《德国国防军大本营》第99章

里；凯特尔和约德尔搬人位于达莱姆的国防军统帅部过去的备用宿营地，温特尔将军领导的参谋部先是驻在附近的一座空军办公搂内，后又迁到措森——紧挨着陆军总参谋部。国防军统帅部的首脑们与三军将领们，只有在总理府举行的形势讨论会上，才能聚集在一起，并耗费掉宝贵时光。
12　月18　日，希特勒从柏林迁到位于黑森的瑶海姆附近的齐根贝格营地的指挥所。这个指挥部是1939　年为西线战局准备的，代号“鹰巢”。1940年春，托特组织特意为希特勒的那些傲慢的、被胜利冲昏头脑的“亲信”修
建了齐根贝格庄园。而现在，大本营第1　号宿营地却安扎在森林中的一个深深的地下室里，参谋部和第Ⅱ号宿营地座落在远离此地的弗里德贝格。陆军总参谋部再次迁到它在战争开始时的所在地——措森。
尽管西线司令官们的历次陈述均遭到拒绝，然而莫德尔元帅和冯·曼陀菲尔将军，这时又加上泽普·迪特里希和西线总参谋长威斯特法尔将军，于12　月2　日在柏林总理府又作了最后一次努力，试图说服希特勒改变其进攻计划。莫德尔元帅作为将军们的主发言人，在持续数小时的谈话中，以坦诚相见和百折不挠的精神，力陈自己的见解。结果，又再次付之东流。希特勒甚至拒绝以“小解决方案”——他称之为“半解决方案”——作为话题。他只答应解决现在部队装备严重短缺的状况。这次谈话所涉及的内容，可以约德尔的日记中得知一二。约德尔写道：
12　月8　日：“现存7150　立方米燃料，还有6000　立方米。。包括来自东线的2400立方术。其余生产的燃料。。必须立即运输。。，64　列火车弹药，55　列已到，3　列已经发车，4　列在装车；”12　月12　日：“第7　集团军还缺。。2　个舟桥纵列，东线工兵营，首先是气艇。”
象1940　年西线战局一样，此次作战由12　月7　日推迟到14　日，最后在12　月12　日定于12　月16　日发起进攻。
由于作战物资的大量短缺，尤其是一些重要的司令官们多次采取的拒绝态度，使这次“阿登攻势”在现代人眼里，是一次颇为值得怀疑的行动，在它开始之前，就己注定要失败。然而，德国大本营中的人们却另有所想，这可以从国防军指挥参谋部参谋长写给莫德尔元帅一份通知中，看出为作战失败而预先想出的全部托词。这份通告还是在12　月15　日，即进攻开始之前送给莫德尔的。文中写道：“。。已经作出最后几项决定；。。取得胜利的切先决条件都已经。。具备，进攻的规模完全决定于进攻过程中的指挥；。。如果。。遵守作战指挥原则，。。肯定可以取得重大胜利。”
在此其间，希特勒按照以往历次重大战局之前的习惯，于1944　年12　月11　日和12　日——每天利用半天时间，将参加此次攻势的全部高级军官，直到师长，都召集到“鹰巢”大本营，对他们发表了一通漫无边际的长篇大论。这次讲话内容同10　天前在柏林对冯·曼陀菲尔将军时所谈的大致相同。希特勒除了谈了军事观点外，还谈到了促使他作出决定的政治动讥。他说：
“战争对于所有的参战者来说，自然是一次对负荷能力的考验。战争持续越久，这种考验就变得越加严酷。只要对成功抱着某种希望，这种考验就可以忍受。一旦在某一时刻，这种对胜利的希望破灭了，通常也就无法凭借意志的力量来忍受这种考验了。这就好比一座堡垒，只要它还有希望得到解围，它就能够继续战斗。因此，逐渐削减敌人的胜利信念，通过进攻使敌人明白，他们的计划从开始就不可能取得成功，这是很重要的。这只有通过成功的进攻来取得，成功的防守水远达不到这一目的。因此，人们不能不断地崇尚守势、防御是战斗的更强有力的组成部分这条原则。。。我们不能忘记，我们这一方所投入的兵力总量，总是同我们的敌人一样大的。我们不能忘记，敌人的部分兵力还在远东对付日本。这个国家——除了中国之外，拥有1　亿多人口，在技术装备上也占有重要位置。
尽管如此，人们必须清楚，如果长时间地依靠防守的坚定性过日子，那么终有一天还必须要用成功的进攻来取代。因而，从战争一开始，我就一直在作出努力，只要有一线可能，就进攻，使战争不致陷入世界大战的局面。尽管如此，如果这种情况发生了，这就同我们的盟国背离联系在一起了，这自然还要采取进攻方式。。但只有两方中的一方认识到，象这样的战争再也无法取胜了，这才能最终决定战争的胜负。因此，使敌人认识到这一点是最重要的任务，要想使他们认识到这一问题，最快的办法是消灭他们的有生力量，占领他们的领土。如果一方已经被迫进行自卫，进行防守，那么，这时的任务就是通过无情的打击，还要使敌人认识到尽管情况如此，他们什么也没得到，而战争还要继续进行下去。同样重要的是、要刮用每一个瞬间来加强这种心理影响，使敌人明白，他们的一切都是徒劳的，使他们绝不能指望投降，绝对不能，绝对不能。这是决定性的，敌人任何一点最微小的投降征兆，都会使敌人取胜的希望死灰复燃，使广大失望的群众重新充满希望，而甘愿承担一切困苦和贫乏。因此，敌人对于公布悲观失败主义的备忘录——就象1917　年作的那样，或者公布档案材料——就象我们今年经历过的一样，这样作的危险性，敌人知道得很清楚，它可以一直使敌人抱有希望。但是也能出现奇迹，这就是要通过奋力一击，使局势发生突然的转变。敌人必须明白，它在任何情况下都绝不会获得成功。如果敌人通过人民的态度，国防军的态度，通过它所遭到的沉重打击而明白了这一点，那么，终有一日他们的精神力量会彻底崩溃。弗里德里希大帝在他战争的第7　个年头所取得的他一生中最伟大的成就，将会再现。人们也许会提出这样的反驳：是啊，当时的形势可不是现在这个样子。我的先生们，当时的形势与现在没有什么不同。当时，他所有的将军，其中包括他的亲兄弟。。，几乎都对他是否能取得胜利持怀疑态度。他的行政专区主席，以及来自柏林的部长们，组成代表团，向他提出请求，希望他立即结束战争，认为他也不能取得胜利了。一种男子汉的坚韧不拔的毅力。使战争继续进行下去了，并最终出现了转折的奇迹。也许还有人争辩说，如果没有俄国沙皇的更迭，这一奇迹绝不会出现。这一争辩也起不到任何作用。因为，如果在战争的第5　个年头就投降了，那么，在第7　年，也就是两年之后的皇位更迭也就完全无关紧要了。人们必须要等待时机。
还应该仔细考虑以下几点，我的先生们。在世界历史上从来没有出现过象我们敌人所组成的联盟这样聪明，它由多种不同的分子所组成，有着完全不同的目标。我们今天在敌人那里所看到的，都是当今世界上最极端的东西：一方面是极端的资本主义国家，一方面是极端的马克思主义国家；一方面是一个垂死的世界帝国——英国；另一方面，是一个一心要取而代之的殖民地——美国。就是这些国家，在实现其目标的过程中，已经日复一日地陷于分裂。我想说，如果谁象一只蜘蛛那样，坐在网中，密切注视事态的发展，他就可以发现，这些矛盾是如何在一小时一小时地发展。如果这时再给它几次沉重打击的话，那么这个勉强维持的共同阵线。随时都会随着一声霹帘而崩溃。联盟中的每一个成员都希望能实现自己的政治目标，。。都希望能愚弄别的伙伴，从而得到些什么：美国企图继承英国的衣钵；俄国企图取得巴尔干和海峡，取得波斯石油，伊拉克，波斯湾；英国企图保住它的地位，加强它在地中海的地位。换句话说、有朝一日——这一时刻随时都可能出现，因为从另一方面说，历史也是由死去的人们创造的——这个联盟会解体，但是这场战争无论如何也不会使德国受到削弱。
当然，从战争开始之日我们就有着很大的弱点，尤其是我们的盟邦，存在很多弱点。对我们来说，一个很大的弱点就是没有。。很强大的国家，而只是弱国与我们结盟。但是，无论如何，它们已经在一段时间内。。尽了它们的义务。我们不能为此而抱怨、不能为此而诉苦，而是必须感激地承认，在一段时间内，这些国家无论在任何情况下都在同我们一起实现我们共同的意图。几年来，我们