《第二次世界大战意大利海军作战史 [意大利] m·a·布拉加丁》第74章

枰饨⒍右匝诨ぃ曳苫淖苁种蛔芄?0架，看来意舰队被歼灭的命运就越发可以肯定的了。这还不算，我们知道，为了保护其登陆部队，盟军拥有8　艘战列舰、8　艘航空母舰、26艘巡洋舰、至少有100　艘护航舰和一大批小型战斗舰艇，而且这种估计还没有把他们的完全制空权计算在内。在敌方这种强大力量面前，意大利舰队为了保持军誉所摆出的“态势”将会发生什么结果，这是没有任何疑问的了。另一方面，正由于有了这种崇高牺牲的决心，因此在停战的剧变面前，虽然全国其余部分陷于土崩瓦解，而意大利海军的各个兵种却能安然无恙。
在发出这些意味着意大利海军的末日的命令时，海军总部考虑到把所有高级参谋人员全都移到舰队旗舰上面去参加这最后一战。可是经过进一步的思考之后，认为这一个建议是不可能见之实行的，最主要的是由于不能让幸存的海军部队和商船队失去上级的指挥而成为群龙无首的状态。尽管这样，此项建议仍然实施到相当程度。意大利海军有三、四个比较重要的幕僚部门首长参加了部队。
意大利海军以这样悲剧心情来观察事态的发展。在这期间，一般的活动照常进行着。船队继续把增援送到科西嘉岛和撒丁岛，并且在认为敌方将要登陆的地区周围进行布雷工作。在这些最后的日子里，一共敷设了19个雷区，加上数十道的反登陆水雷防御线。所有这些活动都是在盟军强烈反对面前进行的。盟国空军不断轰炸意大利各港和通向各港的道路以及内陆的大城市。由于这些攻击，意海军在8　月间损失两艘驱逐舰、两艘护航驱逐舰、一艘潜艇和一批小舰艇，至于所受的损害则更不在话下。如今以西西里岛为基地的盟国军舰每夜沿着卡拉布里亚海岸进行轰击。意海军对此则无可奈何，因为在盟军基地与其目标之间距离甚短，同时又缺乏任何足够的侦察情报。这个事实使盟军更加胆大，因此8　月10日夜里，有4　艘巡洋舰偷偷到达萨勒诺湾，炮轰卡斯太郎马雷城，并于天明以前退回巴勒摩港。在这样条件下执行的这些任务，对于攻击者说来是没有危险的，同时所造成的物质损害也不重要。但其影响所及，则不仅引起当地居民的惊慌而且及于全国。
经过一个时期的、以空袭和从海上以及从墨西拿海岸炮击为特征的“软化”之后，盟军于9　月2　日横渡墨西拿海峡的狭窄水区登陆于雷焦·卡拉布里亚周围的地区。这个局势是“最后战斗”的开始。结束战争的前景已经在望，因此意海军正在准备以奔赴此最后的使命。可是，海军总部还不知道，新的意大利政府已经和敌方谈判停战一些时候了。
面向既成的事实
直到1943年9　月3　日新政府首脑巴多格利奥元帅才召见了于7　月25日就任海军参谋长的代科尔坦海军上将。把已经和盟军进行和谈的事情告知后者。事实上那一天晚上就是停战协定在卡西比勒缔结之日，而其临时条款则由意大利全权代表卡斯太兰诺将军签了字。
事实上全意大利需要终止战争已经有一些时候了。墨索里尼与其法西斯统治已于7　月25日垮台就清楚地表明了这个要求。对于尽可能早地结束战争的要求，武装部队的军事首脑也不能再有什么疑虑，因为意大利已经不再具有有效抵抗的最少可能性，至于求取胜利则简直想也不要想了。但是对于这些负责的军事人员说来，知道应当怎样做是一回事，而要获得训令以便他们采取必要的步骤来执行如此严重的行动方案，则是另一回事了。对海军说来，政府在9　月6　日以前只让我们知道“谈判在进行之中”；可是在停战条款中海军却处于枢要的地位，归根结底，最重要的条款注定得由海军来加以解释。此外，代科尔坦海军上将奉命绝对不许把谈判消息告知任何人，就连副参谋长桑宋内提也不例外。因此，在海军总部里对于发展中的事情简直连一点线索都没有，直到9　月5　日才透露出一点蛛丝马迹来。
9　月5　日上午，意大利最高统帅部要海军选派一名了解地中海局势的军官到统帅部候命。同时又叫海军派定一艘护航舰执行秘密的任务。后来才知道，这一名军官是派到阿尔及尔去担任停战委员会的顾问，而护航舰则是开到乌斯提卡港去迎接美国泰勒将军，但当时海军总部则什么也不知道。这些秘密使命，使海军总部的少数知情的军官疑心到事出有因了。至于实际情况与其可能的后果，则海军总部毫无所知。
一直迟到9　月6　日晚上，代科尔坦海军上将才知道停战谈判“即将结束了”。他被告知要备谘询的有关海军的一切问题，虽然过去和现在海军从未被谘询过。对方对代科尔坦说，停战协定将于“9　月10日到15日之间、最可能是12日公布，但绝不会在10日以前”。他被允许将此消息向桑宋内提海军上将披露，而且他要对各部的高级将领下达某些极密的命令，“留心德国人可能蛮干起来”，可是却不允许把停战协定告诉这些高级将领。
当天晚上，代科尔坦上将下令召集上述将领开训话会。他还起草一份文件强烈抗议在对海军保密的情况下而竟谈判有关海军的极其重要的条款来。7　日上午，代科尔坦和桑宋内提一起去向昂布罗西奥将军递交这份抗议书。与此同时，在巴勒摩港附近发现盟军的强大的登陆部队，因此最高统帅部下令要采取措施，因为除了要避免引起德国人的疑心之外，还由于停战协定尚未公布之故。这样一来，奉命坚决牺牲的意大利潜艇便运动到对它们指定的阵位。由于预期登陆将于9　日拂晓实施，意舰队便于8　日下午奔赴它的“最后一战”。7　日晚上，潜艇“韦勒拉”号在萨勒诺附近被一艘英潜艇击沉。这是停战协定公布以前意海军所损失的最后一艘军舰。
7　日下午海军各司令部的首脑在罗马开会商讨“德国人可能蛮干”的问题。在出席的将领中只有极少数人知道还有比德国人威胁更为严重的事变即将到来。与会的司令们限于9　月8　日返防以便在9　日以前实施各项正当的措施，以便在预期的停战协定公布之前把一切都准备停当。显而易见，由于停战协定系于9　月8　日晚上发表，即比所预期的最早日期还提前两天，以致整个计划都被推翻了。当协定公布之时，有些防区较远的将领还刚刚回到他们的司令部呢。
9　月8　日上午，大批盟军船队在强大的海军兵力护航下出现于巴勒摩港和那不勒斯港之间的海上，因此意舰队便于下午准备起锚以奔赴最后的战斗。此时最高统帅部下令舰队不要出航以待后命，因为就在此时我方得知盟军要在当天下午宣布停战。
如今人们知道，盟军由于不知道谈判是在极不愉快的状况下进行的，故要对意大利政府保密其登陆的日期。“在10日与15日之间”这个含糊的规定是由盟军一军官对意大利前往签署停战的卡斯太兰诺将军说的，而意大利最高统帅部以及海军却以此为根据来进行部署。这样一来，停战协定的发表对于意大利所有武装部队都是突如其来而缺乏思想准备，使他们在防范德国人蛮干的问题上没有可能采取应有的措施。因此，提前发表停战协定是使意大利发生许多不愉快事变的原因，因而在一些时间内受到震动。公布时间之不对头，使盟军方面也蒙受其影响，虽然是比较不直接的。
与此同时，在海军总部的办公室里，对于正在剧变中的局势却连一点什么暗示也没有。9　月8　日18时20分，作者碰巧在作战部部长季尔罗西办公室内，此时电话响了。当季尔罗西听到消息后，他脸色转白了，接着他用激动的声调断断续续地对我说：“我方无线电中心报称在阿尔及尔港宣传停战的消息。但我不相信。难道我们竟不知道，甚至当我方的战列舰正准备开往萨勒诺港之际，对于这天大的事件竟一无所知么？”此时电话铃再度响起，这是桑宋内提上将打来的，他证实了报告的正确性。
直到艾森豪威尔将军公布停战协定之后，代科尔坦上将才完全知道有关意大利海军的全部条款的内容。由于这个倒霉的保密，弄得海军首脑们，只能在以分计的时间内，去对最大的历史重要性事件作出决定。在决定和执行这些有关海军条款的时间方面，又一次在没有海军参加的情况下作出了决定。但因停战协定既为合法的意大利政府所接受，因此海军只得遵照执行。意海军本来可以只对有?