《嗜血幽灵 作者:布拉姆·斯托克》第92章

坐下来休息。
嗜血幽灵　第二十七章（6）new
我们回过头再看看山顶的城堡，只见它在天空中划出清晰的轮廓。我们处在山脚下，从所在位置的角度看过去，喀尔巴阡山脉高耸入云，而那座巍峨的城堡独自挺立在千丈绝壁之上，而且这个绝壁和邻近的山峰都相隔着一条宽大的天堑。这个地方可真是狂野诡异啊。　
这时，我们听到了远处传来狼嚎声，尽管这些声音得穿过茫茫无际的大雪，但是听起来仍然令人恐怖。范·黑尔辛四下搜索，我知道他想找一些战略要点。这样万一我们遭受袭击，也不会过于暴露。下山的路崎岖不平，但是我们可以通过积雪看出山路的痕迹。　
没过多久，教授就开始向我示意，于是我站了起来跑到他那边。他找到了一个很好的地方，那是一个岩石中的天然洞穴，两边还有两块大石头，使入口看起来像个门廊。他拉着我走进了岩洞。　
“看！”他说，“你就躲在这里，如果狼群来袭击的话，我可以一个一个地对付它们。”　
他把我们的毛皮大衣都拿了进来，并为我铺了一个温暖舒服的被窝，还拿来一些吃的硬让我吃。但是我吃不了，哪怕只是想尝试吃一点都让我感到恶心。我很想让他开心，但就是勉强不了自己。他看上去很难过，不过并没有责备我。他从包里取出望远镜，站到了岩石的顶端，向远处的地平线望去。　
突然他大叫道：“看！米娜女士，看！看！”　
我立刻跳了起来，站到他身边。他把望远镜递给我，并指了指方向。这时，雪下得更猛了，一阵强风吹来，漫天的雪花开始旋转飞舞起来。然而，雪的间隙中，我还是能看到一条长长的盘山路。　
因为我们站在高处，所以可以看到很远。远处，在白雪皑皑的尽头，有一条像黑丝带一样蜿蜒的小河。而就在我们正前方不远的地方——已经那么近了，可能是我们刚才没注意到——一群骑马的男人正朝这边急驰而来。在他们中间还有一辆四轮马车，就是那种有着长长车骨的瓦冈车，在路面上左右颠簸，好像摇摆的狗尾巴一样。透过连绵的大雪，我从他们的衣服看出来他们像是农民，或者吉卜赛人。　
在马车上有一个四方形的大箱子！我一看到那个箱子，心就禁不住狂跳起来，因为我知道终结的时刻要到来了。　
天色渐渐暗了下来，我很清楚，一旦太阳落山，那个困在箱子里的怪物就会立即重获自由，并且通过变形逃避我们的任何追杀。我担心地朝教授转过身去，但让我惊愕的是，他不在我身边。一会，我看见他出现在我下方。他已经在我所处的岩石周围划了一个像昨晚一样的圆圈。　
做完之后，他走过来站在我身边说：“至少在这里他不会伤害到你！”然后他从我手中拿过望远镜。　
这时候，雪又一次停歇下来，因此，我们可以清晰地看到下面的情景。　
“看，”他说，“他们来得很快，不停地在鞭打那些马，在以最快的速度朝这边过来。”他停顿了一下，然后低沉着嗓音说道：“他们是为了赢得日落的时刻而拼命地跑，我们也许太迟了。这可能就是上帝的意志！”　
他话刚说完，又开始下起茫茫大雪了，整个景物都被罩住了。但是很快又停了。于是他又一次举起了望远镜，突然，他大叫起来：“看！看！快看！我看到有两个人骑马快速从南边追上来了。那肯定是昆西和约翰！趁下次下雪之前，看看吧！”　
我拿过望远镜往前看。那两个人可能是谢瓦尔德医生和莫里斯先生，肯定不是乔纳森，但是我知道乔纳森离这儿也不远了。而与此同时，我看见另外两个人骑着马从车队的北面朝山脚风驰电掣地飞奔过来，其中一个我知道是乔纳森，另一个一定就是戈德明庄主了。　
他们也在追那队马车。当我把这告诉教授之后，他像个学生似的欢呼起来。教授一直密切注视着远方，直到缤纷的大雪又一次遮住了视线。这时，他举起了他的温彻斯特来复枪，万一我们藏身的洞穴受到袭击时可以用。　
“他们正在向这里聚集，”他说，“到时候，我们周围就都是吉卜赛人了。”于是我也拿出了自己的那支左轮手枪，我们说话的时候，狼嚎声越来越响，也越来越靠近了。　
趁着暴风雪减弱的间歇，我们又一次向山下望去，令人奇怪的是，尽管大片的雪花在空中飞舞，但是即将从远处群山落下的太阳却显得特别明亮。我用望远镜朝四周看去，我看见到处都有很多移动的小点，而且最终三三两两地聚集在了一起，那是狼群在集结，准备捕猎。　
我们等待的每时每刻都像度日如年。风吹得更猛了，它卷起了雪花朝我们铺天盖地地压过来，在我们周围旋转飞舞，以至于我们伸手不见五指。　
狂风吹过之后，我们的视野又会变得清晰起来，可以看到很远。由于我们最近已经习惯于观察日出与日落，因此，我们现在可以非常准确地判断它们到来的时间，我们知道太阳不久就要落山了。
嗜血幽灵　第二十七章（7）new
让我们难以置信的是，在我们等在岩洞里不到一个小时的时间里，那些人已经离我们很近了。这时风刮得更猛了，而且持续不断地从北方刮过来，而且好像把我们头顶的降雪云层刮到了别的地方，现在这里只有一些稀疏的雪花飘落下来。　
现在我们已经可以清楚地看见下面双方的人马了，包括追赶和被追赶的人。非常奇怪的是，那些被追赶的人似乎并没有意识到，或者说并不在乎他们被人追踪。他们只是在太阳越沉越低的时候急速向前赶路。　
他们越来越近了。我和教授趴在岩石后面，手中握好自己的武器。我明白教授已经下定决心不让他们经过，而他们都不知道我们藏在这里。　
突然间，有两个声音同时响了起来：“停！”其中声音激越的是我的乔纳森，而另外那个雄浑的声音是莫里斯先生，而且他命令的语气非常坚决。那些吉卜赛人虽然听不懂他们在喊什么，但他们一定感觉到了这种命令的语气。　
他们本能地勒住了缰绳，就在这一瞬间，戈德明庄主和乔纳森从一边冲了上来，而谢瓦尔德医生和莫里斯先生则从另一边冲了上来。这时候，吉卜赛人中一个穿戴不错，样子像首领的人骑在马上朝他的同伴挥了挥手，厉声呵斥着，似乎是在命令他们继续前进。　
于是，这些人扬鞭又要继续前进。但是乔纳森他们四个人同时举起了来复枪，命令这些吉卜赛人停下来。与此同时，我和教授也从岩石后面站了出来，拿起枪瞄准了他们。　
看见被我们包围了，那些人只好勒住缰绳停了下来。那个首领转过身对他的手下说了些什么，之后他的手下每个人都取出了随身的武器——刀或者手枪，准备战斗。这是真是箭在弦上！　
突然，那个首领扬起缰绳，驾着马车朝前方冲了过去，同时，他先指指已经接近山顶的太阳，然后又指了指城堡，嘴里说着什么我听不懂的话。此时，我方的四个人都飞身下马，迅速地朝马车冲了过去。看到乔纳森处在如此危险的境地，我本应为他担心，但是我浑身充满战斗的热情，所以一点都不感到恐惧，只有一种狂野的冲动要去做点什么。　
首领看见我方的人冲过去，立即发号施令，那些吉卜赛人马上围在马车周围，但是却并没有章法，他们挤在一起，推推搡搡的，迫不及待地想执行命令。　
我看到乔纳森和昆西一边一个想从吉卜赛人的包围中突围进去，很明显，他们想赶在太阳下山之前结束自己的任务。好像任何东西都已经挡不住他们了——无论是面前吉卜赛人手中亮出的明晃晃的刀枪，还是后面那一阵阵想分散他们注意力的狼嚎声。　
乔纳森勇往直前的决心和激情一下子征服了那些挡在他前面的吉卜赛人，他们本能地闪在一边，让乔纳森通过。他一个箭步跳上了马车，以一种难以置信的力量提起箱子，把它扔到地上。　
此时，莫里斯先生也在另一边突破了兹甘尼人的包围。我自始至终都一直在屏息关注着乔纳森这边的动态，但我眼睛的余光也看到莫里斯在刀光闪闪中拼命朝前冲杀，并且突出重围。他一直在用一把大弯刀和吉卜赛人搏斗，起初我以为他没有受伤，不过当他和已经跳下马车的乔纳森会合，而且并肩作战时，我看见他左手捂着身体侧面，鲜血从手指间不断流下来。　
?