《克里姆林宫的红衣主教》第121章

口，“你的枪，请。”
“但……”
“没有时间谈了。”他接过枪，放进衣袋里。接着他递过手铐，“你们两个，
把手穿过方向盘。”
司机惊呆了，但两人都按吩咐作了。瓦西里把铐的一环扣在他的左腕上，然后
穿过方向盘够过去把另一环铐到司机手上，他们干这个的时候，格拉西莫夫拆下他
车上无线电电话的接收器，把它放进衣袋里。
“钥匙！”格拉西莫夫问道。司机用他没铐住的左手把它们递了过来。最近的
一个制服卫兵离得有一百米远。飞机只离二十米远。国家安全委员会主席亲自打开
车门。他有很多个月的时间没开过门了，“费利托夫上校，您能跟我来吗？”
米沙同每人一样吃惊，但按他的吩咐作了。在机场每个人的眼皮下——至少，
有那么几个不厌其烦地观看例行的起飞——格捡西莫夫和费利托夫向VC…137的红、
白、蓝相间的尾部走去。就跟接到命令一样，后舱门启开了。
“让我们抓紧，伙计们。”瑞安抛出一个绳梯。
费利托夫的腿辜负了他。风以及喷气发动机的喷射气流使绳梯象微风中的旗一
样飘扬，尽管有格拉西莫夫帮助，他不能将双脚踏上梯子。
“我的天，看！”戈格甫科指到，“快！”
瓦吐丁什么也没说。他油门一蹬到底，打开了高光束灯。
“坏了，”地勒组长看见那辆车时说道。有一个人拿着枪也朝这边跑来，“快
点，大爷！”他催促着克里姆林的红衣主教。
“操！”瑞安把军士长推到一边，跳了下去。太高了。他着陆得很槽，崴了他
的右脚，在他左膝处撕破了裤子。杰克不顾疼痛一下跳起来。他抓住费利托夫的一
个肩膀，而格拉西莫夫抓住另一边，他们一起把他举上梯子足够高的地方，在舱门
口的军士长能够把他拖上飞机。格拉西莫夫接着在瑞安的帮助下登上去。然后轮到
杰克——但他有跟费利托夫同样的毛病。他的左膝已经僵硬了，而当他试图用他崴
坏的脚向上登时，他的右腿完全不听使唤。他的咒骂声之大，发动机噪音都差不住，
他试着手把手地往上攀，但是他一把没有抓住，掉到跑道铺筑面上。
“Stoi，Stoi！”〔俄语стои即站住、停下。——译者〕一个拿枪的人在
十呎远的地方喊到。杰克向上看着飞机舱门口。
“快走！”他厉声叫道：“关上那该死的门，快走！”
地勤组长毫不犹豫地作到了这点。他够出来把门拉紧关严，杰克看见舱门在几
秒中之内就位合缝。在里边，军士长举起内部通话器，告诉驾驶员舱门已正确地密
封好了。
“塔台，我是9　－7　－1　，正在滑跑。完毕。”驾驶员前推油门杆到起飞功率。
发动机喷射气流的力量把四人——步枪手也刚抵达现场——都刮下了那冰层覆
盖的跑道末端。杰克平瘫在地上看着飞机那高高的尾翼上一闪一闪的红灯缩小远去，
然后升了起来。他见它最后的一眼是用来保护VC…137免受地对空导弹袭击的红外线
干扰机的光焰。他几乎开始笑了起来，但他翻过身来时却看见一支手枪抵着他的脸。
“你好，谢尔盖，”瑞安对葛洛甫科上校说道。
“准备好了，”无线电对讲机通告神箭手。他举起信号枪发射了一颗照明弹，
直接在一座车间工硼上迸发开来。
一切都突然爆发。在他的左面，在单调乏味的久等之后，三枚“毒刺”导弹发
射了出去。每一枚导弹闪向一个卫兵岗楼——或者更准确地说，飞向岗楼里的电取
暖器。每座岗楼上成对的哨兵只有足够的时间看到设施中央区域上方的信号弹而惊
异万分，而六个人当中只有一人看见了迫进的黄色尾线，太快了来不及反应。三枚
导弹都击中了——它们是不大可能失去一个静止目标的——而且每一个六磅的战斗
部都按设计功能起了作用。在第一枚导弹发射后不到五秒钟，岗楼就被消灭了，保
卫激光设施的机关枪也随之而去。
在神箭手前方的哨兵接着被击毙。他没有半点机会。四十条枪一起向他开火，
有一半连射中的。接着迫击炮打出了一排试射弹，而神箭手用他的无线电对讲机来
调整火力，转到他认为是卫兵兵营的建筑上。
自动火器射击声不可能被误认为是别的东西。邦达连科刚刚决定他已经用了足
够的时间来同这一寒冷而美丽的自然界交流思想感情，向他的住处往回走时，枪声
突然把他顿住。他的第一个念头是一个克格勃卫兵无意走火，但这个想法只持续了
不到一秒钟。他听到头顶上啪的一声爆炸，抬头看见那颗照明弹，然后听到了从激
光阵地上传来的爆炸声，就象一道开关被掷一样，他从一个被惊呆的人一下变成一
个受攻击的职业军人。克格勃兵营在他右面二百米处，他尽其所能飞跑而去。
迫击炮弹正倾落下来，他见到。它们落在正处于兵营后面的那座很大的新车间
上当他到达时，士兵们正从兵营跌绊而出，他不得不停下来举起他的手以避免遭枪
击。
“我是邦达连科上校！你们的军官在哪儿？”
“这儿！”一个中尉走出来，“什……”有人刚得知他的错误。下一发迫击炮
弹击中了兵营的后部。
“跟我来！”邦达连科叫道，带领他们离开视界内最显眼的目标。他们四周都
是步枪冲锋枪——苏式枪的致命的僻啪声；上校马上注意到他不能用枪声来判定谁
是谁。太棒了！“集合！”
“这是怎……”
“我们正受攻击，中尉！你有多少人？”
他转身去数。邦达连科数得更快。有四十一个人，都带冲锋枪，但没有任何重
武器，没有无线电对讲机。机关枪他不要还行，但是无线电对讲机却是至关重要。
狗，他傻乎乎地告诉自己，他们应当养着那些狗……
战术状况糟得一塌糊涂，而且他知道只会变得更糟。一系列爆炸撕裂了夜幕。
“激光器，我们必须……”中尉说道，但是上校抓住了他的肩膀。
“我们可以重建机器，”邦达连科急切地说道：“但我们不能再造科学家。我
们一定要到公寓楼坚守待援。派一个好上士到单身宿舍，把他们弄到公寓楼。”
“不，上校同志！我的命令是保卫激光器，我必须……”
“我在命令你把你的人……”
“不！”中尉叫着违抗他。
邦达连科把他击倒，夺过他的枪，打开保险，向他的胸膛开了两枪。他转过身，
“谁是最好的上士？”
“我，上校，”一个年青人战战兢兢地说道。
“我是邦达连科上校，我在指挥！”这个军官象发上帝之令一样有力地宣布道
：“你带四个人，到单身工棚，把每人带上山到公寓楼。尽快！”上士指到另外四
人跑开去了，“其余的，跟我来！”他带领他们进入雪募。他或他们都没有时间来
想象等待着他们的是什么。他们还没有走出十米远，营地每一盏灯都熄灭了。
在激光阵地的大门口留着一辆GAZ　吉普车，上面安有一挺重机枪。听到爆炸时，
波克鲁什金将军从控制楼里跑出来，震惊地看到他的三座卫兵岗楼只剩下燃烧着的
底桩。克格勃分队的指挥官乘他的车向他急驰而来。
“我们正受攻击，”那军官毫无必要地说道。
“把你的人集结起来——就在这里。”波克鲁什金向上看到奔跑着的人们。他
们穿着苏联军服，但是不知怎的他知道他们不是俄国人。将军登上吉普车的后部，
把机枪转过那掠异万分的克格勃军官的头。他第一次扣动板机时，什么也没有发生，
他不得不把一发子弹转上枪膛。第二次，波克鲁什金满意地看到三个人倒下去。卫
队指挥官不再需要任何鼓励。他极快地对着无线电对讲机叫着命令。正在进行着的
战斗立即恶化成混战，正如它必然发生那样——双方都穿着同样的军服并且使用着
同样的武器。但是有比俄国人更多的阿富汗人。
当他们听见枪炮声时，莫罗佐夫和他几个未婚的朋友们都走到外面。他们大多
数都有军事经验，虽然他一点也没有。但这毫无关系——没有人有点儿知道干什么
的样子。五个人从黑暗中跑了出来。他们穿着军服，手持冲锋枪。
“过来！你们全部过来，跟着我们！