然和社会情况作了详细描述。因此,马可·波罗被誉为“中世纪的伟大旅行家”,中西交通史和中意关系史上的友好使者。
马可·波罗的父亲名尼古剌,他的叔父名玛窦,都以经商为生。公元1260年,尼古剌和玛窦兄弟二人经商于君士坦丁堡,后由此过黑海至克里米亚半岛贸易,当他们到达当时的钦察汗国境内时,正好遇到波斯的旭烈兀与钦察别儿哥汗发生战争,他们不能回国,尼古剌兄弟于是决计东行。
尼古剌兄弟大约于公元1266年到达大汗住处,大汗即元世祖忽必烈。大汗见到他们很高兴。据说蒙古大汗后来命尼古剌兄弟带了他的致罗马教皇的书信回到欧洲去,要教皇派遣100个熟悉基督教律和通晓七艺的人到中国来。并要他们到耶路撒冷取回耶稣圣墓上的灯油,如果这些人能证明基督教胜于其他宗教,忽必烈就可以改信基督教等等。这是《马可·波罗游记》里的话,恐怕多少有点夸大,不过尼古剌兄弟毕竟奉大汗之命回到欧洲去了。
尼古剌兄弟在外的经商和旅行,特别是从东方带回的动人见闻,使得马可·波罗既羡慕又敬仰,他也很想做一个商人漫游东方。当他把这个愿望告诉他父亲的时候,得到了热情的支持和鼓励。后来,马可·波罗这个美好的愿望实现了。
公元1271年,他的父亲和叔父再次动身去中国,决定带马可·波罗同行,于是年轻的马可·波罗以意大利威尼斯商人的身份,怀着了解东方的心情,踏上了东行之途。马可·波罗到达大都时已经21岁,风华正茂,由父亲和叔父带着觐见忽必烈大汗。
忽必烈非常高兴,在宫内设宴欢迎,并留他们在朝中居住下来,马可·波罗善于学习,很快熟悉了朝廷礼仪,掌握了蒙古语等语言。忽必烈在和马可·波罗的接触中,发现他具有敏锐的观察力,因此对他很器重,除了在京城大都应差外,还几次安排他到国内各地和一些邻近国家,进行游览和访问。
公元1295年,马可·波罗返回故乡威尼斯,口述了著名的《马可·波罗游记》一书。马可·波罗生命的历程在人们看来实在是太精彩了,以至由他讲述,比萨作家鲁思蒂谦诺笔录的这本游记,轻易成了中古欧洲最畅销的著作。
游记的最原始版本《世界奇异录》作者,这样评论他的“故事人”:“从上帝创造亚当到现在,从没有人,无论是基督徒、异教徒、鞑靼、印度人或任何种族的人,像马可·波罗那样到过世界那么多地方观察和探险,知道那么多的奇风异俗。”在这部影响欧洲数个世纪的名作中,作者描绘了北京、杭州等富庶繁华的中国城市,引发了西方世界对遥远、神秘的东方世界的遐想。
带回许多东方珍宝的马可·波罗成了富豪,人称“百万君”。但同时也得了“百万谎言的人”的称号,因为很多威尼斯人认为他的“天方夜谭”不可尽信。但自称看过马可·波罗拿出珠宝的船主佐罗说:“如果不是鞑靼的国王,谁能给这么多财富?”
在马可·波罗之前,威尼斯人认为他们是地中海甚至是整个基督教世界中最富裕的城邦;都叫“地中”海了,不是世界的中心是什么?但这位伟大旅行家却指出,在东方,还有一个更大的文明和权力中心,加上了一些夸大的叙述,他的游记激发了欧洲人此后几个世纪的东方情结。许多人开始涌向东方,学习东方,以致欧洲经历变革,在科技、工业、军事上开始出头时,他们对世界的所知,远胜过所有竞争对手。
事实上,欧洲人拥有的第一张精确亚洲地图,便是参考《马可·波罗游记》制作的。有人因此认为:帝国主义和东方学是同一天诞生的。而马可·波罗是这一切“单向学习”的启动者。也许这是后人从特殊的角度来研究马可·波罗给东西方所带来的影响吧。
马可·波罗漫游东方归来的消息,轰动了威尼斯,从社会名流到一般市民,争相看望他的人络绎不绝。马可·波罗回家不久,威尼斯与热那亚两个城市,因为市场竞争,爆发了一场激烈的战斗。马可·波罗为保卫自身和威尼斯的商业利益,奋勇加入了威尼斯的战斗行列。激战结果,威尼斯舰队大败,热那亚人获得胜利,马可·波罗受伤被俘,关进了热那亚的监狱。
虽然禁锢在监狱里,但马可·波罗因为从东方回来此时已经小有名望。于是,监内监外,仍不断有人找他谈东方的事情,而马可·波罗为消磨时光,也经常向同狱的人叙述东方各国的奇风异物。他的叙述,特别引起同狱人鲁思蒂谦诺的注意。这就是前面所说的那位笔录马可·波罗经历的人。
鲁思蒂谦诺是比萨人,从小受到比萨文化传统的熏陶,精通法语,用法语写过骑士小说。他觉得马可·波罗的游历见闻很有意思,如不写成书,那是非常可惜的。于是征得马可·波罗的同意,将他的口述,用当时在欧洲流行的法兰西语记录了下来。这样,一部举世闻名的《马可·波罗游记》或称《东方见闻录》就诞生了。
公元1299年,威尼斯与热那亚的战争宣告结束,马可·波罗被释放回威尼斯,从此,他经营商业,并娶妻成家,生有两个女儿,再也没有出外远游了。公元1324年当他临近70岁的时候,逝世于威尼斯。
第五章 《马可·波罗游记》
大概没有一本游记能像《马可·波罗游记》那样引发如此多的世纪争论。时至今日,还有许多怀疑者。英国图书学者伍德就表达了自己的观点,她说:“故事太精彩了,但……就像很多伟大的历史传奇,记载的都是神话。”她还举例说:“如果马可·波罗真到过中国,为什么最重要的事物如长城、茶、筷子、方块汉字、女人绑小脚……全给漏掉了?”同时,也有学者翻查了中国文献。他们的最大疑点是:中国史官的记录,就像记流水账那样详尽,可是马可·波罗连名字都没出现过。
这些的确是说明了一些道理,那马可·波罗到底有没有像他在《马可·波罗游记》中描述的那样到过中国呢?也许在下面的分析之后我们每个人心中都会有自己的答案的。
首先回到《马可·波罗游记》这本书上来,《马可·波罗游记》问世后,广为流传。600多年来,世界各地用各种文字辗转翻译,译本之多,可能超过了100种,另外,还有许多学者对照各种版本进行校勘注释,做了大量的整理研究工作。
《马可·波罗游记》共分四卷,第一卷记载了马可·波罗诸人东游沿途见闻,直至上都止。第二卷记载了蒙古大汗忽必烈及其宫殿,都城,朝廷,政府,节庆,游猎等事;自大都南行至杭州,福州,泉州及东地沿岸及诸海诸洲等事;第三卷记载日本、越南、东印度、南印度、印度洋沿岸及诸岛屿,非洲东部,第四卷记载了君临亚洲之成吉思汗后裔诸鞑靼宗王的战争和亚洲北部。
每卷分章,每章叙述一地的情况或一件史事,共有229章。书中记述的国家,城市的地名达100多个,而这些地方的情况,综合起来,有山川地形,物产,气候,商贾贸易,居民,宗教信仰,风俗习惯等,及至国家的琐闻佚事、朝章国故也时时夹见其中。
从书中一些对细节的描述,让我们没有理由不相信,一个没有到过中国的人会凭借想象把当时的元大都描绘得那样生动、真实。著名的旅行家马可·波罗当年带着渴望而探知的心情来到了大都,也就是今天的北京。他在这座不属于他的城市里生活了很多年,写下了他所看到的一切新鲜的事物,也带给后人一个遥远而清晰的老北京。
马可·波罗讲述了当时皇宫的情景:周围有一圈大理石的平台,外侧装着美丽的柱墩和栏杆。大殿和房间都装饰雕刻着镀金的龙,还有各种鸟兽以及战士的图形和战争的图画。屋顶也布置得金碧辉煌,琳琅满目。大殿非常宽敞,能容纳一大群人在这里举行宴会。皇宫内还有许多独立的房屋,构造精美,布局合理,并装饰着红、绿、蓝等各种颜色。
此外在《马可·波罗游记》中还记录了许多我们今天有据可参的信息。这其中对景山(当时叫青山)的描写尤为贴切。书中记载:离皇宫不远的北面距大围墙约一箭远的地方,有一座人造的小山,高达一百步,山脚周围约有一英里,山上栽满了美丽的常青树。因为大汗一听说哪里有一株好看
小说推荐
- 超级兵工帝国
- 作者:龙魂在华夏第一章变成了克虏伯家族子弟肖卫国是一名军工人,他虽然只有三十五岁,但已经担任过好几型坦克装甲车辆的副总师,可谓是兵器工业集团里的新锐力量,将来独立承担未来主战坦克的设计任务也不是不可能。不过,他没有等到这一天,因为他穿越了。他不但穿越了,而且穿越到了外国人身上!一名克虏伯家族的旁系子
- 历史军事
- 最新章:第282章
- 超级远东帝国
- 身在欧洲第一章 蝴蝶煽翅“好痛啊”秦宇抱着头一脸痛苦地呻吟道“怎么会这么痛?好乱”秦宇只觉得脑袋好乱,好像有无数的蜜蜂在脑袋里嗡嗡地响着,时不时地闪过某些像极了电影播放的镜头,里面的“电影片段”他却没有看过,突然,这些镜头就像拼图一样快速而有序的汇聚在一起并迸发出一团强烈的光芒,秦宇“啊”的一声晕过
- 历史军事
- 最新章:第132章
- 超级电子帝国
- 作者:千年静守第一章再次听到的熟悉声音第一章再次听到的熟悉声音林铮醒来的时候,竭力想要回忆起车子冲出悬崖的那一幕,却发现记忆只停留在自己似乎模模糊糊的抓住了一个东西就戛然而止,其他的全都是凌乱的记忆碎片一般,自己的记忆仿佛一张撕碎了之后洒落在地上的照片,根本无法拼凑完整。直到这时,林铮的才算是慢慢的
- 都市言情
- 最新章:第1453章
- 超级生物帝国
- 《超级生物帝国》作者:壮乡小仨第001章城管威武从空中俯瞰,夜晚的海城就如同是一个光怪陆离的世界,流光溢彩的霓虹灯折射出迷幻的色彩,让人不由自主沉迷其中。作为沿海地区第一批对外开放的口岸城市之一,三十多年以来,海城一直以一种令世人惊叹的速度在发展,造就了一个举世闻名的梦想之城。所谓的‘海城速度’也一
- 魔法玄幻
- 最新章:第1033章
- 超级金钱帝国
- 《超级金钱帝国》作者:七世狂人内容简介 张伟重生1994年初 这一年,张伟跟随着父母来到上海摆地摊卖米 一心望父成龙的张伟,让老爹卖米、搞批发、开厂、买股票、搞网络 一转眼,张伟就从农二代变成了富二代 张伟的下一个目标是,成为世上最大的富二代 打造世界上最强大的金钱帝国 这是个一回首已美梦成真的故事
- 都市言情
- 最新章:第1696章
- 超级制造帝国
- 《超级制造帝国》作者 葫芦村人001 给员工下跪的老板云凯累了,烦了。从十八岁进入技校到现在,整整十年时间!从一个连数控是什么都不懂的小白,到能够熟练操作各种通用设备以及数控设备的大师傅,他花了十年的时间。而这十年的付出,换来的最终结果依然是无法掌握自己的命运,难怪整个机械行业从业人员越来越少。后悔
- 都市言情
- 最新章:第539章
- 超级美食帝国
- 《超级美食帝国》作者:药王爷 文案 什么?你做的美食不发光?喂狗去 什么?你做的美食不爆衣?扔掉重做 这里是美食大陆,美食就是一切 食灵之气、九大禁手、九绝刀工、九大灵舌 厨界新星秦羽于此重生,手握超级美食系统,种种食材做做菜 章一:美食理想乡 美食大陆,姜国,砂糖县 时值隆冬,天气严寒,朔风如刀,
- 魔法玄幻
- 最新章:第1488章
- 超级军工帝国
- 《超级军工帝国》作者:葫芦村人内容简介 美帝跟苏修因为军事力量强悍才嚣张?开玩笑,咱们一堂堂五千年文明大国居然连支狙击步枪都造不出来?这不是赤果果地打脸吗?有来自百年后的顶级专家,这还是事儿么“谁TMD说不是事?来我面前我跟你聊聊”刘一九头痛地说道,材料不行,制造不行,甚至工业体系都不行!不就是造个
- 都市言情
- 最新章:第2023章
- 超级游戏帝国
- 《超级游戏帝国》作者:保卫萝卜第001章 啊哈,大霸王其乐无穷啊“杨云!这是你写的报告”一个身材臃肿的老男人捏着一叠文件,怒气冲冲地站在杨云面前,狠狠地拍打在办公桌上。杨云揉揉太阳穴,有些疲倦,昨天晚上加班赶稿弄的太晚,到现在还是有点无精打采,只能有些忐忑地对着主编点点头。看着这幅疲软不堪,呵欠连天
- 网游竞技
- 最新章:第989章