灾难。如果一个黑心的矿工偷盗矮人的金子或首饰，他不仅将遭遇不幸，等到他回家打开包的时候，这些财宝也都会变成树叶。
因为他们的寿命长达几百年而且能够洞悉未来，人们认为矮人是非常聪明的。根据神话传说，有些德国城镇中的矮人会与人类分享他们的智慧。他们会给人提建议、讲故事、帮助做家务以便在漫长寒冷的冬天换得温暖的居住环境。但是如果村子里的人对矮人的脚感到好奇，想探个究竟的话，矮人们就会离他们而去，因为他们的脚总是隐藏在长及地面的袍子里。人们都想知道矮人藏在什么地方，于是他们掸掉地面上的灰尘，试图发现矮人留下来的足迹，但是矮人们对此非常敏感，他们会生气，然后离开小镇，永远地回到自己地下的家里。我们听到有谣传说矮人的脚长得象鹅、乌鸦的脚，还有人说他们的脚与人类的一样，只不过是长反了。无论怎样，这些都是传闻而已。
●第三部分：占卜文化　家养小精灵
有的时候让人发怒，有的时候带给人欢笑，家养小精灵多比是他那一族的典型代表。当哈利第一次看到多比身上除了茶叶什么都没穿的时候，他对多比的印象并不好。但是当佩妮姨妈的蛋糕被摔到地上，而厨房里却空无一人的时候，哈利马上明白了家养小精灵实际上是一种魔力很大，又很淘气的生物。
家养小精灵在很多国家的民间故事中都出现过。他们的形状和个头各不相同，但大多象人的缩小版，他们可以变形或者在一眨眼的功夫消失。有的精灵很小，可以在蘑菇底下睡觉，有的则大得被人误认为是人类。德国的黑精灵非常可怕，而丹麦精灵则以他们的美丽闻名。在英国民间传说中，男精灵通常被描述为瘦小干瘪的老人，女精灵则是金发可爱的少女。
所有国家的精灵都喜欢利用自己的魔力介入人类生活。虽然我们从未听说过像多比和他的朋友那样忠诚于主人、当做出与主人要求不符的举动会抽打自己作为惩罚的家养小精灵，但是很多精灵确实喜欢在房子周围活动，帮助做家务。在“制靴人和他的小精灵”这篇神话故事里，两个小精灵就来帮助一个贫穷、挨饿的制靴人制造精美的靴子。但是当制靴人和他的妻子为了表示感谢给每个小精灵留了一套新衣服后，小精灵高兴得尖叫起来，他们穿上新衣服走掉了，就再也没有回来。
小精灵的新衣服
为什么一只旧袜子作为礼物就能让家养小精灵多比获得自由呢？虽然我们不知道有关家养小精灵的全部规则，但是我们知道家养精灵确实对新衣服会有强烈的反应。有些精灵，就像制靴人家里的那两个，看到漂亮的新衣服确实会由衷的高兴，但是也有小精灵会觉得这样的礼物是在冒犯他们。但是无论怎样，这两种方式得到的结果都一样，就是他们会走掉，再也不会回来了。
对这种奇特行为的解释各地都不相同。在英国的民间故事中，家养小精灵被认为是自由的小妖，他不喜欢受到世俗物品的牵绊。而在贝里克郡，人们说给棕仙礼物他就会离开，因为上帝指派他们为人服务，他们只能工作，没有报酬。在林肯郡，则正好相反，人们认为棕仙是一种自豪的生物，当给予他们的礼物与他们的期望不符的时候他们就会离开。有一个故事讲到棕仙因为别人送的衣服布料是粗糙的织物所以选择了离开，但是没有人知道如果送他亚麻布衣服他会不会留下来。当然，多比可没有这么挑剔。框完
对于如此善良的小精灵，他们这样的反应似乎很粗鲁，但是这跟他们玩的鬼把戏比起来简直算不了什么。实际上，很难发现有不喜欢玩鬼把戏的家养小精灵。在冰岛和德国的民间故事中，精灵会偷去婴儿，偷走家畜、食物，让人做噩梦（德语的“噩梦”一词就是“小精灵带来的压力”的意思）。他们还会对年轻人施魔法，甚至一施就施很多年。著名的美国故事《里普。万。温克尔》中的主人公就因为被施了魔法，沉睡了20年。
在英国，邪恶小精灵造成疾病的数目是如此之多，以至于产生了很多形容他们恶毒行为的词汇。在中世纪，人或动物突然死于某种神秘的疾病被人称做“遭到了精灵的射击”，或者是“被精灵的箭射中了”。在乡村发现了箭头形状的石块就是这些袭击的证据，人们称它们为“精灵之箭”，（现在我们知道这些是古石器时代的人留下的）。新生儿带有缺陷被人形容为“被精灵作了标记”。如果有人瘫痪或者中风，则叫“被精灵算计了”。甚至头发乱了也认为是精灵捣的鬼，人们认为精灵会把顺滑的头发打上结，这叫“精灵之锁”。
●第三部分：占卜文化　小仙女
经常在教室里捣乱的小精灵、在魁地奇杯赛的时候下金子雨的小精灵，以及在霍格沃茨魔法学校的厨房里服务的小精灵，它们都属于同一个家族，这就是仙女家族。人们通常把它们叫做“小人”，或“好人”、“好邻居”等。仙女家族是个庞大的国际家族，它们这些神奇的精灵很少能被人们看见。虽然英国的小精灵最出名，但是它们出现在世界各地的民间故事中。从瑞典、伊朗到中国，不一而足。
牙仙女
牙仙女可谓最出名、最可爱的小仙女。在美国、英国部分地区和加拿大、西班牙，人们认为她会在小孩子的枕头下面留下钱财和礼物，当然，她们也会拿走孩子们换下来的乳牙作为回报。
虽然牙仙女的故事在20世纪初才开始出现（没有人知道她是从什么地方开始的），但是用牙做交易的故事却有着悠久的历史。一千多年前，斯堪的纳维亚的孩子们会得到“牙费”。这是他们用换下的第一颗乳牙作为交换而得到的礼物。随着孩子们长了第一颗牙，牙仙女的继任者牙老鼠开始发挥作用。9、10世纪欧洲的孩子们很喜欢牙老鼠，他们把自己换下的乳牙藏在老鼠洞、厨房的壁橱等老鼠容易发现的地方。如果他们的牙被牙老鼠拿走了，这些幸?