《少年纳粹亲历第三帝国末日》第51章

妈妈试图掰开她的嘴时挣扎了几下。没有什么好的方式与她的第一个女儿告别，在斯达姆普菲格和玛格达·戈培尔完成了他们的死亡使命后，他们用床单盖上了每个孩子的尸体。　
上层地堡现在真正是寂静得要死，几分钟后戈培尔的家人会全部死光。　
当玛格达回到下层地堡时，她的丈夫已经出现了，他来回走动，看上去非常焦急。他的副官施瓦格曼和蒙克将军和他一起在走廊里，他们看着戈培尔，脸上的表情和甘什在希特勒自杀前的表现的一样忧郁和不安。会议厅里回荡着从上面传来的战斗的可怕的轰隆声和巨响。玛格达紧张地抽着烟，她向丈夫简要地说明孩子们已经“全完了”。她没再过多地谈论这个问题，她的丈夫没有表现出任何表情。“让我们结束这一切吧。”　戈培尔不耐烦地对施瓦格曼说。玛格达踩灭了烟头然后拿起了桌子上的一小瓶香槟酒，给自己倒了一杯，喝了几口又把它放回去，然后整理了一下自己的衣服，她已经准备好了。她戴上了希特勒颁发的金质纳粹党徽和刻有“阿道夫·希特勒，1934年5月29日”字样的一个金质的香烟盒，这是希特勒送给她的礼物。这对夫妇从施瓦格曼和蒙克身边走过，很快地上了4段楼梯来到了上面的花园。
地堡中的杀戮（5）
他们结束自己末日的准备情况不得而知。或许是戈培尔先开枪打死了他的妻子然后又自杀了，或许是玛格达像爱娃一样先吞下了斯达姆普菲格给她的氢氰酸药丸然后戈培尔又开枪自杀了，我们永远也不会知道了。但是在等了一小会儿之后，施瓦格曼跑上了楼梯，他发现玛格达和戈培尔的尸体就在离埋葬希特勒的地方不远处，希特勒火葬所产生的烟还在像蒸汽一样地从地下冒出来。施瓦格曼或许又补了致命的一枪也未可知，随后他匆匆地给他们的尸体洒上了汽油并点燃了他们。但是留给戈培尔的汽油不太够，当苏联人到来的时候，他们很容易被认了出来。香烟盒并没有被烧坏，金质纳粹党徽也没有被烧坏。戈培尔的大脑袋很快就被从苏联的宣传画上认了出来，而且他被整过形的脚也没有被烧着。　
戈培尔确实很爱他的孩子，但是在他自杀前他并没有明确提到有关他们的事情。或许是他不忍心想。他的确提了一个有关于他们的冷静的问题，只不过是给地堡中的其他人说在约瑟夫和玛格达死后，找个时间把孩子们的尸体埋了。事实上地堡中没有人能够忍心再次进入那个发生变态事件的房间，所以没有人动穿着白色睡衣的孩子们的尸体，直到苏联战士几天后发现他们。　
当施瓦格曼回来后，蒙克让他把希特勒的房间放火烧掉。已经没有多少汽油了，但是这位副官还是找到了一罐，并把它倒在了地图室的地板上。他划着了一根火柴扔过去，火呼地一下就着了。没有等着看它到底怎么样，蒙克和施瓦格曼就开始离开了元首地堡。
第十六章　突围
突围（1）
蒙克将军和施瓦格曼上尉最后离开元首地堡时都已经快晚上9点钟了。蒙克现在担任起了突围指挥官的角色，他很快在他的地下指挥所同来自于柏林和周边地区各个军事阵地的高级军官举行了一次会议。阿克斯曼作为守卫魏登戴姆大桥和哈韦尔大桥，以及大约100名守卫国会大厦的希特勒青年团的代表出席了会议。这位党卫军军官开始向每个人简要介绍了在过去两天里的危急情况。在出席会议的人中，很少有人确切知道在元首地堡里发生的事情，但是他们都听到的传闻。现在蒙克向他们证实了爱娃·勃劳恩和阿道夫·希特勒结婚以及这对新婚夫妇和戈培尔一家自杀的事实，这些细节引起了轻微的诧异但没有明显的悲痛。让人焦急的是蒙克对军事形势的估计，温克的第12军和伯西的第9军不能来解首都之围。　
这个真相引起了无声的愤怒。蒙克解释说现在剩下的惟一选择就是单个小组努力冲过苏军在西北方的封锁线，最终的希望是能够到达海军司令邓尼茨在石荷州的指挥部。他说在晚上11点钟时，这个命令会传达到每个团，放弃阵地开始大规模的突围。他要求希特勒自杀以及伯西和温克的〃幽灵〃部队的真相必须保证到突围前1个小时才能对所属部队的人员讲。这样，每个人离开了指挥所，开始为即将到来的生死存亡的考验时刻而制定他们个人的作战方针。　
会议结束后不久，晚上9点30分时，汉堡的帝国电台向听众宣布准备收听一个庄严而重大的通告。在这期间电波中回荡着瓦格纳的歌剧和布鲁克纳的第七交响乐等伤感的音乐，又过了90分钟人们才听到希特勒死亡的消息。很显然，德国人民仍然未被告知真相，他们被告知他们的元首在“国会大厦的指挥岗位上”同敌人斗争到最后一息。当陌生的海军司令邓尼茨的声音出现时他又重复了这一谎言，称希特勒的死是“英雄的死”。邓尼兹还宣布他已接替了希特勒，但他不被称作元首，而是首脑。　
这次播音当然又是另外一个纳粹的谎言。希特勒已采取了懦夫的行径，现在许多狂热的纳粹分子也准备这么做。他们曾经派几百万人去经历长期而又缓慢的死亡，他们还在整个欧洲对更多的人施暴，但是现在这些已被他人鲜血浸透的男男女女们仍然没等到有人为他们准备一粒良药。邓尼茨和魏德林将军一样对希特勒自杀的消息感到吃惊，但是这只是两人此时惟一的共同点。在晚上10点钟的时候，魏德林把对希特勒的愤怒付诸于行动，解散了他的所属部队。他的命令简洁而又准确：“1945年4月30日元首结束了自己的生命而摒弃了所有宣誓效忠他的人。”　魏德林告诉他们继续抵抗已毫无意义，应该放下武器。邓尼兹直到最后仍是一个纳粹右翼分子，对他和他的人，将如同希特勒希望地那样，一直战斗到死为止。　
苏联的部队现在已占领了哈韦尔河上皮切尔的多夫大桥到这座城市西部的地区，施普雷河上的魏登戴姆大桥到党总部办公大楼北部的地区。当这两条最明显的撤退路线被封锁后，蒙克为士兵和帝国的首脑们制定了一个大胆的作战方案。还有一条可行的路线：在城市的地下。尽管城市遭受了重创，但是柏林的地铁系统却异常地完整无缺。地表的出口已被碎石堵住，但是在过去11天无休止的轰炸中成千上万的柏林人已把地铁隧道同他们的家连接在了一起，而且令人难以置信的是，几天前有几列火车还一直在运行。蒙克的计划是让那些能够沿着地下铁道走到柏林北郊的人撤退到敌人防线的后面。　
这条路线的起点在法兰克福地铁站，在威廉姆斯大街的另一边党总部的斜对面。从那儿，撤离者们再向东转移到市中心地铁总站，从那儿他们往北然后前往腓特烈大街地铁站。在这个地铁交汇处，地铁线延伸到施普雷河的下面。撤离部队将从施普雷河下面一路前进到达北部郊区卫丁的斯德丁地铁站，在那里他们将有可能与其他的德军部队联系上，一起到达西北120公里外的海军司令邓尼茨的指挥部。　
这个计划不是没有风险。最危险的部分可能是从党总部地下车库穿过威廉姆斯大街到法兰克福地铁站最初的100米的冲刺。党总部100米之内已经出现了苏军，党总部周围的每一条路都是一个死亡陷阱。还有传言说在地铁道里也有苏军的步兵，甚至有可能用喷火器来消灭他们。而且还有种说法就是守卫的德军和苏联的攻占者都正往地铁道里灌水，但是正如蒙克将军所说，这是他们最大的希望。　
两类人将不参加这种生死未卜的地下逃离。第一类是大约100名希特勒青年团团员，他们仍将守卫在党总部周围。阿克斯曼已决定我们到地上去，作为一个柏林人，阿克斯曼相信在熟悉的城市街道上的胜算比较大。而且他是一个好战的人，他认为藏起来躲开敌人的想法非他所愿，他不喜欢像老鼠一样沿着地铁线逃走。假如他遇到敌人，那么他会与他们正面交锋。我想蒙克也想用地上的活动来掩护地下铁路的企图。对我来说怎么样都无所谓，无论是在地上还是在地下都是一样的危险，我只是想要离开党总部。我问了一下阿克斯曼我们突破苏军的封锁线以后的计划。　
“按元首的要求继续战斗！”他简单地回答道。　
“伤员怎么办呢？”我想知道。　
“他们必须留下来。”
突围（2）
这就是第二类不能撤离?