《巴顿将军》第54章

然而，艾森豪威尔和布莱德雷却不想让巴顿介入解放巴黎这件事，在这一点上，他们早已达成了一致。他们主要考虑了以下几个原因：第一，巴顿及其第3　集团军是盟军强有力的先锋部队任何人都无法替代这一位置，他必须集中全力继续向前快速推进以完成盟军的战略计划；第二，他们对巴顿在摩洛哥时期的所作所为记忆犹新，而巴黎已远非摩洛哥所比，因此他们不愿意让巴顿再一次卷入大都市的政治漩涡；第三，巴顿的一些法国朋友很不受罗斯福总统和丘吉尔首相的欢迎。总之，艾森豪威尔和布莱德雷首先是从军事角度考虑问题的，他们都不愿意卷入政治斗争之中去。当然，队某种不便启齿的方面来讲，他们也不愿过分突出巴顿的地位和作用，在他们看来，巴顿得到的荣誉已经够多的了。
其实，巴顿早已从与艾森豪威尔和布莱德雷的接触中得到了这一消息，8月15　日，布莱德雷警告巴顿：敌人有5　个装甲军将进攻阿让唐，他命令巴顿的部队在沙特尔、德勒和夏特敦一线停止前进。巴顿立即感到某种不祥之兆，即不让他去巴黎。然而他仍然寄予一线希望。但就在同时，布莱德雷把他的指挥部迁到沙特尔附近，离巴黎近在咫尺。8　月19　日，他又告知巴顿，艾森豪威尔决定只让“法国师”进入巴黎，并暗示，解放巴黎的任务已经交给了第1　集团军，随后，他把勒克莱尔的第2　装甲师从巴顿那里抽调出来，编人第1　集团军的第5　军。文森豪威尔和布莱德雷决定由第5　军军长杰罗来担负这一神圣的使命。到此时，巴顿的一切希望都不复存在了。巴顿的部下对此事都感到十分震惊，认为这是艾森豪威尔和布莱德雷企图再一次剥夺巴顿荣誉的阴谋。巴顿心里也愤愤不平，但他并没有发过多的牢骚，只是以一种妒忌的目光注视着事态的发展。
8　月25　日。勒克莱尔的第2　装甲师八面威风地开进了法国的千年古都巴黎，随即便被淹没在欢迎人群的鲜花、彩带和气球的海洋之中。下午3　时15分，在蒙帖纳斯车站举行了盛大仪式，德守军司令冯·肖里茨正式向勒克莱尔交出了这座受尽磨难的历史名城。
这是一个历史性的时刻，巴顿为它的到来做好了一切准备工作，而当它到来之际，巴顿却被完全排除在外了。这不能不说是一个极大的讽刺。他心中的不平和痛苦是不言而喻的。但时隔不久，巴顿却从三件事上得到了某种安慰和补偿。
第一件事情是：戴高乐任命法国国内部队司令官皮埃尔·约瑟夫·柯已希将军为巴黎军事长官，他在赴巴黎就任途中绕道专门拜访了巴顿，表达了法国人对他为解放巴黎所做贡献的感谢。这把牢骚满腹的巴顿感动得热泪盈眶。
第二件事使巴顿失去平衡的心理基本得以恢复。第5　军军长杰罗将军以征服者自居，他进驻在拿破仑长眠的残老军人院，并傲慢地通知戴高乐，他准备把这座城市转交给法国人。一向以自尊和骄傲闻名的法国人立即反唇相讥。柯尼希将军告诉他：“请你不必费心了，自解放之日起，这座城市就已完全回归法国人之手。”杰罗讨了个没趣，悻悻而返。巴顿颇有些幸灾乐祸，连声大叫：“老柯尼希干得好！”
最令巴顿满意的是第三件事。杰罗不像巴顿那样热爱和同情法国，他对勒克莱尔十分轻蔑和苛刻，引起了勒克莱尔的厌恶。勒克莱尔十分怀念巴顿，继续把自己当成第3　集团军的成员，在进入巴黎后他们逢入便讲：“我们是巴顿的第3　集团军。”因此，英国BBC　广播电台把巴黎解放的功劳完全归功于巴顿和第3　集团军，这使巴顿感到了极大的安慰和满足，他颇有感慨地说：“善有善报。如果不是有人阻止。我确实可以拿下这座城市。”
虽然韦尔农和鲁昂渡口附近的战斗直到8　月底才最后结束。但巴黎的解放实际上标志着诺曼底战役正式结束了。在1944　年8　月的战斗中，巴顿及其第3　集团军向前推进了50O　英里，解放了47829　平方英里土地，打死打伤和俘虏敌军10　万余人，摧毁和缴获敌坦克500　余辆，火炮200　多门，而他们所付出的伤亡代价仅仅为1。6　万人。可以肯定地说，假如允许他们在阿让唐实现合围的话，他们的战果将会更加辉煌。如果没有正确果断的指挥，没有平时的艰苦训练和高昂的士气，要取得这样惊人的战绩是绝对不可想象的。第3　集团军的全体将士正以更加高涨的热情和百倍的信心等待着最高司令部的命令：向德国的心脏地区发起伟大的进军。
正是：三军待发，直指德寇心脏；扭转乾坤，巴顿再做先锋。欲知后事如何，且看下章分解。第二十三章　难产的计划
盟军勇士齐上阵，誓夺头功捣龙门；
主帅决断多犹疑，难为猛将小巴顿。
诺曼底战役结束后，下一步该怎么办？关于这一问题，盟军最高司令部早已着手进行酝酿了。随着盟军在西欧大陆的胜利进军，这一问题日益迫切地摆在盟军领导人面前。但这一计划的制订经历了颇多周折，并伴随着美英两国领导人之间的激烈争吵。
早在诺曼底登陆之前盟军最高司令部就预料到，德军在诺曼底失败后，必定会退到塞纳河另一侧组织防御。他们估计，盟军需要几个星期的时间进行修整，以补充兵员，弹药、汽油和装备，并建立从瑟堡和布列塔尼半岛上的各个港口到塞纳河畔的后勤补给线。而后渡过塞纳河，兵分两路向德国进军。一路由蒙哥马利率加拿大第1　集团军和英国第2　集团军经亚眠、列日向亚琛突击；另一路由布莱德雷率美国第1　集团军和第3　集团军经特鲁瓦，南锡向梅斯突击。盟军的主要进攻目标是：占领德国的钢铁基地——鲁尔工业区。
但是，由于战局的进展之快出乎任何人的意料，盟军领导人面临着许多新情况：首先，希特勒在诺曼底战役中败得很惨，德军仓皇逃过塞纳河，一片混乱。第二，德军用V　型导弹猛烈袭击英国，造成了巨大损失，情报部门预料，到9　月中旬，德军还将部署1000　多枚V　一2　导弹。据此，盟军领导人认为。在塞纳河畔与德军对峙的计划已经不合时宜了，尽管受到后勤供应的限制。盟军还是应该快速跨过塞纳河，义无返顾地穷追猛打。这一作战思想经艾森豪威尔与马歇尔商议后获得批准，并得到美英两国领导人的一致赞同，但在制定具体作战方案时，双方很快就发生了尖锐的矛盾。
蒙哥马利主张渡过塞纳河后，采取“一路突击”战略，即由他统率4　个集团军，向东北方向一路出击，歼灭加莱地区的德国守军，在比利时建立庞大的机场网。夺取安特卫普和鹿特丹，摧毁德国的导弹发射场，占领鲁尔工业区，直捣柏林。蒙哥马利认为，只要把盟军全部地面部队调归他指挥，战争可望在10　月份结束。
布莱德雷对这一计划十分反感，认为这是战争史上最冒险的计划之一，其要害问题是蒙哥马利想全权指挥盟国的全部地面部队，架空艾森豪威尔。布莱德雷一贯的作风是稳扎稳打，力争万无一失。他认为，德军必将在“西墙”（即所谓“齐格菲防线”，是沿德国整个西部边境构筑的连环碉堡群）死守，这是一场艰难的硬仗。所以他主张采取“两路突击”的战略，即蒙哥马利率领两个集团军按原定路线从北翼进军，由美军向他提供部分地面部队和空中支援。布莱德雷率两个集团军从阿登山南麓进军，两军在“西墙”或莱茵河会合后，继续向德国腹地发起最后的总攻。
这两种截然对立的主张立刻展开了激烈的交锋，互不相让。在这场争论中，巴顿的处境十分微妙。从某种意义上讲，巴顿的主张与蒙哥马利有不谋而合之处，他一向对布莱德雷拖沓迟疑的作风不满，主张毫不停顿地渡过塞纳河，大刀阔斧地实行“一路突破”战略。但不同的是，蒙哥马利主张由他来指挥盟军所有的地面部队，而巴顿则从自己的实际地位出发，希望能从第1　集团军得到一个军的兵力支援，由第3　集团军在南翼实施主攻。但在后来讨论战役计划的过程中，巴顿实际上是站在布莱德雷一边的，其主要原因有两点：首先，根据以往的经验，巴顿原以为布莱德雷会按原计划在塞纳河边休整，不会同意他的连续进攻的主张，但实际上布莱德雷完全支持他的这一主张，这使他有些喜出望外。其次，布莱德雷一再告诉他，对两种计划的抉择实际上是“在两个国家之间进行选择，?