《第二次世界大战中的苏联空军 [美] 肯尼思·r·惠廷著》第35章

海，１９４２年６月１４日，他被追授第二枚〃苏联英雄〃的金星勋章，他最后的战绩是个人击落敌机２０架，集体击落敌机６架。
虽然苏德双方在北极地区，苏德双方都只投入了有限的兵力，但双方都承受了不小的损失，到１１月为止，共有２２１架（其中１０７架在空战中被击落）苏联飞机和８９架德国飞机在作战中损失（４４架毁于苏联战斗机，２１架被毁于地面炮火，２３架损失原因不详，我没有芬兰空军的损失数字）。而双方飞行员都夸大了自己的战果，如德军宣称击落苏联飞机２１５架，苏军宣称击落敌机２０６架。可以毫不夸张的说，正是苏联空军对苏军保住莫尔曼斯克起了决定性作用，而在这个地区德国空军的兵力太弱小，无法彻底夺取制空权。对苏军最重要的是从此以后，西方援助物资能源源不断地从莫尔曼斯克输入苏联。
二十
１９４１年９月初，德北方集团军群的前锋部队已经抵达列宁格勒城郊，德国空军的轰炸机和斯图卡不停地轰炸苏军的防线，同时德第１６集团军的地面部队则切断了列宁格勒和外界的最后一条陆上通道。
同时，第２６驱逐机联队的Ｂｆ－１１０机群继续攻击苏军的机场以压制苏联空军的活动，９月５日晨，苏波罗的海舰队海军航空兵第１３战斗机团奉命出发攻击德军地面部队，在他们完成起飞准备前，德军的Ｂｆ－１１０机群忽然来到机场上空，新获提升的PetrBrinko大尉和他的僚机２架Ｉ－１６赶在德国人投下炸弹前，紧急起飞迎敌，正当他们准备攻击德长机时，另４架Ｂｆ－１１０已经咬住他们的机尾，为了保护长机，Brinko的僚机迅速转向敌机，并击落其中１架，同时Brinko大尉对准前面的Ｂｆ－１１０猛烈射击，但那架Ｂｆ－１１０十分有技巧地躲过了他的子弹，直到耗尽了弹药Brinko都未能击中敌机，于是Brinko决定撞机！他以最高速度把自己的Ｉ－１６螺旋浆打在Ｂｆ－１１０机尾的方向舵上，那架Ｂｆ－１１０立刻向地面栽去，Brinko大尉的Ｉ－１６还能飞，但引擎却停止了工作，尽管如此Brinko仍设法把飞机滑翔降落在机场上，在这次袭击中，这是他击落的第１２架敌机，德军共有３架Ｂｆ－１１０被击落。第二天，９月６日，德第５２战斗机联队损失了它最成功的王牌之一，第５中队中队长AugustWilheml　Schumann　中尉，他是一个击落敌机３０架的王牌飞行员，在这一天的空战中，苏第１５９战斗机团AfanasiyOkhvat少尉的ＭｉＧ－３紧紧追击着企图俯冲摆脱的Schumann中尉，并在极低的高度击落了他，但Okhvat少尉的ＭｉＧ－３也因俯冲过低而连人带机撞毁在地面上。
同一天，５２战斗机联队第４中队中队长JohannesSteinhoff中尉击落了２架苏联飞机，使他的战绩上升到了３５，而第５１战斗机联队第４中队的HeinrichHoffmann士官长击落了２架ＳＢ，使他击落的敌机数目达到了５５。
９月８日夜晚，德国第１航空队向列宁格勒发动了第一次大规模空袭，１８５５时２７架Ｊｕ－８８向城内投下了６３５７枚燃烧弹，在市内引起了１８３处大火，最大的一场大火发生在Badayevo仓库，全市储藏的全部２５００吨食糖被付之一炬。这是德国人对列宁格勒发动的数百次空袭的第一次。苏军在列宁格勒地区部署了大量高射炮群，同时拥有７个战斗机团的第７战斗机军也驻扎在市区周围，这些努力使德国空军把空袭时间限制在夜间。
在列宁格勒上空的空战是十分惨烈的，双方都有不少王牌飞行员在战斗中丧生。９月９日，第５４战斗机联队第５中队中队长HubertMutherich中尉在列宁格勒上空被击落身亡，他４３次击坠记录使他成为当时５４联队第５中队的头号王牌。在苏军方面，第５战斗机团的MikhailBagryantsev上尉在空战中阵亡。
９月９日和１０日，德第１航空军共出动了８００架次攻击列宁格勒周围的苏军防线。１０日，４架苏第１９１战斗机团的Ｉ－１６攻击了一个Ｊｕ－８７编队并击落了其中６架。但在１０日的另一次空战中苏第１５４战斗机团著名的王牌飞行员AleksyStorozhakov上尉阵亡，他的战绩是个人击落敌机８架，集体击落敌机３架。
９月１１日，德军地面部队开始了向列宁格勒的主攻，为了对德军地面部队的攻势提供支援，德第１航空队出动了４７８架次，苏联空军对此做出了强烈的反应，光是装备着ＬａＧＧ－３的第５战斗机团的每架飞机在１０日和１１日就平均出动１０～１４架次。激烈的空战使双方都付出了很大代价，１１日德第５４战斗机联队宣称以损失３架飞机的代价击落苏联飞机１７架。第２７战斗机联队第３大队宣称击落敌机９架，其中FranzBlazytko士官长击落了４架，但第３大队也损失了其最成功的飞行员之一有着２２次击坠记录的HansRichter少尉，在空战中他的队友们听到他在无线电中惊呼〃我的引擎中弹！〃然后他的飞机就象石头一样向地面坠去。德第５３战斗机联队第２大队StefanLitjens士官长（他的战绩是２４）也在这一天被击落，他虽然生还但失去了右眼，但勇敢的Litjens拒绝转为地勤，经过顽强的努力他在１年后又回到了前线，在随后４个月的中，他又击落了１４架苏联飞机，这时他再次被击落，这次又伤及左眼，这终于使他永远退出了战场。
９月１１日，德第５４战斗机联队第７中队的Ｂｆ－１０９与苏第４０２战斗机团的一队ＭｉＧ－３在空中相遇，不久前刚因击落敌机２９架而荣获骑士十字勋章的Max－HellmuthOstermann少尉一举击落了其中２架，在同一场空战中，Ostermann少尉的好友Peter　vonMalapert少尉被ＭｉＧ－３击落，被俘不到２４小时，Malapert少尉就决定和苏军合作，不久苏联飞机在德军机场上空投下大量传单，在传单上Malapert少尉以个人名义向他过去的战友劝降。
９月１１日，Brinko大尉击落了他第１４架敌机，１架Ｈｓ－１２６，１２日他又击落了１架Ｊｕ－８８，１３日德军在前线上空升起了一个炮兵观察气球，当时Brinko正在机场上和一群飞行员聊天，在接到这个消息后，他主动要求去大掉这个气球，据当时在场的IgorKaberov少尉回忆　〃Brinko大尉起飞，接近那个气球，一次掠袭，一次扫射，１０余发机枪子弹，那个气球就带着上面的两个德国炮兵观察员一起坠落了，这时Brinko驾机回到机场，降落后继续他的话题〃。
第二天，９月１４日，德国人在同一地点又一次升起了一个炮兵观察气球，Brinko又一次起飞前往攻击，他冒着德军地面炮火接近了目标后，将携带着的ＲＳ火箭向气球射去，那个气球被一枚火箭直接命中，立刻成了一个火球，但几乎在同时，Brinko大尉的Ｉ－１６被一发高射炮弹直接命中，连人带飞机被撕成了碎片，当他阵亡时他是苏方头号王牌，共击落敌机１５架和炮兵观察气球２个。
在突破了苏军的第一道防线后，德第２攻击机联队的Ｊｕ－８７机群被命令集中攻击Ilmen湖北部的Novgorod地区，以阻止那里由苏西北方面军发动的反击，９月１４日，由第２攻击机联队第３大队大队长Ernst－SiegfriedSteen上尉投下的炸弹直接命中了Voklhov河上的铁路桥，从而切断了苏军一条主要供应线。第二天，德军发现３艘苏联船只正在经过Ladoga湖向列宁格勒运送补给，德军斯图卡机群攻击了船队并炸沉了其中２艘。
９月１６日，第２攻击机联队轰炸了位于芬兰湾内的苏联波罗的海舰队，那些苏联军舰正在轰击德军地面部队，Steen上尉选择了苏联战斗舰马拉塔号俯冲而下，马拉塔号完全被打了个措手不及，在它的对空炮火来得及做出反应前，１颗５００公斤炸弹就命中了它，随后马拉塔号只能驶回基地修理，迟到的苏联战斗机宣称击落了４架Ｊｕ－８７和１架Ｂｆ－１０９，根据德方记录，德军损失为１架Ｂｆ－１０９和１架Ｊｕ－８７。
在德国空军集中攻击苏军前沿阵地时，苏联空军也加强了对德军装甲矛头和补给纵队的攻击，在地面部队的一再求援下，第５４战斗机联队集中了所有的战斗机于９月１７日在列宁格勒上空进行了一次扫荡。对德国人来说，这是一次成功的作战，第