《第二次世界大战的决定性战役 [德] 汉斯·雅各布森》第95章

蟮刈璋戮谡匠∩系脑硕Ｕ庋恢Ф砉蕉坊喽拥拇嬖冢柚沽说禄钊攵砭蠓浇锌罩姓觳臁６砭幕鹋谠诠ナ魄胺⑵鸪中感∈钡拿土液浠鳎婧竺芗牟奖谧凹撞慷拥闹г路⑵鸾ァ６砭谕黄频戮饕老吆螅⒓聪蚋鞲龇较蚶┐笸黄瓶凇６螅渌牟奖慷右约鞍樗嫠堑呐诒蛩嗲迦魏尾写娴牡戮挚共慷印Ｔ诓奖ナ保凹妆拇蟛慷恿粼诤竺妗Ｖ挥械辈奖诘戮老呱纤嚎罂谧右院笳庑┎慷硬畔蚯翱Ｎ愿对毒嗬肽勘辏砉凹妆谋喑赡诰靡患兜墓┳髡绞褂玫奶刂只慷印Ｔ谡庖环矫妫匦味运羌欣淞讲喾浅Ｊ屎峡焖倩慷映で比搿辉诒泵妫厮鼓馑箍耍露常魉箍斯肥且桓隹卮辉谀厦妫刈爬锲ぱ翘卣釉蟮乇辈嘁彩且桓隹卮Ａ硪环矫妫诘戮老咧卸魏蠓奖鹆薪蚰珊拥牧桨妒且淮笃岩酝ü牧智饩桶逊烙卸拗圃诩父鱿琳淖呃鹊卮?br /> 德军防线的崩溃》》
俄军在人力和物力方面的优势以及进攻战术的突击力，由于德军——为希特勒的命令所制约——采用了固守防线的单纯防御而更为有效。这从一开始对第三装甲集团军的攻势就很明显。那里的情况在六月二十二日就变得困难，接着很快发展成危机。第三白俄罗斯方面军成功地在维切布斯克西南纵深突破了第六军的防线，第九十五师被用来阻止这些突破之敌。在该城西北奥博利河两边，第九军那条拉得过长的防线为第一波罗的海方面军所撕裂。除第九十五师的一支团级部队外，这里再不能得到别的预备队。同一天对第四集团军发起的最初进攻被击退。在第九集团军当面，敌人按兵不动白俄罗斯战役的描述是根据作者1944年8　月写的备忘录（《文献》）写的。起草这份备忘录时，作者还在主管编写战争日志并负责保管现有的一切资料，其中包括中央集团军群参谋长和作战部长口头提供的资料。现又根据战争日志和上级部门的决定作了修改和补充。对待这些决定当时需十分慎重。这一点也适用于前面提到的蒂佩尔斯基尔希的视察报告和后来对“包围战”的研究。这一研究在上面提到的勒里希特的书中引用了。。
六月二十三日，俄国的攻势扩展到第四集团军的防线，同时对第九集团军也开始了最初阶段的进攻。在第四集团军的防线上，第二白俄罗斯方面军在莫吉廖夫以东成功地突破了第三十九装甲军的防线。第三白俄罗斯方面军的先头突击部队在公路以北也突破该军防线。在这里作战的是第十四师的一些部队，该师主力已从奥尔沙北上到第三装甲集团军的右翼。这样，在中央集团军群左翼的两个留作预备队的师现在都用上了。第四集团军代理司令冯·蒂佩尔斯基尔希将军提出的让其集团军退入第聂伯河阵地以组建新的预备队这个建议被布施陆军元帅拒绝了，因为“在完整无损的主要战线上主动放弃无论哪一部分都是不能允许的”。在维切布斯克两侧的第三装甲集团军的形势更为险恶。俄军继续扩大其前一天打开的缺口，将南边的第六军赶过卢切萨河，将西边的第九军赶过德维纳河。当第三白俄罗斯方面军一部渡过卢切萨河进到维切布斯克以南时，第五十三军所属四个师受到了被包围的威胁。于是陆军总部允许该军撤到该城城郊的阵地。由此而腾出的一个师便奉调往西南方向进攻，以保持经过奥斯特罗夫诺的交通线畅通无阻。其他三个师奉命防守维切布斯克“据点”，因此不再受第三装甲集团军调配。
六月二十四日清晨，布施陆军元帅和陆军参谋总长蔡茨勒将军在明斯克的中央集团军群司令部商谈。从直到那时的形势发展来看，布施这时得出结论说，中央集团军群所能调配的部队不够强大，不能胜任交给它的任务。他指出这一点“尤其”适用于“维切布斯克地区”。由于缺少预备队，不可能恢复第三装甲集团军地段的局势。布施宣称，“唯一可行的解决办法”是让第三装甲集团军放弃维切布斯克据点，撤到“虎”防线。这是在该城西南的一个闩止阵地（斜切阵地）。他还请求进一步的增援，包括增援一个装甲师。蔡茨勒将军同意他的建议，并答应很好地向希特勒转达。
关于反措施的讨论似乎只限于第三装甲集团军的局势以及维切布斯克据点，尽管就在那天清晨，对第九集团军阵地的大举进攻已经开始，布施跟他原来的态度一样，感到没有必要讨论整个中央集团军群的局势。陆军参谋总长也许正在有点焦忧地考虑就要来到的与希特勒不可避兔的冲突，因而对不必再带回更多的这种要求感到再好也没有了。
在前一天，也即六月二十三日，陆军总部得出结论，中央集团军群的兵力不足以应付局势，认为“改变其作战命令要比派增援部队容易”。在这一方面，提到了第四集团军撤过第聂伯河的问题。回顾起来，一九四四年六月二十四日早晨也许无疑是挽救中央集团军群的最后机会，办法是“改变其作战命令”，这样就可逃脱威胁着要吞噬它的那种命运。但是即使所有有关的军事司令部意见一致，也丝毫不能肯定——正如以后几天的事态非常清楚地表明的那样——希特勒会接受它们的判断，同意下达必要的命令。
事实上，当蔡茨勒于六月二十四日从明斯克返回后，他未能说服希特勒同意撤退的建议。希特勒所同意的只是把第二一二师调往列彼利，把第五装甲师调至鲍里索夫。关于维切布斯克的问题他一步也不肯让，甚至还亲自直接给第三装甲集团军司令莱茵哈特将军发去一道命令说，维切布斯克仍是一个据点，应当守住。当布施于当天下午给希特勒打电话，再次请求放弃维切布斯克时，希特勒直截了当地拒绝了，说“为了政治原因”（芬兰有背叛的危险），“必须不惜一切代价守住维切布斯克”。他举出科韦耳的例子来证实自己的论点。“在科韦耳，四千名德军把十个师的敌人牵制了三星期之久。”为补充自己的命令，他下令，维切布斯克至少要有一个师防守。此事就到此为止。在六月二十五日晚，希特勒郑重宣布“第二○六师要坚守维切布斯克直到被解围为止！”
与此同时，第三装甲集团军的局势变得越发困难，到六月二十四日则形成危机。越过卢切萨河的敌军正向西北展开，切断了第五十三军在奥斯特罗夫诺的后方交通线，同时迫使第六和第九军相邻的两翼进一步后退，使两者之间形成一个约有二十五英里宽的缺口。这时第五十三军接到命令，留第二○六师在维切布斯克，其余往西南冲杀出去。但是这些命令到得太迟了。把第五十三军固定在希特勒的“维切布斯克堡垒”不仅使有关的部队遭了殃，也使第三装甲集团军的整个作战行动遭了殃。一九四四年四月当第一次提到此事时，莱茵哈特将军就预言过会有这种结果。
六月二十四日，敌人继续对第四集团军进攻，成功地把德军防线的缺口扩大到莫吉廖夫以东，并一直突破到第聂伯河补给线。第三白俄罗斯方面军于同一天沿公路发起的进攻被制止住了，但是第四集团军左翼不得不撤回到奥列希湖一线以便与在博古舍夫斯克两侧作战的第三装甲集团军右翼第六军保持联系。冯·蒂佩尔斯基尔希将军此时对他的左翼深为担心。他再次要求准许尚未遭到攻击的第四集团军的部队撤到第聂伯河一线。
这一天的事态发展使中央集团军群和陆军总部同意了这个建议，并在晚上的形势讨论会上向希特勒提出了这个建议。可是希特勒又一次拒不让步。相反地，第四集团军司令部接到命令，要它与第十二军和第三十九装甲军的北翼继续留在原来的阵地上。冯·蒂佩尔斯基尔希将军力劝中央集团军群司令部取消这道在他看来——不仅是他——是毫无意义的命令，可是无济于事。布施陆军元帅把它视为他的“元首”的命令，务必服从1944年6　月24日中央集团军群战争日志。在这一方面，蒂佩尔斯基尔希和布施个人之间有尖锐的冲突。这一点在尔后的蒂佩尔斯基尔希和勒里希特的著述中也都有所反映。。在这种情况下冯·蒂佩尔斯基尔希就凭自己的良心行事。他自己作出决定，命令部队撤到第聂伯河一线。“可是这个决定也为时太晚。”这不仅因为第四集团军北侧的局势急剧恶化，而且还因为自那天开始在南边的第九集团军?