《相思十年凭谁寄》第4章

曲暖缓缓地、僵硬地支起身子。
你还好吧？
曾经，他也这样问过她。
来这里之前，曲暖特地换上了香奈儿最新款的黑色套装，尖细的高跟鞋，眼角眉梢是闪着暗金光芒的小烟熏，这样的装扮仿佛就像是她的一层盔甲，这样的她看上去干练而凌厉。
或许说，这般模样，只是为了让她出现他面前的时候可以站立得足够坚强。
只是，此刻，在汹涌的人群里，她狼狈地被他护在怀里。
他眼神温柔，她窘迫不安。
沉默不语，其实，只是因为……千言万语却不知从何说起。
“安叔！”许君蓝在见到来人之后早就顾不上曲暖，一个箭步八爪鱼似地扑到了他的金主安叔身边。
许君蓝和安叔的忘年友谊也始于安叔上一次带着艺人来华，那一程也是许君蓝做的陪同翻译。当年安叔低估了艺人在华的影响力，少带了随行的保全人员，结果在机场就被粉丝团团围住，寸步难行。当初还是青涩少女的许君蓝任是拼着一身过人蛮力，以一挡十，带着安叔和艺人冲杀出了包围圈。于是，安叔就无不感慨地说，他花了一份报酬就既招了翻译，又招了保全，简直太超值了。
许君蓝当年万夫莫敌之勇犹在眼前，可再看一眼被她拖过来的那个穿戴不俗却娇滴滴踩着细细高跟鞋的大小姐般的女孩子，安叔忍不住皱起眉头问道：“小兰，这就是你在电话跟我提到要接替你的随行翻译？”
“就是她！”不用干活又有钱拿，虽然不知道曲暖为什么为做出这么奇怪的决定，但许君蓝还是在电话里不遗余力地替曲暖吆喝了半天。
“……”安叔无语。
“开路！”不待众人反应过来，许君蓝一个折身，已是一马当先冲在了最前。
于是，情景就成了许君蓝护着安叔，安叔护着姜允烈，姜允烈护着曲暖，随行人员则自行围成了个保护圈，在徐君兰被狂热的小姑娘们推搡得披头散发之后，一行人终于坐到了保姆车上。
“不好，车被围住了。”许君蓝还没来得及松一口气，就再一次被眼前的景象惊呆了。
保姆车被里三层外三层堵了个水泄不通。
“怎么办？”安叔坐在车上焦头烂额，他已经有几年没来华了，不知道原来现在的粉丝早就进入到了分工合作团体作战的战略部署时代，一部分人围人，一部分人堵车，乱中有序，有条不紊。
“我来吧，跟大家打个招呼。”姜允烈淡淡一笑，还没等安叔反应过来，已经将车门打开。
亲切地挥手，电力十足的笑容，标准的九十度鞠躬，感恩，致谢。
三言两语，狂热的粉丝居然自动让开一条通路。
“我爱你们。”姜允烈上车前，用不太标准的中文感谢粉丝的支持。
爱，爱，爱！
机场的停车场里响彻粉丝们的呼喊，姜允烈的车缓缓驶出。
“呃……他还需要翻译吗？貌似一个眼神就可以摆平了。”许君蓝从反光镜中看着被拉扯得惨不忍睹披头散发自己，撇撇嘴暗自嘀咕。
☆、三（2）
姜允烈一行人下榻的酒店是S市最好的五星级酒店。
包了顶楼28楼，整整一层楼面，透过落地的玻璃窗远远看出去，星辰闪烁，万家灯火。
房间里，安叔蹙着眉头坐在沙发，半晌，扬了扬眉毛，问道：“小蓝，你确定她可以胜任？”
沙发边，站着还微微有些怔忪的曲暖。
从安叔的眼光看去，眼前的这个女孩子真是漂亮得不像样子，走在路上应该是随时随地就会被星探堵住的那种吧，不过，他不知道的是曲暖一直都是自己开车，所以自然也就没有这种奇遇。
只是，对一个优秀的翻译来说，漂亮根本无关紧要。
“曲暖，还不快跟安叔打招呼。”许君蓝看着表情呆滞的曲暖，虽然满腹狐疑，却还是将曲暖一把推到安叔的跟前。
“阿您哈赛哟（您好）。”九十度的鞠躬，曲暖终于振作起精神。
“噢，漂亮的发音。”安叔微微一惊，显然漂亮的首尔音比漂亮的脸蛋更能吸引安叔的注意。
见到安叔稍稍的认可，许君蓝忙不迭见缝插针将曲暖又是好一通推销。而曲暖似乎也已经从失神中恢复，机智幽默的回答，漂亮的吐字发音，俏皮的笑容，让安叔终于妥协，点头答应。
“那等下就麻烦你再帮允烈将那首歌正一遍音，然后晚上抽个空把行李搬过来，就住隔壁2809房间，这一个月我们就麻烦你了。”安叔吩咐道。
“我会努力做好。”曲暖轻轻浅浅地笑着应道。
转身，推门，深呼吸，2808。
“安叔来让我帮你正一下音。”曲暖按捺情绪，强装镇定。
说完才发现自己的多余，姜允烈点点头，客气而礼貌地将她请了进去。
逼仄的通道，她从他身边擦身而入。
她心跳紊乱，而他眼神清澈。
是的……他从来就不知道她是谁，又怎么会心有涟漪。
“这首歌。”姜允烈微微欠身，礼貌地将一份歌词递到她手上。
是一份中文歌词，上面密密麻麻标注着韩文的音标。
“星光落满在树梢，
风儿追逐着薰衣草，
我看见　你的笑，
我不吵　你别跑，
谁说ELF　虚无缥缈，
你唱着歌谣　我鬼迷心窍，
骄傲　只有我知道你的好，
或许　连你自己都不知道，
我已经为你走过千里迢迢……”
当看清歌词，曲暖蓦地手指一颤，眼中瞬间蒙上了一层薄雾。
“这次你选的是……这首歌？”曲暖极力克制着自己的情绪，问道。
“嗯。”姜允烈有些奇怪她的情绪反应，但他似乎一贯并不喜欢多说话，只是点了点头。
“为什么要选这首？”曲暖又问道。
曲暖突然间生出的冒昧让姜允烈多少有些错愕，他不习惯对陌生人说起自己的私事，顿了顿，最后却还是礼貌地回答：“有个朋友曾经唱给我听过，我觉得很好听。”
……
“中文有些发音韩文中没有，我会按照罗马音标给你标注上去。”曲暖不再多话，坐下，从包中掏出笔，开始一个字一个字地标注。
专心致志，心无旁骛。
姜允烈安静地坐在一边，抱起一个靠枕，看着曲暖写字。这是进房以后第一次细细打量眼前的这个女孩子，心里不由暗忖，这么漂亮的女孩子，怎么性子却有些……怪怪的。
曲暖仿佛是感应到姜允烈的视线，抬眉，问道：“怎么了？”
“呃，想问下我该怎么称呼你。”
是啊，从开始到现在，曲暖的确都还没有正式自我介绍过。
“曲暖。”
“去南？”姜允烈努力模仿着发音，可是这两个都是第三声的字着实为难了他。
“去暖？”
“曲南？”
“暖？”
微微沙哑的嗓音，低声一遍一遍读着这个名字，即便是那么不标准的发音，曲暖呼吸还是不由滞住。
“暖，是什么意思？”姜允烈突然对这个字好奇起来。
“温暖。”
“噢，原来真的是——”
姜允烈若有所思，半晌，孩子气地拍着手扬起笑容。
很多年前，那个小女孩看着他的眼睛，一字一顿对他说“暖，暖”，他理解了半天终于猜想那个孩子莫不是冷了吧，于是，便当即把自己的外套脱下来给她披上。
原来，当年自己还真的猜对了。
“暖——”不自觉地喃喃念道，当看到曲暖不自然别过的眼神，姜允烈才回过神来，顿觉尴尬。
伸出大拇指，姜允烈用半生不熟的中文，豪气夸道：“暖，好名字！”
☆、四（1）
“曲暖？你怎么会在这里？”
先是诧异，接着是万分惊喜，一道低沉的嗓音从曲暖背后响起。
昨晚，陪着姜允烈纠正发音到半夜，午夜两点才从家里拖着行李返回酒店，曲暖的行径着实把曲洋和苏心意吓了一大跳，还好他们对曲暖一向是怀着充分的信任，不然还真以为这个女儿是打算要半夜和哪个小子私奔了。
安抚好父母，曲暖才疲惫地躺下，匆匆睡了不过两个小时，手机的闹铃便响了，姜允烈今天的行程是从早上7点开始。
安叔和姜允烈不方便下楼吃早饭，所以酒店会安排把早餐直接送到房间，而其他的随行工作人员则只要7点之前在安叔的房间里集合便可。于是，曲暖匆匆洗了把脸，画了个淡妆便下楼去吃早饭了，只是，没想到在这里会意外遇到——郑