《第二次世界大战中的苏联空军 [美] 肯尼思·r·惠廷著》第27章

拥冢吨卸又卸映ohannesFreiherr　von　Richthofen上尉的Ｂｆ－１１０被击落，他当即阵亡。
就在Velikiye　Luki地区，德第５３战斗机联队第３大队于７月２９日宣称取得了联队第１０００次空战胜利。７月３１日，苏第１２３战斗机团的PetrRyabtsev　上尉被击落身亡，第二天，德第５４战斗机联队的Max…HellmuthOstermann少尉取得了〃绿心〃联队的第１０００次空战胜利。
在７月中，苏西北方面军的空军部队受到了很大损失，据苏方记录，在７月里西北方面军空军共损失飞机１８９架，其中作战损失１３２架，到７月底西北方面军空军只剩下了８８架飞机，其中１７架是ＳＢ，不过苏军宣称击落敌机１８４架。除了空战损失外，德国空军对苏联各个机场的不断攻击也使苏军的处境变得更糟。在这里德国第２６驱逐机联队的Ｂｆ－１１０尤其活跃，该联队宣称在６月２２日至７月３１日间在空中和地面共摧毁苏联飞机６２０架。８月２日第２６驱逐机联队又出其不意地袭击了塔林机场，并宣称将４０架苏联飞机摧毁于地面。苏联海军航空兵王牌飞行员vasiliyGolubev
中尉回忆了一次和德国第２６驱逐机联队的战斗。那天早晨，他所在的第１３战斗机中队得到警报，一队德国双引擎轰炸机向机场飞来，在发现了敌机后，Golubev决定从敌机防御火力较弱的机头方向发起攻击，但正当他将敌长机套入他的瞄准镜时，忽然从敌机机头发出了猛烈的火力！原来那是Ｂｆ－１１０，一发２０毫米炮弹击中了Golubev的Ｉ－１６的引擎，对Golubev十分幸运的是机场就在下面，他决定将已失去动力的飞机迫降在机场上，但那架Ｂｆ－１１０紧紧追了下来，但这时德国人也犯了一个错误，Golubev的僚机DmitriyKnyazev中尉悄悄从后方接近了那架Ｂｆ－１１０，以一连串准确的射击将它击落，Golubev则顺利地将飞机降落在机场上，到战争结束，Golubev最后取得了个人击落第机３９架，集体击落敌机１２架的战绩。
德国第２和第８航空军的轰炸机继续在苏军后方狂轰滥炸，８月４日，Toropets火车战被彻底摧毁，在整个行动中，德国轰炸机群几乎未遭苏联战斗机的拦截。为了加强这一地区的力量，苏联最高统帅部将４个战斗机团调往该地，在它们的护航下，苏联轰炸机群全面攻击了德国第１８集团军，使之受到严重损失。８月６日，德第５４战斗机联队第１大队的Ｂｆ－１０９与苏第１５８战斗机联队的３架最先进的Ｙａｋ－１相遇，结果３架Ｙａｋ－１全部被击落，其中一名苏联飞行员是有７次击坠记录的AndreyChrikov上尉，他在被击落前也击落了由Reinhardt　Hein中尉驾驶的Ｂｆ－１０９，Chrikov成功地将飞机迫降在苏军阵线后方，Hein中尉在跳伞后被苏军俘获。
８月１３日，上面提到过的苏波罗的海航空兵第１３中队的Vasiliy　Golubev　中尉和DmitriyKnyzev中尉苏双双被击落，在塔林铁路线上空，他们的Ｉ－１６遇上了一个中队德国Ｂｆ－１０９，Knyazev的Ｉ－１６首先被击中，他跳伞逃生。接着Golubev陷入了苦战中，这场战斗持续了很久，直到Golubev的Ｉ－１６从后方被击中，他的飞机开始丧失高度，这时他的飞机再一次被从下方命中！他的飞机高度太低已经无法跳伞了，他的驾驶舱内油气弥漫，他几乎无法呼吸，但他及时发现地面上有一块平坦的草地，于是他关掉了引擎，用全力拉起操纵杆，当飞机撞及草地时，Golubev当即昏了过去。
击落Golubev的是德国著名王牌飞行员第５４战斗机联队第７中队的Max　Hellmuth　Ostermann少尉，他这样回忆这场战斗〃俄国长机发现了我们，并开始调头。我的僚机再次攻击了他，但他也再次躲过了，妈的！这是个老手！接下来，我和我的僚机从各个方向向那个俄国人攻击，但他肯定是他们的王牌，他的躲避动作做得完美无缺，他不但躲过了所有的攻击，还不是向我们射击！我们总是飞在他的上方，然后俯冲向他射击，然后在爬高，准备下一次攻击，到现在为止，我尚未直接投入攻击，我想把这次战果让给我的僚机。但俄国人已逐渐接近了他们的机场，一旦到那儿在高射炮的掩护下他可以轻易地躲过我们。机会眼看就会失去！于是我从高空以高速向他扑去，他开始向右转，我立刻准备向他射击，但马上发现了我，当我按下射击按钮是他已经转向左边！我的射击完全落空。当我开始拉高时，他甚至转到了我的后方，开始向我射击，而这时俄国人的高炮也开始向我开火！这时我以全力向左旋转，这一下俄国人冲到了我的前面，这一次我的射击命中了目标，我清楚地看见那架俄国飞机冒着黑烟向地面坠去！〃当一个月后，Golubev中尉从医院返回部队时，他发现他所在的第１３　战斗机中队的飞机数量从１个月前的２６架下降到了９架！　同时Ostermann少尉很快成了德国最著名的王牌飞行员之一，他身材很矮，但他是一个闻名全军的勇士，他喜欢单机深入苏军后方向苏联空军挑战，并一再取得空战胜利。到１９４２年８月，他已击落了１０２架敌机，但就在１９４２年８月９日，Ostermann中尉被苏联空军上尉Arkadiy　Sukov击落阵亡，Sukov上尉是一个有２２次击坠记录的苏联王牌飞行员。
十五
在德国北方集团军群的右翼，德第１６集团军已经接近了Ilmen湖北边的Novgord，德国人目标是切断从莫斯科到列宁格勒的补给线，在这个地区激烈的战斗持续了１１天，双方都投入了大量的空军部队。德国空军全力攻击撤退中的苏军，苏联空军则轰炸前进中的德国装甲部队。８月１３日，德国第２攻击机联队第３中队的ErichPeter　上等兵投下的炸弹摧毁了Bolkhov　河上一座重要的桥梁。第二天，德第２７战斗机联队第３大队的Ｂｆ－１０９在Ilmen湖上空拦截了一队苏联轰炸机，并宣称击落了７架，其中５架是被Erbo　GrafKageneck中尉的战果。同一天，德第５２战斗机联队第４中队由８架ＤＢ－３和４架伊尔－２组成的苏军编队，JohannesSteinhoff（又一个著名的德国王牌飞行员）击落了其中１架，但在战斗中德国人也损失了１架Ｂｆ－１０９，飞行员阵亡。而苏第２８８攻击机团在１４日成功地攻击了位于Ilmen湖西南的一个德军补给纵队，并摧毁了５０辆卡车。
在１４日德国第２轰炸机联队共出击了１５５架次，该联队的骑士十字勋章获得者Heinrich　Hunger少尉的Ｄｏ－１７被高射炮火击落，其机组成员跳伞而出，不久前进中的德国地面部队发现了Hunger少尉和他的无线电员的尸体，他们是被从近距离枪杀的。
８月１６日，德军攻占Novgorod，苏第１１和３４集团军在Ilmen湖南向德军发动了反击。德国空军立刻将第７７轰炸机联队和整个第８航空军调去对付苏军的这个攻势，Ｊｕ－８７和Ｂｆ－１１０机群对德国地面部队实现密接支援，而Ｊｕ－８８和Ｄｏ－１７机群则大肆攻击苏军后方目标，８月１６日德第１轰炸机联队第３大队成功地炸断了Luga地区的铁路线，８月１７日由WernerLutter
中尉率领的６架第２轰炸机联队直属中队的Ｄｏ－１７在一次攻击中宣称击毁了１８辆苏联坦克。与此同时，苏联空军不顾受到的损失，继续向德国军挑战。在德第２轰炸机联队的战史中这样描述８月１６日的战斗〃越来越强的敌战斗机活动使得执行轰炸任务越来越困难了，今天只是由于第５４战斗机联队第３大队的不间断保护，才使得我们只损失了１架Ｄｏ－１７。〃与攻击德国轰炸机群的效果相比，这个阶段苏联战斗机部队对苏军机场的保护显得更有效，虽然德国空军一再对苏军各个前线机场进行轰炸，但只有６架苏军飞机被炸毁于地面。
在一次德军的空袭中，２４架德第２６驱逐机联队第１大队的Ｂｆ－１１０和４架第５４战斗机联队第３大队的Ｂｆ－１０９遭到了５架苏ＭｉＧ－３的拦截，在空战中，苏军宣称击落了４架德国飞机，本身无损失。据德方记录，第２６驱逐机联队损失了１架Ｂｆ－１１０，而第５４战斗机联队第８中队的GeorgBraunshirn士官长被击落身亡，Braunshirn是一个有１３次击坠记录的王牌飞行员。
在第５４战斗