《阿拉法特传》第117章

定居点作为回答，而里根在发表他的计划以后的6　个月内没有做任何事情加
以阻止。
为了避免分裂巴解组织，阿拉法特没有坚持并妥协了。结果是通过了一
项全国委员会的最后决议，拒绝以里根计划作为谈判的基础，但是，给阿拉
法特以足够机会同侯赛因和其他阿拉伯国家领导人一起努力说服里根改进他
的计划。
当时许多西方评论家说，阿拉法特犯了一个致命的错误。他们说，阿拉
①
宰夫·席弗和爱胡德·哈内：《以色列的黎巴嫩战争》（乔冶·阿兰和安文出版公司，伦敦，1985），　
第246　页。
②　同上书，第247　页。
法特本当在坚持他自己的条件下分裂巴解组织。他们说，这将激发里根为温
和的巴勒斯坦人提出较好的建议。或许是这样。但是，1983　年在阿尔及尔，
阿拉法特为什么拒绝分裂巴解组织是有极其充分理由的。
恰恰当他们在阿尔及尔开会的时候，阿拉法特和他的高级同事们知道，
阿萨德总统在利比亚卡扎菲上校的帮助下，正准备策动一次法塔赫的叛变。
那个时候分裂巴解组织将直接为阿萨德的利益服务。阿拉法特的战略是迫使
叙利亚总统首先采取行动。当他这样做的时候，他就彻底暴露了他自己是一
个为了自己的目的而控制和打巴勒斯坦牌的人。当他被迫公开表明他自己的
真实目的时，他企图策动的叛变就不会得到巴勒斯坦群众的支持，因为他们
知道阿萨德要的是什么花招。
阿萨德最大的担心是，阿拉法特和侯赛因结成伙伴关系，将使他失去已
勒斯坦这张牌并导致巴勒斯坦问题的解决。在那种情况下，从阿萨德的观点
来看，就存在这样一种危险，阿拉伯一以色列冲突获得全面解决，唯有叙利
亚被排斥在外。简而言之，阿萨德害怕他将发现他自己被孤立，失去他拼命
想要争取的媾和前景，除非他准备为此付出让以色列继续占领戈兰高地的代
价。这样，阿萨德的打算，采取一切措施阻止阿拉法特同侯赛因达成一项协
议。
一位法塔赫高级领导人说：“当我们开始和约旦接触时，我们收到了阿
萨德的一个口信。他说，假如巴解组织达成一项和侯赛因一起工作的协议，
他将对我们关闭叙利亚边境，撤回对阿拉法特和法培赫的承认，并且另立一
个新的巴解组织。自然，阿萨德不是自己直接对我们说的，他是通过某一渠
道将这一口信传给我们的，实际上是通过另一位阿拉伯总统，但是这项口信
是正式的。”
法塔赫的持不同意见者和叛变者的未来领袖，以及一小撮高级战地军
官，他们自己分裂了。有些人，如阿布·穆萨，从1974　年以来就反对阿拉法
特的政治路线。另一些人，如阿布·萨拉赫，只是由于阿拉法特的政治和解
方针没有取得成果而失望，灰心丧气。他们发现，他们在反对里根计划和反
对阿拉法特决意对之探索研究这一问题上是一致的。法塔赫的持不同意见者
对阿拉法特宽容在某些忠于他的人身上的腐败行为，为之激怒。解放运动中
的许多普通成员在这点上与持不同意见者的看法相同。甚至绝大多数阿拉法
特的最高级的同事也要求他们的领袖处理在他周围的腐败行为。但是，他们
也知道，对主席来说，采取行动不是容易的。问题不是简单地是出于明显的
理由他必须奖励忠诚。还有这样一种情况，这些腐败分子一一他们中没有一
个是高级领导人一一得到巴解组织不能轻易得罪的某些阿拉伯政权的支持。
阿拉法特的回旋余地是十分有限的。
这位叙利亚总统和这位利比亚领袖曾准备出现这种可能性，何拉法特要
说服聚集在阿尔及尔的巴勒斯坦全国委员会的大多数代表对里根计划给予一
项积极的回答。如果发生这种情况，阿萨德和卡扎菲打算在几天之内就挑起
法培赫的叛乱。阿萨德正在策划中的这次叛乱的协调人是他的忠实的巴勒斯
坦傀儡艾哈迈德·贾布利勒。他是叙利亚支持的解放巴勒斯坦人民阵线一总
指挥部的领导人。他被选中为这次叛乱的协调人，是因为阿萨德的情报头子
不信任法塔赫的持不同意见者。他们要阿拉法特离职，但是他们大概不会参
与一项杀害他的阴谋。在这种情况下，贾布利勒是唯一可以被依靠的。除了
阿拉法特和他的最信赖的高级同事外，所有的人都不知道贾布利勒在阿尔及
尔会议中心他的住处有一个秘密的相当特殊的客人。哈拉德说：“贾布利勒
的特殊客人是卡扎菲军事情报处的一位非常高级的官员。他的任务是在贾布
利勒帮助下监视巴勒斯坦全国委员会的进程和气氛，并且用无线电定时向卡
扎菲报告。我们的人监听了，所以我们多少了解这一阴谋是如何进行的。”
当阿拉法特和他的同事拒绝给阿萨德他所需要的挑起叛乱的借口时，这
位叙利亚总统被迫等待他的时机。像阿拉法特一样，阿萨德对于被看作是发
动这场战斗的人，哪怕是通过他的代理人，是承受不了的。
1983　年4　月，看来阿拉法特和侯赛因似乎接近达成一项一起于的历史性
协议，这时阿萨德认为他的第二次机会来到了。阿拉法特在否定了侯赛因写
的文件草案后，提出了他自己的一项临时协议的文本。这位国王显然很满意，
因为它给他开了绿灯，他可以同美国人探讨以前所有的和平建议，包括里根
计划。但是，正如阿拉法特很快告诉他的同事们的一样，他对侯赛因说，“我
不是国王。我必须使它得到批准。给我48　小时。”
阿拉法特在科威特进行了幕后活动，努力劝说他的领导集团中的同事们
批准他同侯赛因的临时协议。他说，不竭尽全力进行政治工作的代价，将是
更多的屠杀，但是，这位主席的论证和他同侯赛因的协议都失败了。
按照西方和其他评论家当时的说法，与往常一样的事件发生了。他们说，
阿拉法特再一次缺乏勇气和智慧去对抗少数左翼分子和强硬路线分子并根据
他自己的条件分裂巴解组织。事实上，正如哈桑两兄弟和阿布·伊亚德向我
证实的，阿拉法特的和侯赛因的临时协议，遭到领导机构中的多数人的反对
——左派和右派，现实分子和梦想家——因为多数人不相信里根计划能使巴
勒斯坦人民的即使是最低的愿望和要求足以得到满足。科威特会议的实际情
况是，阿拉法特的多数同事本可批准与侯赛因的协议，如果美国人那时准备
在里根计划中增加如哈拉德·哈桑所描述的一个“发展的因素”。换句话说，
多数人要求得到一项保证，在里根计划中对一些巴勒斯坦人提供的有限的自
治政府，能有一天导致真正的自决和建立一个在同约旦的邦联中的巴勒斯坦
小型国家。直至阿拉法特到达科威特时，事情很清楚，里根不准备作出这样
一项保证，如果巴解组织委托侯赛因去讨论原来那样的里根计划，阿萨德那
时就得到他要挑起叛乱的借口。而由于广大群众反对里根计划的力量，这样
的一个叛乱也许会激发起广泛的人民群众的支持，以致会使阿拉法特和支持
他的政治路线的温和的或者现实主义的领导人的垮台。阿萨德将得到足够的
证据——为了他自己的目的——来谴责他们是叛徒。
在他的同事们面前，阿拉法特态度自若地接受他的失败。但是，在私下
他非常生气。狂怒之下——也许独自一人，也许经过同哈尼·哈桑商量一一
他确定，不论付出什么代价，和阿萨德进行最后对抗的时刻已经到来。如果
这位巴解组织主席不能赢得自己和侯赛因一起工作的自由，巴勒斯坦事业将
要失败。要真正理解为什么阿拉法特决定再也不能回避同阿萨德的最后摊
牌，我们必须后迟到1977　年来看。
在我完成此书的第一版手稿后，我发现，卡特总统曾经准备勇敢地面对
以色列，要求它在阿拉法特能够接受的条件下媾和。通过沙特阿拉伯王储、
现在的国王法赫德的斡旋，并且完全按他自己的创议下行事，卡特和阿拉法
特达成了一项秘密谅解一—此事极为秘密，这位主席最信任的许多同事当时
都不知道。
在本书第十八章，我透露过法赫德王储亲手向卡特总统递交了一份秘密
文件，其中概述了法塔赫为同以色列媾和准备作出的让步的全部和实际限
度。卡特显然对法塔赫的文件留下深刻印象。同阿拉法特秘密谅解的实