《我不得不杀人》第36章

第九章　伊朗的死亡游戏（7）
这种在压力之下有意为之的汇报一点意思也没有。为了搞点气氛，我开始和一帮同事胡说八道。我用一种讲故事的口气做开场白：　
“很久以前，波斯国里有一个穷鞋匠，叫做阿里巴巴。他勉强养活老婆和儿子，还有一头瘦兮兮的替他运木头的小驴子……”　
一个同事纠正道：“他是伐木工。”　
“伐木工？”　
“如果他是鞋匠，要驴子和木头干什么？”　
“他是个阿拉伯人。他用棍子打驴子，好让驴皮能变成棕红色。”　
“有道理。”多夫也参加进来了。　
新指挥官认为该他控制场面的时候到了。他面无表情地命令道：　
“现在开会。鱼儿，你先开始。你的报告不够简洁明了。那不是什么报告，是《读者文摘》的文章。”　
我郑重其事地做出申辩。　
“事实都在里面。”　
“也许吧，但需要进一步提高。”　
“如果我提高了，报告不就变成斯蒂芬…金的小说了。”　
“我们之间有些误会。重新开始吧。”　
这种前景展望迷惑不了我。我低声抱怨了几句。指挥官听见了，很生气。　
“你在抱怨吗？”他质问，有点恐吓的意思。　
“是的。”　
“我记住了！这个我们可以待会儿再说，多夫，你先说说‘悖行训练’是怎么回事？”　
他显然是想找茬。多夫试图平息事态。他说：　
“还不能完全说是‘悖行训练’。现在谈这个话题，时间和地点都不合适。”　
“不，就现在谈！你还在学Krav？”新指挥官问我。　
“是的。”　
“要是勒令你停止呢？”　
他真正叫我生气了。我决定要他好看。　
“你真重视。”　
“回答我就可以了，不需要评论。”　
“要知道，两分钟前你还在说‘必须提高’。”　
“如果勒令你停止，你还继续吗？”　
他要想玩《Los　Angeles法律》这套把戏，也得看看是和谁。我改变态度，换上博学之士一本正经的腔调，背了一段：　
“这个问题是一种挑衅，目的在于控告我有严重的罪名。我不欣赏这样的方式。所以，我拒绝回答并要求律师到场。”　
“我同意她的观点。你不能用这样的方式提问。”多夫忍住笑，帮我强调了一句。　
“你还要练多长时间Krav？”　
“只要教官不反对。”　
“不会太长时间，”多夫再次打断。“我们等会儿再说这个。转入正题吧。”　
“不错，说说任务！如果这种悖行训练让她变得乱七八糟，那就是时候刹车了。”　
我迅速纠正他：　
“恰恰相反，多做训练就是为了不至于乱七八糟。”　
“我们不可能允许你把执行任务当成Krav的实习场地。”　
“这是曲解。你偶尔也想过我怎么能够生还吗？并非低下脑袋束紧裤带就办得到。”　
“这一直你的理由。”　
“这一直是我的担心。我当然知道这和你无关，可是对我来说，这事关重大。我不知道该怎么告诉你，我打心眼里就不想参加你这些迷人的会议！”　
“过去，没有Krav　Maga你不也总是回来了。”　
“如果它毫无用处，那你何必那么在意我继不继续？”　
“这不仅仅是Krav　Maga　的问题，而完全是你态度的问题。”　
这回是指挥官的同僚来打圆场了。他希望能暂时打断我们的争执：　
“谈正事吧。我们回头再说这些。”　
可是那一个怒气未消。他冲着我喊叫：　
“你执行任务时的态度是完全错误的！”　
“可能吧。如果你觉得自己干得好些，你来。我没意见！”　
“这是第一次，我说的话没有回应。如果你继续这样下去，我不会放过你。你得学会服从和尊重。”
第九章　伊朗的死亡游戏（8）
我这边已经忍无可忍。我转身对着多夫：　
“没来一个新官，都这么装腔作势。”　
“冷静点，”他制止我，“你会把事情闹大的。”　
新指挥官想夺回主动权：　
“我不说什么了，因为你听不进去。不过这证实了我的看法。你需要好好看管。”　
这下我从椅子上一蹦而起：　
“十分感谢！　禁闭室我早就呆过了。从那天开始，我为你们卖命，为什么？就为了更多的被训斥！”　
“坐下！执行任务并没有给你任何要求特殊待遇的权利。”　
“当然有！”　
“你说什么？”　
“当然有！应该特殊，应该有权支配自己。经历千难万险，所以应该有！”　
“什么逻辑，应该给你洗洗脑了。就像Krav　Maga。”　
“你被抓过几次？又受过几次酷刑？你说啊？而我是太多。告诉你，为了不再重蹈覆辙，我会不惜一切。”　
“这是态度导致的问题。如果按照我们的方式去做，你就只会在监狱里呆上一小段时间。”　
我俯在桌子上面，向他探过身去，作势要抓住他。　
“你看到过我出来的时候是什么样子吗？你看到我的诊断报告吗？在监狱里我活不过两个星期，顶多两星期。”　
“你坐下！”指挥官站起身来，命令我。　
我们两个面对面僵持着，口里咖啡味对着橙汁味，全都狂怒不已，各自都认为真理在自己这边。其实，仔细想想，我们两个都有道理，不过是以不同的价值标准来衡量。这也是这片土地上面所有争端的另一种写照。我试图向他说明官方言论多么自相矛盾：　
“你愿意跟我们谈谈莱威的好态度吗？他被判了四个月监禁，你们曾经以他的被动配合和保　
“我能保证，对于你想听的话，它完全不成问题。”密身份来作为范例。他死在了监狱。我们甚至连他的尸体也拿不回。而我，我还活着。”　
“莱威意志薄弱。”　
“说的好！现在侮辱他的名声来了。真是佩服之至！　我还在这儿听你胡说八道什么！”　
为了重归平静，新指挥官的同僚出来干预了。　
“够了！鱼儿你坐下，开始汇报。”　
“不行，他搞得我很累。再说了，从回来那天起，这份报告我都念过四遍了。”　
“闭嘴！”　
“对着那只耳朵叫吧，这只在上次出任务的时候已经聋掉了。”　
那同僚站起身，绕过桌子，从身后扶住我的肩膀：　
“两个人都别说了。坐下！我说坐下！你，鱼儿，我命令你忘记他的态度问题，安心作你的汇报。而你，”他冲着我们的新指挥官，声音冷冷的，“这几分钟你不要开口，让自己平静一下。待会儿你再说。鱼儿，开始吧。”　
我开始，第五次念我的汇报。
第十章　俄国“大夫”（1）
2000年5月：以色列从黎巴嫩南部安全区撤军。　
2000年7月11－24日：克林顿，巴拉克和阿拉法特签署戴维营和平协议。　
大马士革：针对巴拉克－阿萨德协议，爆发大规模游行。逊尼派的政变企图被残酷镇压。　
头头们派我去叙利亚。他们说，事情重大紧急。他们说，生命攸关。我不断地申辩利害，想打消他们的想法。乌里也用另有任务来搪塞，想帮我躲掉这一趟危险旅行。他低声表达了不同意见。他有这样的举动让我很感到意外。这让我觉得，还是应该相信性本善。那些人答复说，需要拿到一些东西，而且有人有能力拿到这些东西，所以最终决定，我非去不可。现在要探讨的唯一问题是怎么执行。　
那个让人讨厌的、对我训练指手画脚的指挥官又给我上了一堂政治思想课：有幸成为组织的一分子，就应该赴汤蹈火在所不惜，别忘了以色列“是一个强敌环伺的国家，过去和现在都必须为生存而战……”一个同事恶作剧，帮他计时，其讲话持续了四十七分钟。四十七分钟，够长了。　
就在2000年8月的这个上午他宣布，我当天晚上就得出发。我说不行，后天之前都不行。我怎么也得筹划一下这次任务，留出准备时间这很关键。不用了，事情重大紧急。真是糟糕之极，但无论如何我还是得按自己的原则行事。我定在明天上午出发。不能太过分，在我来说顺利完成任务毕竟更重要。　
今天星期四。按计划，我有一两天行动时间。最迟星期一，我必须返回总部。　
我其实心里完全没底。也可以说，我有点害怕。我曾经遇到过很多险境，但问题不在这儿。把我派回去，这?