《拉贝日记 －约翰·拉贝1066》第112章

11）这个男子是南京的一所房子的主人。日本人闯进他的房子里要女人，他回答　说没有女人，日本人就用刺刀刺他，他挨了两刀，刺刀深深地刺入后颈部。在这期　间他的伤已愈合。
12）一个日本兵强迫难民区的一个中国警察带走一个女子，因为这个日本人想避　免亲自把她拖走。他们来到国府路时，天已经黑了下来，这个警察得以逃脱。可是　他又落到了其他日本士兵手里，他们用绳子把他捆绑起来，从后面用刺刀刺他，然　后把他抛弃在那里，因为他们以为他已经死了。日本人走了以后，他成功地挣脱了　绳索，在一所房子里躲了起来。他在那里找到一张床过夜。第二天，他身体非常虚　弱，在一个中国人的帮助下到了医院。他一共被刺了22刀，但他被救活了，并且已　痊愈，这确实是个奇迹。
4号影片
1）这个女子和其他5个女子被强行从难民区的一个收容所里拖出来，去给日本军　官们洗衣服。她被带到一所看上去像是军人医院的楼房中。白天她必须洗衣服，夜　晚供日本士兵们取乐消遣。根据她的报告，年龄较大的和普通的女子一夜要被强奸　10次～20次，而一个比较漂亮的年轻女子一夜被强奸达40次。这里拍摄下的是一个　普通女子。1938年1月2日，两个日本士兵要她跟他们走。她被带到一所空房内，他　们欲砍下她的脑袋，没有成功。人们发现她躺在血泊中，就把她送进了教会医院，　在那里她逐渐又恢复了健康。她的后颈被砍了4刀，刀口很深，颈部肌肉都撕裂了。　此外，她的手腕有一道严重的刀伤，身上挨了4刀。这女子一点也不明白他们为什么　要杀死她。她不了解其他女子的情况。
2）和3）一个尼姑和一个八九岁的小帮手：这孩子被刺刀刺入背部，刺伤数星期　后仍然因伤口未愈而发烧；尼姑因枪击造成左髋骨复合性骨折并因此引起严重感染，　如果有救的话，就需要进行一次特殊的手术，才能使她恢复行走。这尼姑和别人合　住在城南一座庙后面的一所房子里。日本人占领南京时，杀死了这寺庙旁边的许多　人。把这尼姑送进医院的那个裁缝估计，那里被杀死的有25人。在这些死者中，有　尼姑庵的一位65岁的住持和一个六七岁的小帮手。画面上的这个尼姑及其小帮手也　是那次受的伤。她们逃进一条沟里，在那里待了5天，没吃没喝。沟里有许多尸体，　其中有一具68岁尼姑的尸体，她是被倒在她身上沉重的尸体压死或窒息而死的。第5　天这尼姑听到有一个日本兵看到这些尸体时说了这样一句中国话“好惨啊”，她随　即睁开眼睛，恳请这个士兵救她。随后他把她从沟里拖出来，叫来几个中国人把她　送到陆军救护站，她在那里受到一个军医的治疗。之后有了机会，她被一个邻居转　移到了教会医院。
4）1月11日，3个日本士兵强迫这个十三四岁的男孩把蔬菜挑到城南，在那里他　们抢走了他的钱，用刺刀向他背部刺了两刀，一刀刺进下腹。两天后他被送进教会　医院时，他的内脏从伤口里拖出来约一尺长。送到医院5天后他死去了。给他摄影时，　病人非常痛苦，连医生都不敢把伤口上的绷带解开。
5）这个人听说他母亲被打死了，他就离开国际委员会建立的安全区，去证实这　消息是否确实。他前往第二区，这是日本人称之为安全的市区，并被推为可以再定　居的一个区。他没有找到他母亲的尸体，却碰上了两个日本兵，他们把他以及他朋　友的衣服都抢光，只剩下了裤子（这天是1938年1月12日，是寒冷的一天）。随后两个　日本兵把他们的登记证撕得粉碎，用刺刀刺倒他们，把他们抛到一条沟里。这个男　子1小时后从昏迷状态中醒来时，发现他的朋友已经失踪。后来他终于回到了难民区，　进了教会医院。他被刺了6刀，其中一刀刺破了肋膜，导致肋膜下的外伤性气肿。在　此期间他痊愈了。
6）这个男子是4000个难民中主动承认自己以前当过兵的200名中国人中的一个，　因为日本人答应过他们：自动承认者可以免受处罚。他和其他许多在街上被日本人　抓到的人（虽然他们以前是平民）一道，共约300人～350人被带到坐落在五台山附近　的一所房屋里，在那里他们被分成10个人一组。日本人用钢丝把他们的手捆在背后，　要把他们押到水西门外（他听人说）去处死。在快轮到他被押走时，他和房子里的另　外3个人躲在一堆垫子下，但他们还是被发现了，因为他们中有一人发出了咳嗽声。　他们后来被拖到外面，20人一组站着，日本人用刺刀刺他们。刺了几下，他即失去　知觉，后来又从昏迷中醒来，连滚带爬地来到美国学校的一栋大楼里，那里的一个　中国人给他解开捆在手上的钢丝。他在一条沟里躲藏了一些时候，最后才去了教会　医院。医生诊断他被刺了9刀，此外被钢丝捆绑的手也受了伤。他现在已恢复了健康。
7）这个中年男子在1月10日回到坐落在对过山上的太古洋行附近他的住房里。他　在自己的院子里遇到3个日本士兵，其中一个无缘无故地开枪打伤他的两条腿，有一　处伤口相当严重，但是他现在很可能已痊愈。
8）1月24日，日本士兵企图命令这个男子纵火焚烧坐落在大学医院附近双龙巷里　的中和（音译）饭店。由于他拒绝纵火，他们就用刺刀击打他的头部，他的头部裂了3　个口子，但是没有危险。这次摄影时，他差不多已恢复了健康。
9）12月13日，约有30个日本士兵出现在门东新路口5号房子前并想入内。姓哈的　房主人是伊斯兰教徒，他刚刚打开门，立即就被左轮手枪打死。一位姓夏的先生在　哈死后跪在士兵们面前，恳求他们不要杀害其他居民，但他也遭到同样命运。哈太　太质问日本士兵为什么杀害她的丈夫，也同样被枪杀。先前抱着1岁的婴儿逃到客厅　一张桌子下的夏太太，被日本兵从桌子下拖了出来，她的孩子被刺刀刺死，她的衣　服被抢走，一个或几个士兵强奸了她，然后还在她阴道里塞进一只瓶子。后来几个　士兵走进隔壁房间，那里有夏太太的76岁的父亲和74岁的母亲及16岁和14岁的两个　女儿。他们要强奸两个女孩时，祖母试图保护她们，立刻就被左轮手枪打死了。祖　父去扶祖母，也遭杀害。他们撕下了两个女孩身上的衣服。她们分别被二三个日本　士兵轮奸。后来大女孩被巴首刺死，而且他们还用一根木棍插进了她的阴道。小女　孩也被刺死，只是她没有像她母亲和姐姐那样遭受到用东西插入阴道那么残暴的恶　行。后来，士兵们又用刺刀刺伤了也躲在房间里的夏太太的另一个七八岁的女儿。　最后还杀死了房子里哈先生的4岁和2岁的两个孩子。4岁孩子被刺刀刺死，2岁孩子　的脑壳被军刀劈开。
那个七八岁的小女孩受伤后爬进隔壁房间，那里躺着她母亲的尸体。她在那里　同她没有受伤的4岁妹妹待了14天。两个孩子靠着炒米和她们在一只锅里找到的剩饭　活命。摄影者从这位小姐姐的口中了解到了以上报告的一部分情况，将孩子的叙述　与被杀害者的一个邻居和亲戚的叙述作比较，并在此基础上修正了一些细节。这孩　子还说，士兵们每天都回到这房子里，以便把屋里的东西拖走，但没有发现她和她　妹妹，因为她们藏在旧被子下面。
在发生这些令人毛骨悚然的事件之后，所有邻居都逃到了安全区。画面中的这　个老太太14天后来到她的邻居家，发现了这两个孩子。就是这个老太太把摄影者领　到了摆放尸体的院子里。她、夏先生的兄弟和被救出来的大女孩对我们讲述了这个　悲剧的详细情况。画面上也可以看到16岁和14岁两个女孩的尸体，她们和其他尸体　排列在一起，这些人都是在同一时间被杀害的。夏太太和她的婴儿同样可在画面中　看到。
1938年2月12日
现在的确到了我离开这里的关键时刻了。今天早晨7时，张带来一位从天津来的　朋友，他姓冯，在大方巷一个美国人那里看家。他的妻子临产，胎儿3天来一直抗拒　来到这个悲惨世界（我们确实也不能责怪他），孕妇看来有生命危险，必须立即引产。　这时他们竟然跑来找我！“我又不是医生。”张说：“对的。”“我也不是快马‘　（中国北方人称产婆为快马）。”“对的。”“我是’市长‘，用不着去为别人接生！　你们赶快把产妇送到鼓楼医院去！”“是的，”张说，“这三点，你说