《方面军司令笔记 作者:伊万·斯捷潘诺维奇·科涅夫》第109章

普霍夫的第13集团军跟随坦克兵前进，信心百倍地继续向西进攻，从后方可靠地保障方面军坦克集团的行动。该集团军这一天前进了20公里。
近卫第5集团军的部分兵力肃清敌施普伦贝格集团的最后残部，而以主力向西进攻。
这天的情况报告，使我们能够得到关于施普伦贝格集团被歼的概念。
该集团编有“警卫元首”坦克师的部队（我记得，在收到这一报告之后，我们开玩笑说，既然元首的警卫已被消灭，现在就只剩他自己了）c坦克第10师、坦克第21师的部队、摩托第125团、步兵第344C、步兵第785团，以及几个高射炮兵团的部队和许多国民突击队营。战场上留下了约5，000名敌官兵的尸体。
近卫第5集团军的部队在消灭施普伦贝格之敌以后，准备以全部兵力向西挺进。但是，由于南面的情况仍然很复杂，不得不稍微扩大近卫第5集团军的进攻地带，将这一地带的界线向西南推移。这样的目的在于，要求近卫第5集团军在进攻时对敌德累斯顿—格尔利茨集团造成威胁，该集团继续对科罗捷耶夫和斯维尔切夫斯基的集团军实施反冲击。
施普伦贝格防御枢纽部之敌的被歼和对科特布斯集团的多次新的坚决突击，对敌人产生了影响。看来，敌人至今仍然指望的在科特布斯和施普伦贝格的翼侧行动来阻止我军的进攻。
现在，希特勒分子由于看到这些尝试是徒劳无益的，开始仓皇将幸存的部队西撤，力图摆脱第13集团军和近卫第5集团军的追击部队：
在这种情况下，敌人的退却部队常常处在我坦克集团军和诸兵种合成集团军之间的间隙地，并企图经过这些间隙地溜走，以便同第9集团军在科特布斯以北森林和沼泽中作战的集团会合。科特布斯集团的残部也急于奔向那里。他们实际上已经没有别的道路了。
这天同大本营的通话和前两天一样，一般都很简短——方面军没有收到任何补充的指示。这是很明白的事，因为我们4月17日夜间修正过的行动计划，在决定各坦克集团军转向柏林之后，基本上执行得没有多大偏差。所以我的报告极为简短。
4月21日，我向大本营详细报告说，我们已突入措森地域，与敌部队的战斗还在继续进行，但已经清楚，德国法西斯陆军总参谋部已撤离其原先的驻地。
总参谋部从我们这儿得到了详细而系统的情报，所以几乎没有提出任何问题。
方面军司令部同样也从各集团军那儿得到了系统的情报。
作为一个方面军司令员，我的难处在于，行动是一下子同时在几个方向上展开的，而每一方向都需要注意和指挥。在北部，继续进行着争夺科特布斯的战斗；在中部，在拨除施普伦贝格枢纽部之后，正坚定地向柏林和易北河进攻。然而，在左翼德累斯顿方向上，情况仍然不利，所以这强烈地吸引我撇开主要突击。
况且，在我们的深远后方，也还有一个基地——德军一个被合围于布雷斯劳的相当大的集团。第6集团军司令员格卢兹多夫斯基将军继续在那里进行积极的战役。他的心情是可以理解的：他当然不想在我们攻占柏林之后拿下布雷斯劳，可是后来的结果还是这样。
我虽然理解这一点，可仍然制止他这样做，有时就索性禁止他实施积极的进攻行动。我的出发点是，只要我们一攻克柏林，随时都可攻占布雷斯劳。但是，尽管这一方针阐述得相当清楚，我还是不得不于夜间一点钟和迟些时候（深夜听完所有其他报告之后）听取格卢兹多斯基将军的当前想法。他仍想在许可的范围内消灭盘踞在布雷斯劳的希特勒匪徒。要知道，虽然我作出了自己的全部指示，但我不能完全忽视第6集团军首长这种可以理解的、十分自然的愿望。
看来，柏林战役是我在伟大卫国战争期间所实施的所有战役中的一次最为复杂的战役。因此，方面军首长必须每天每夜研究大量各种不同的问题。好在通信联络没有给我们带来额外的困难，它工作得很好。我们的通信联络是双重进行的，既用无线电又用高频电话。在这些日子里，主要是通过高频电话实施指挥。
每日日终前（这已在方面军形成一种制度，集团军司令员都知道这项制度），每个集团军司令员通常亲自向我报告情况，接着我们一起制订第二天的行动计划。尔后，方面军司令部以相应的号令通过电话和无线电将我的口头指示传达下去。如果这些器材因某种缘故发生故障，就用飞机或通信参谋乘车转达指示。
4月22日
4月21日夜间，我定下了一系列新的决心，其中第一个决心是，最大限度地加强近卫坦克第3集团军。该集团军前出至柏林外廓，已经在这个外廓南面的接近地遇到非常猛烈的抵抗，并且有一切理由认为越是往后，这一抵抗就越会加强。
为此，我当天夜里就将Л·И·科茹霍夫中将指挥的突破炮兵第10军转隶给雷巴尔科。除这个军之外，我们还把突破炮兵第25师和高射炮兵第23师拨给了雷巴尔科。此外，直接作战隶属于他的还有歼击航空兵第2军。
上述所有炮兵兵团当时配置在施普伦贝格地域第5集团军地带内，他们面临的任务是完成由南向北的迅速机动行军，其路线上还远没有肃清敌人。完成整个行军的时限极为紧迫——一天到一天半。而应当走完的路程也不近——130—150公里，有些炮兵部队要走200公里。这些兵团出色地完成了这一任务，以自己的兵器消灭了沿途企图突围（一部分向西，另一部分向北，即向敌军第9集团军）的敌人。
应当说，我们的突破炮兵军和师是完全摩托化和机械化的，当时已经习惯于和善于迅速的转移和机动。这些兵团在对施普伦贝格突击之后，腾出手来，等待着新的任务，结果马上就接受了任务：突破柏林外廓地区，尔后在柏林城内进行战斗。
要进行这些战斗，就必须有强大的炮兵突击兵团。于是，我们通过自己炮兵的大兵团、师和军的机动，组成了突击兵团。
我认为，如果说突破炮兵军和师在战争期间是方面军司令员手中的一把重锤，尽管这种说法或许有些粗俗，然而却是正确的。我们不应当把这支力量分成几个部分：这一个集团军——一个师，另一个集团军——一个旅，再一个集团军——又给些什么，谁要就给谁。我们不能这样做。不管这类请求多么合理，多么有理由，可事业的最高利益则要求放弃它们，不要分散力量，相反，它要求集中力量，完全把它拨归这时在完成方面军最重要的任务的集团军司令员指挥。只要炮兵一完成任务，“那么，我的炮兵兄弟，再没有别的可说了，该带上自己的大炮，去新的地段完成新的任务吧。”
我认为，从战役观点来看，突破炮兵兵团的这种机动完全是正确的。我们的行动要求更加严格：在实施突破时，每公里火炮密度为300门，因为我们早就不缺少弹药了。我们有很多坦克、自行火炮和机械牵引炮兵，因此需要很多的燃料。我们集团军后方和方面军后方的工作越来越复杂，规模越来越大。不过，现在，造成运送和补给兵器弹药困难的不是因为我们的兵力小，而是我们的兵力强大，我们的实力本身和这一实力的规模也相应地产生了许多困难。
于是，4月22和23日，突破炮兵兵团这一整个庞大的力量从施普伦贝格地域出发，向着西北，向着柏林挺进。
在4月21日夜间下达的其他号令中，主要是规定近卫第5集团军和波兰人民军第2集团军之间的新的分界线。这一分界线使波兰人民军第2集团军可以稍微缩短自己的战线，不用担心自己的右翼，集中力量来抗击敌德累斯顿—格尔利茨集团继续在其他地段上进行的激烈反冲击。
卢钦斯基的各师迅猛地向指定地域开进，准备支援坦克兵对柏林的进攻。而坦克兵们还在继续不断前进。4月21日夜间，雷巴尔科的集团军（应当指出，他们夜间也在继续战斗）以苏霍夫的机械化第9军和米特罗法诺夫的近卫坦克第6军渡过了诺特运河，并突破了柏林防御外廓．到4月22日上午11时，机械化第9军于芬斯多夫地域切断了柏林环形汽车路干线，继续向柏林进攻，并从行进间攻占了布兰克菲尔德、马洛夫和利希滕拉德等柏林城郊。
我认为，该军进入柏林南部接近地并攻占了头几个柏林郊区，是战争史上的一种事实，把它十分准确地记载下来是不为错的。
?