《美国理想》第42章

诵模谒姓庑┳诮獭⒀档钠鹪吹暮诵模幸恢指鋈司拇嬖冢侵只姑挥斜凰嘉陀镅曰蛘呱缁嶙橹赖摹⒂幸馐兜母鋈俗晕掖嬖凇Ｍ览恚贏merican文化的核心中应该也有这样一个代表人物，这样的代表人物在世界列国和文化中并不罕见。这个代表人物应该是这个国家政治生活中最有感召力的杰出人物。我们文化的中心象征人物同时应该是一个行事极其有效，以他的世界观和自我意识应付外部生活中所有的战争、权力、金钱、行政、谋略、爱憎、谈判、妥协的能手。America最有权势的人也就是世界上最有权势的人之一：所以他应该是一个杰出的个人形象。
我不知道应该怎样用路德、苏格拉底、摩西这些传奇人物来衡量林肯。我们只有一定的把握说他的脸引起我们对个性的问题的思考，让我们看到了超越通常意义上的＂个人主义＂的自我存在的意识。
现在，批评America的个人主义已经成了一种时髦，人们通常将它视为为公益作贡献的社会责任感的对立面的自私观念。的确，世界上存在物质主义的自私，那就是消费主义；其中有心理上的自私，那就是时下时兴的自我完善；还有政治社会领域里的自私，那就是对国家政治的漠不关心。反对这种自私就是建立参与政府运作和建立群体所需要的责任感。阿伯拉罕·林肯的形象完全地超越了我们熟悉的个人主义和社会责任感这两个相对立的立场。部分的原因是他让我们在那些我们觉得有义务参与的社会活动中扪心自问。参与那些盲目的和人云亦云的社会活动的真正价值究竟是什么呢？或者更糟糕，参与那些粗陋的、自以为是的、不正当的、虚伪的社会活动的真正价值是什么呢？然而，就在这个世界上，就在这个时代，我们必须参与。林肯的脸不是一张孤独离群、消极遁世之人的脸。或者，也许我们应该这样说，不错，那是一张孤独之人的脸，但看上去显得自相矛盾的是，他也许是一个在他所在的那个时代里最伟大的鼓励参与社会活动的鼓动家。
第五部分　个性：林肯脸上的平静第81节：超越“伦理”（1）
我们现在正站在民主理念的逻辑怪圈面前：参与公益的义务和实现真正的自我并列。对他人的义务和对自我的义务并列。为了讨论这个问题，我们必须更清楚地认识到为什么任何将对社会的义务变成人类生活中的主要责任的努力是徒劳的。我们必须看到在人类生活中有一种甚至比我们通常所指的伦理和道德更高级的东西，事实上，离开了这个东西，伦理和道德本身最终会丧失它们的意义，而且经常还会走到它们的反面。多少次我们亲眼目睹那些挂着社会公正和责任招牌的滔天罪行？林肯的形象让我们顺着一条具有American和现代特色的思路和形象，而用不着去依赖那些对我们中的许多人已经失去感召力的宗教语言去探讨这个令人费解的话题。
在林肯刚去世不久，Palph　Waldo　Emerson曾说过：
他…是那样缓慢地来到他应有的位置。我们所有的人都还记得－－只不过在短短的五、六年前－－当他在芝加哥的党代会上第一次被提名为总统候选人时，这个国家是多么吃惊和失望…当大会宣布林肯这个陌生的、相对来说鲜为人知的名字时…我们听到这个消息时的感觉是那样冷淡和悲哀。
然而
他是他那个时代America人民的真正的历史。他在他们前头一步一步地走着。他们慢下来，他也慢下来，他们加快脚步，他就快步前行，他是这片土地的真正代表；他是一个地地道道的人民公仆。86
一个＂地地道道的人民公仆＂？联系他著名的沉默和那么强烈的内心冲动，那会是什么意思呢？
下面是Woodrow　Wilson在一九Ｏ九年林肯诞生一百周年的场合作的演讲。在演讲中，他将林肯和同他同年诞生的伟人并列在一起：达尔文、坡、肖邦、托尼生。＂接下来是我们的林肯，＂Wilson说。在这里，我们发现Wilson对林肯的反应和我们将林肯的照片和他同时代的人的照片放在一起时对他的脸的反应完全是一样的：
接下来是我们的林肯。当你读到这个名字时，你会立刻知道他所具有的某样东西使他在我刚提到的那些人中独树一帜。那些人中的每一个人各自都有一份特殊的天才，唯独林肯没有。你无法按照任何特殊才能将林肯从人群中挑选出来…他似乎根本不属于任何一个名单；他似乎是个独来独往之人，完全属于他自己…就好像他将天下事全放在心上。那正是他在历史上独一无二的地位和一个伟人所具有的特性－－我们相信这代表了典型的American的特征。因为当你试图形容林肯的特征，你就好像在形容自然界的一个不同寻常的进程。林肯似乎可以应用于广义上的人性而不是特殊或者狭义上的人性。在人生中的任何一方面和他沾了边，他都会立刻将其深刻的内在含义反馈回来。87
第五部分　个性：林肯脸上的平静第82节：超越“伦理”（2）
Wilson的这一番话在任何传统中，在任何一种文化中都　可以用来形容我们称之为个人感召力的特性。只不过在这里他用的是America的语言，谈的是一个地地道道的American的化身。我们还能在古埃及的Fayum的绘画中发现了这种感召力，我们还有可能在所有的传统文化中的那些具有内在道德修养的先辈们的绘画中找到这种感召力－－从他们脸部特征中，从关于他们的历史功绩以及对人生挑战的反应的传奇或文字记载中找到这种感召力。林肯在多大程度上具有这种简单、纯正的感召力并不重要，重要的是他的脸和他的一生能够用这种个性的理念及其可能性感染我们这些Americans，我们这些现代的西方人。
Woodrow　Wilson继续说：
我们会想象他如果没有遇难，他可能取得的成就，以及他可能成为的什么样的伟人。当他死去时，我们在他的身上发现了比他出生时更多的希望；他的生命之火远远没有燃尽，恰恰相反，它刚刚开始显露出它的辉煌和完美。没有哪个人在回顾了林肯的一生后会不感叹他的生命几乎是在刚开始时被扼杀的…在这样的人生中有一些绝对永垂不朽的东西。你将会看到，正是由于这一点，使得我们难以将这些东西从一个像林肯那样的伟人的品格中明确地一一指点出来。88
为了形容这个我们一直称之为林肯的感召力的特性，Wilson搜肠刮肚，我们出于同样的原因也颇费周折。事实上，我们现在的语言中的那些曾经有过的可以形容这种特性的词汇已经丢失了，我们不得不用一大堆复杂的文字来形容，这堆文字在某些方面似乎是自相矛盾的或者互不相关的。或许我们能够用诗或神话的表达来激发这个对人的本质的根本的认识。更深层次上的正义感正是从这个本质的特性中衍生出来的。这是所有古今大师的革命性的学说的精髓，那是古以色列的预言家们传播的上帝的告诫，在所有外在的对神的崇拜之前，首先需要的是一颗理解之心；这是耶稣谈的内心转化的最首要的前提（metanoia）或者是苏格拉底力促人类将建立自己灵魂中的内在共和国的道德秩序作为人生的首要任务。再重申一下，我们不是在这里以精神信仰和知识水平作为衡量标准在古今名人中为林肯排个座次。我们的主要目的是让他成为代表这个被遗忘的、但又代表了人类个性的精髓的American的化身。
下面是Woodrow　Wilson继续谈论美德和做人之间的关系：
我们说﹝林肯浅鲜档模蝗嗣窃扑⒊鲜档陌＃⒌牵鲜挡皇且恢炙刂省３鲜凳且恢指鲂缘奶逑帧Ａ挚现允浅鲜担蛭谒砩喜淮感　⑺鏊榈亩鳎挥邢感　⑺鏊榈亩鞑呕岬贾屡樽骷佟Ｕ庋道矗鲜凳且桓龃笃鞯奶匦浴Ｄ鞘亲匀怀鼗常换岫槁涞狡燮歉鲂鼗呈翟谔螅蟮梦薹ㄑ诟恰Ｎ蕹苄∪俗苁敲ψ湃フ艺谛卟祭疵曰竽恪Ｎ叭嗣谴硬换嵴谡谘谘冢换崞勐髂恪５比唬挚鲜浅鲜档摹５獠皇撬弑傅墓殴值乃刂剩徽馐嵌运淖芴迕杌妗Ｋ换崛プ鑫蘩敌∪嘶蛘呶司有牟涣迹某鲜挡皇蔷呐趟愕慕峁窃谀谛纳畲Φ奈按笃返碌淖匀槐硐帧?9
第五部分　个性：林肯脸上的平静第83节：品格
品