《红色风暴》第150章

他想起来曾经看见这种罐头被装上船，海军方面今年初以好价格买到波兰的火腿，波兰火腿，他想，真够疯狂的。
一小时之後，他让官兵们解除了战斗状态，一半的人可以离开岗位，他们并没有到餐厅去进食，他们宁可去睡觉，舰长知道他自己也跟他们一样迫切地需要睡眠。等我们到达浮冰群，他向自己保证，我一定要好好大睡一个月。
他们在声纳仪上找到了波士顿号，萤幕上出现一道诡异的线条，就在他们的正东面。恩典号仍在他们後面，仍以六节的速度行驶，它破裂的背鳍也仍然在制造过多的噪音。现在，时间过得快多了，舰长仍然坐着，抛掉他的尊严，听著报告——睡着了。
麦克福特抬起头来，看看手表，发现他打了半个小时的瞌睡。还有五小时就到浮冰群了，声纳现在已经能清楚地听见船首前面两侧有着涵盖了三十度范围的低频率怒吼声。
那般苏联的A级核子动力攻击潜艇到哪里去了？麦克福特自问，十秒钟之後，他走到了声纳室。
“最後一次测到那艘A级潜艇的方位在哪里？”
“长官，三小时之前，我们失去了它的踪影。最後一次测到它时，它正以战斗速度稳定地朝东北的方位驶去，此後就消失而未再出现，长官。”
“它会不会藏到浮冰群里去等我们？”
“如果它真这样做，我们会在它发现我们之前先找到它，长官，如果它正在移动，它的引擎会发出大量中频及高频噪音。”声纳组长解释道，麦克福特对这一点早就有数，只是他希望再听到一次。“所有的低频浮冰群噪音会减低它在长距离外侦测到我们的机会，而且如果它正在移动，我们应该大有机会能够听到它。”舰长点点头，然後走向船尾。
“执行官，如果是你在驾驶那艘苏联A级潜艇，你会到哪里去？”
“回家！”执行官微笑答道：“它必定明白外面至少有两艘美国潜艇，他的胜算太少，我们已经打伤他们一艘胜利级，波士顿号很可能也击毁了一艘；他会怎么想？不错，俄国人是很勇敢，但是他们并不疯狂，如果他还有点理智，他会向上面报告说追丢了接触目标，然後赶紧离开。”
“我不这样想，他痛宰了我们的鱼雷，很可能也打败了波士顿号发射的鱼雷。”舰长冷静地说道。
“你可能是对的，舰长，但是它不在我们的声纳显示幕上。”
麦克福特不得不承认这一点，“我们要很小心地接近浮冰群。”
“我同意，长官，我们已经够馑慎的了。”
麦克福特并不这么认为，但是他也不知道是为什么。我到底遗漏了什么？
他们对浮冰群边缘位置的测定资料是旧的，时间与风力必定已经使得冰块向南移动，而且增高的夏季气温会使海洋上的这片白色屋脊厚度变薄，或许可以走一个小时就能到浮冰群？麦克福特怀着希望地想着。
位置标示图显示出波士顿号在他们东边十五哩，恩典号在他们东南边八哩。还有三小时就到浮冰群了，十八海里，或许不到十八海里，到时候他们就安全了。外面不应该再有什么敌舰了，他们不可能派出整支舰队来追我们，他们还有太多其他问题要担心的。麦克福特又开始打盹了。
“操舵室，这里是声纳组！”麦克福特的头抬了起来。
“这里是操舵室，什麽事？”执行官回答。
“恩典号加速了，长官，估计现在时速是十节。”
“很好。”
“我睡了多久？”舰长问。
“大约一个半小时，其间你醒过来一会儿，而且你的鼾声不大，并没有吵到别人。声纳显示幕上仍是空白，只有我们自己的友舰。”
麦克福特站起来伸展筋骨。这还不够，极度缺乏睡眠会让我倒下去，这种情形再继续下去的话，我会为我的属下带来危险，甚至於超过俄国人所带来的危险。
“离浮冰群还有多远？”
“大约一万两千码。”
麦克福特走去看航海图，恩典号已经赶上它，并且与他并列而行了，他不喜欢这样。
“恩典号加速到十二节，转人○—四—五航向，他太急了。”
“你说得对。”下达正确的命令之後，执行官说道：“但是谁又能责怪他呢？”
“我能，经过了这一段难熬的时间，他已经走到了这个程度了，难道还在乎这几分钟？”
“操舵室，这里是声纳组，有一个可能的接触在○—六—三方位。听起来像是机械噪音，很微弱，正在消失，有水流杂音把它掩盖过去了。”
“要慢下来吗？”执行官问，舰长摇摇头，“车进二！”芝加哥号加速到十八节。麦克福特低头盯着航海图，这里有着某些他忽略掉的重要东西。这艘潜艇仍在一千尺的深海里，而恩典号仍在运用它的尾舵，并且正在接近海面处航行，这样一来，使它的声纳功能大受影响。波士顿号是不是也正在以很浅的深度航行？火力控制追踪组里的士官持续地得知他们自己的和友舰的航向与速度。芝加哥号迅速地拉近距离，半个小时之後，它已经在恩典号的左前方有一大段距离了，麦克福特下令再次减速到六节。当减速後，外面的水流噪音减少，声纳的功能又完全恢复了。
“方位Ｏ—九—五有声纳接触！”
位置标示组立刻在航海图上画下一道线，与先前的方位标示线互相交叉……几乎刚好在波士顿号与恩典号中间。麦克福特弯下腰去，细察那里的深度——一千九百尺，比一艘688级的潜艇所能下潜的深度还要深……
……但是对苏联A级核子动力攻击潜舰而言不会太深……。
“哦，他妈的！”
他不能对那个接触点发射鱼雷，因为那个方位距离恩典号太近，一旦导线脱落，鱼雷将会进入自动状态，到时候它可不管恩典号是不是友舰。
“声纳组，进入主动状态，对方位Ｏ—九—五进行‘洋基搜索’！”
他们花了一点时间加强声纳系统的功率，接下来，深沉的巴——哇声响开始在海水里廻荡开来。麦克福特想藉此警告他的同志，但同时也惊动了那艘A级核子动力攻击潜舰。
“操舵室，这里是声纳组，有船壳膨胀声及机械噪音在方位Ｏ—九—五。显示幕尚未出现目标。”
“快点，杜德！”这位舰长焦急地催促着。
“瞬间接触！瞬间接触！波士顿号刚刚加快了速度，长官——恩典号也加快了，水里有鱼雷，方位○—九—五！有多枚鱼雷在水里，方位Ｏ—九—五！”
“全速前进！”麦克福特看着位置标示图，那艘A级潜艇在他的两艘友舰的後面，已经近到危险的程度，而恩典号既不能跑也不能下潜，而且无法采取任何行动！当麦克福特的射击控制组在准备两枚鱼雷时，他只能无助地看着。那艘A级潜艇已经发射了四枚鱼雷，两枚一组，分别对准两艘美国潜艇，波士顿号改变航向，朝西而行，恩典号也一样。麦克福特和执行官走到声纳室。
他看见接触线条在整个显示萤幕上左右移动，较粗的线条表示潜艇，较细、较亮的线条则是四枚鱼雷。那两枚瞄准恩典号的鱼雷迅速地接近，这艘受损的潜艇已加速到二十节，而它制造的噪音有如一辆行驶中的破卡车，很明显它是逃不掉了。三枚噪音器出现在荣幕上，但是鱼雷不理会它们，这些线条终於聚集成明亮的一点，在萤幕上炸散开来。
“他们击中它了，长官。”声纳组长平静地说道。
波士顿号的机会较大，辛姆斯现在以全速前进，鱼雷在他後面不到一千码，他也放出了噪音器，并且急速改变了方向与深度，一枚鱼雷跟着诱饵下潜，在海底爆炸了，另一枚鱼雷锁定了波士顿号，又一个明亮的点出现在萤幕上，结果再明显不过了。
“对A级敌舰展开洋基搜寻。”麦克福特说道，他的声音黯然而充满了悲愤。接下来，这艘潜艇因为强力的声纳脉冲而再度震动。
“方位一—○—九，距离一万三千码。”
“准备就绪！”
“对准後发射！”
那艘苏联的A级核子动力攻击潜舰并未在那里等着鱼雷的到来，它的舰长知道外面还有第三艘潜艇，他也知道他已经被乒声波测到。这艘苏联潜艇加到最高速度向东驶去。芝加哥号的武器官试着要让鱼雷更接近正确的航道，但是它们的速度比那艘A级潜艇慢了五节?