《红色风暴》第157章

。算一算两边的军力，我们感到十分惊讶。”
“那是我的职责。”
“对，我们都各有自己的职责。”托兰德同意道：“如果你担心我们会怎样对待你，那就大可不必了。你会受到最适当的待遇。我不知道你的上司是怎么告诉你的，但是你可能已经注意到有一、两次‘党’所告诉你的并不由完全是事实。从你的身份证件上看来，你有一个妻子和两个小孩，我也有家，我们都会活着再看到家人，少校，或许吧。”
“我们的轰炸机什麽时候攻击你们？”
“这已经是三小时以前的事了，没有人告诉你吗？”
“哈！第一次攻击尼米兹号时——”
“当时我在尼米兹号上，我们挨了两记飞弹。”托兰德简短地说了那次攻击。“这次的结果完全不同，我们正在进行救援行动，等我们救上一些生还的人之後，你就会知道你们的空军对我们已经不再是个威胁了，但潜艇则是另一码子事，但用这件事情来问一名飞行员是没有道理的，事实上，这根本不是一次审讯。”
“那你为什麽来这里？”
“稍後我会问你一些问题的。我只是想下来打个招呼，有没有什麽我可以替你效劳的，你需要任何束西吗？”
查帕耶夫不知要如何应付，除了老美会把他拖出去枪毙之外！他不知道自己还能期待什么。他当然有想要逃脱的念头，但是待在大海中的船上，这个念头似乎是行不通的。
“我不相信你，”他终於说道。
“少校同志，现在我不会问你米格29的事，因为冰岛上一架也不剩了，苏联空军其馀的同型机都在中欧，而我们不去那里。问你有关冰岛地面部队的布署也没道理，你是一名飞行员，当然不知道那些事，对於会对我们构成威胁的潜艇也是一样，你对潜艇知道些什麽？想想看，少校，你是受过教育的，你有任何我们需要的情报吗？我怀疑。我们会经由正常管道用你来交换我们的战俘——这是政治问题，为了我们的政治主子。在这之前，你会得到妥善的照顾。”托兰德停下来，跟我说话，少校……
“我饿了，”过了好一会儿查帕耶夫说道。
“晚餐大约在三十分钟之内会准备好。”
“你们会送我回家，在——”
“我们没有劳改营，也不杀战俘，如果我们要对付你的话，为什麽医生要缝合你的腿，还给你止痛药？”
“我身上带的照片呢？”
“差点忘了，”托兰德把一只皮夹递给他，“在机上带着些东西不是违反规定吗？”
“我把它当成护身符。”他说。查帕耶夫拿出他妻子和孩子的那张黑白照片，我会再见到你们，也许几个月之後，但是我一定会再见到你们的。
巴伯笑道：“它的确奏效了，少校同志，这是我的。”
“你太太蛮苗条的，你也是个幸运的家伙。”查帕耶夫的眼睛湿了，他眨了眨眼睛，去掉泪水。“我想要一杯酒。”他期待地说道。
“我也想要，但是我们船上不许可。”他看着照片，“你的两个女儿好漂亮，少校，你知道，要我们离开家人真会让人发疯的。”
“我们都有我们的职责。”查帕耶夫说道。托兰德脸上有着愤慨。
“都是那些该死的政客，他们只要一声令下，我们就得行动，像个白痴一样，他妈的，我们甚至於不知道这场该死的战争是怎麽开始的！”
“你是说你不知道？”
成了，可待因（注：麻药的成份）和同情……，他打开口袋里录音机的开关。
西德胡桑
“如果我继续此次攻击计划，我们将会被摧毁在这里了！”阿利克斯耶夫抗议道：“我的侧翼有整整两个师，而且我已接获报告说美军战车已进入阿尔菲德。”
“不可能！”西德战区总司令愤怒地回答。
“这份报告是来自沙吉托夫少校，他亲眼看见他们抵达的，我已命令他前往史丹德尔亲自向你报告。”
“我已经派出第二十六机动步兵师迫近阿尔菲德，如果那里真有美军出现，他们会处理的。”
那是C级单位啊！阿利克斯耶夫心想，後备军人缺乏装备，又没有经过训练。
“你的渡河作业进行得怎麽样了？”
“两个团又过河，第三团正在移动。我们已经发现了敌军的空中活动——该死，我後面有敌军单位！”
“回到史丹德尔来，波维，贝洛哥维耶在胡桑指挥坐阵，我这里需要你。”
我被解职了，我被解除了指挥权！
“知道了，将军同志。”阿利克斯耶夫回答。他关上无线电。我能将我的部队留在这易受反袭之处吗？我能否警告我的属下？阿利克斯耶夫的拳头重重地击在桌面上。“给我接贝洛哥维耶将军！”
西德阿尔菲德
距离太远了！因此无法获得来自北约防线上的炮兵支援，而且他又被迫将他们自己的炮兵单位留在後面。麦克以瞄准仪透过薄雾看见正在前进的俄军队形。他估计有两团兵力，那是一种典型的二前一後师级攻击编队。嗯，没有见到任何防空飞弹的发射器在前面。负责总指挥的上校开始透过指挥频道下达命令。友军的空中支援亦将来临。
阿帕奇攻击直升机在装甲骑兵的正後方突然升起，它们飞向南面，对正在前进的苏俄车辆做侧翼攻击，一面闪避地面高射炮一面侧飞，对着前导的战车发射地狱火反战车飞弹，攻击直升机上的飞行员不停地搜索苏联的防空飞弹发射车，但是一辆也没有看到，接下来的是A—10攻击机，它们用火神炮和集束炸弹继续直升机未完成的工作。
“它们进来的姿态看来好蠢，老兄。”射手说。
“也许他们没有经验，伍迪。”
“对我来说无所谓。”
接下来，在镇东边缘的布莱德雷步兵战斗车也瞄准了它们的飞弹，前导的苏联战车甚至还未到达有效射程内就已经慌乱地开火了。俄军的攻击行动显然还未开始之前就已丧胆了，苏联战车全停下来开火，战车内纷纷冒出烟雾，它们疯狂地四下射击。有几发疯狂的炮弹落在麦克的战车附近，但全部都是未经瞄准的射击。攻击行动在离镇区两公里之外被制住了。
“向北前进！”阿利克斯耶夫透过耳机说道。
“将军同志，如果我们向北——”飞行员开口说。
“我说向北！保持低飞。”他又说。
这架米尔—24骤然下降。当飞行员不得不遵从他愚蠢而又危险的命令时，阿利克斯耶夫胃里的食物彷佛一下子全涌到了喉头，他坐在後座，抓住安全带，从右机身边门探出头尽力去看他所能看见的情景。直升机猛烈地上下、左右地闪躲——飞行员知道那里有危险。
“那里！”阿利克斯耶夫叫道：“十点钟方向，我看到美军或德军的战车，在十点钟方向。”
“我也看到一些防空飞弹发射车，将军同志，你想不想飞近一点看？”飞行员不情愿地问道。他将飞机下降到一条林道上方，当他投下一瞥时，他们的飞机离地面只有两公尺。
“至少有一营的军力。”这位将军说。
“我敢说决不只这样。”飞行员表示出他的意见。他开在最大动力上，机鼻朝下，以期获得最快的速度，并且他的眼睛也搜索着前方的敌机。
将军摊开地图，他不得不坐下并且系好安全带，这样才能使用他的两只手。“老天爷，他们已经攻到这麽南边。”
“就像我告诉你的，”飞行员透过机内通话器说：“他们已经突破了。”
“你能多接近阿尔菲德镇？”
“那要看将军今晚想活多久而定了。”阿利克斯耶夫注意到他话里的愤怒与恐惧。他提醒自己，驾驶这架直升机的飞行员因为在战场上的英勇表现已两次得到苏维埃国家英雄的荣衔。
“尽可能接近到你认为安全的地方，上尉同志，我必须亲自去看看敌人在做什么。”
“知道了，坐稳，这会是一趟艰难的旅程。”这架直升机骤爬升，以避开火线，然後又像一枚石头一样地猛然下降。阿利克斯耶夫惊惧於他们离地面这麽近才停住。“有敌机在头上，像是‘恶魔的十字架’……其中四架，朝西而飞。”
他们掠过一条路的上方，其实也不算是一条路，阿利克斯耶夫心想，那只是一条曾被履带车压过的草径，杂草从泥土中被连根翻起。他查看地图，发现这条草