《暗杀斯大林的计划》第44章

性格及思想：性格坚韧，办事有计划性。少言寡语，热爱本职工作，不
善社交。
思想：缺乏民族社会主义思想。
弱点：（一）一九三八年五月，他协助犹太人的妹夫逃到瑞士去了。（参
阅国家保安总部Ⅳ/I　号文件的记录，记录号码V——三○二八七）。
（二）在一九二七年到一九三一年期间，曾与冲锋队队员克鲁特·莱涅
凯搞过同性恋爱（参阅国家保安总部Ⅲ/Ⅱ号文件，记录号码Ⅻ——五一九二
九）。
（三）曾被怀疑于一九三七年十二月同俄国间谍阿芙勒莫夫交换过机密
文件。（参阅国家保安局总部Ⅴ/Ⅲ号文件《内务保安部关于阿芙勒莫夫事件
的调查》）
国家保安局局长：赖恩哈特·海德里希（签字）
附记：
一九四五年三月，苏联军队在东普鲁士的柯尼斯堡（译者注：即现在的
苏联加里宁格勒）近郊的农村中，发现了躲藏在那里的汉斯·冯·舒伯特并
逮捕了他。一九四六年二月，由于舒伯特有指挥屠杀白俄罗斯居民的嫌疑而
受审，同年五月被判处死刑，九月被枪决。关于舒伯特的审判记录，请向莫
斯科现代史研究所查阅。
西蒙·威泽塔尔（签字）
我向在东京的苏联大使馆打听同苏联现代史研究所联系的方法，他们答复说，该所的通讯地址
是：莫斯科亘伯阳大街八——十三号。于是我发去一封信，希望他们能把审判汉斯·冯·舒伯特的记
录邮来。一个月之后，我收到了记录的缩微胶片和收费单据。
审判记录记载的时间始于一九四一年十月而止于一九四四年十一月。记录的重点是关于舒伯特
在白俄罗斯的活动情况。由于本书篇幅有限，这部分内容只好割爱了。
＇六十一＇法西斯战犯秘密审判记录（莫斯科国立图书馆藏）
检查宫卢森科：被告强辩说，他犯下的惨无人道的罪行并不违反日内瓦
协定，还辩解说他只不过是执行了上司的命令而已。然而早在德国法西斯发
动侵略战争以前，他就参与了对我们祖国的谍报破坏活动。仅凭这一点，他
就完全应该受到法律制裁。
被告舒伯特：在一九四一年六月的对苏战争爆发以前，我并没有对苏联
进行过间谍活动和破坏活动。
检查宫卢森科：既然你不服，我们可以举出一个事例来看一看。一九三
九年四月，被告制定了一个暗杀斯大林同志的计划。这个计划得到了日本军
部的支持，并决定由沙俄分子和托洛茨基分子来执行。
被告舒伯特：我还是头一次听说有这样一个计划。一九三九年四月时，
我在柏林的外国保安局中担任整理情报的工作。审判长，我希望能把当时我
的上司谢伦贝尔希传到法庭来作证。
审判长奇契林：被告的要求无法办到，不予批准。
检查官卢森科：被告舒伯特一九三九年三月从柏林到了土耳其的伊斯坦
布尔。作为证据，我要提出当时苏联驻伊斯坦布尔的领事符拉基米尔·巴札
罗夫给内务人民委员部的报另外，我还将提供一份报告书的副本作为证据。
这份报告书是我国的一位代号叫莱欧的情报人员在一九三九年五月书写的。
审判长奇契林：现在接受检查官提供的文件证据。
检查官卢森科：巴札罗夫同志的报告说，一九三九年三月十八日，被告
曾在伊斯坦布尔的托卡托里安饭店住过。这件事是在伊斯坦布尔的我国特工
人员向巴札罗夫同志报告的。对这个事实，被告如何解释呢？
被告舒伯特：不错，当时我是去伊斯坦布尔旅行了。旅行的目的，是要
从我国情报人员手中领取有关英国情报部门在土耳其活动的资料。三月十九
日交接了这批资料以后，第二天早晨我就离开托卡托里安饭店，乘东方铁道
公司的火车回国了。
检查官户森科：被告在三月二十日清晨离开托卡托里安饭店以后，由一
个日本人领路，乘汽车到了位于阿亚斯·巴夏大街的一栋房子里。
这栋房屋建筑在能够俯视搏斯普鲁斯海峡的一座山岗上。日本驻土耳其
大使馆的陆军武官立川，他租下了这栋房屋作住宅，这里也是日本特工人员
及他们雇用的托洛茨基分子暗杀队的藏身之所。
被告舒伯特：审判长，我有异议。检查宫的指控是站不住脚的，是要嫁
祸于我。
审判长奇契林：被告坐下，不准发言，否则将把你驱逐出法庭。
检查官卢森科：被告就是在这栋房子里，同日本的特工人员竹中、三枝，
长谷部和立川等人，制定了极其卑鄙的暗杀斯大林同志的计划。
被告舒伯特：检查官并没有拿出证据来。
审判长奇契林：舒伯特，不许你讲话。我要向检查官提一个问题：你说
被告策划了暗杀斯大林同志的阴谋，你有什么根据吗？
检查宫卢森科：当时，我国的情报人员谢苗诺夫同志一直在监视着藏在
阿亚斯·巴夏大街秘密据点中的这帮家伙，并且把监视情况及时地报告了巴
札罗夫领事。作为证据，我提供该报告原文的副本。这份报告是巴札罗夫领
事根据谢苗诺夫的汇报整理出来的，并且递交给内务人民委员部了。
审判长奇契林：予以接受。
检查官卢森科：报告书的第一页是在二月一日写的，最后一页注明的日
期是三月二十三日，共有十三页。现在，让我念一下第一页上的记载：
“谢苗诺夫同志报告说，昨天晚上他同英欧再次接了头。他们（译者注：
指被告等）住在阿亚斯·巴夏大街一处秘密据点里，并且研究了下述计划，
谢苗诺夫准备雇用两名土耳其人，让他们轮流监视日本人据点的动静。莱欧
同谢苗诺夫商定：一旦发生新情况，立即进行联系。”
三月二十二日的报告写道：
“谢苗诺夫报告：他布宣在阿亚斯·巴夏大街上的土耳其人密探失踪了。
在德国人舒伯特访问立川之后，这两名土耳其人被人绑架走了。谢苗诺夫闻
讯后急忙赶到据点时，已经晚了。他们（译者注：指被告等）已经撤离了这
个据点。但是谢苗诺夫仍然抱着一线希望，相信莱欧会有信来的。”
几天之后，海浪把失踪了的两名土耳其人密探的尸体冲到了搏斯普鲁斯
海峡的岸上。
虽然巴札罗夫领事和谢苗诺夫同莱欧的联系中断了，但是我们仍然知道
这帮家伙们跑到哪里去了。因为莱欧在一九三九年五月十四日给内务人民委
员贝利亚同志交送了一份报告。现在让我念一段这个报告：
“。。德国的盖世太保分子催促长谷部马上动身。他们挤上两辆事先停
放在据点后院的汽车。因为走的太仓促，他们没有时间把转移的消息通知同
伙们。汽车在沿着博斯普鲁斯海峡的公路上，以惊人的速度向东北方向行驶，
不久便消失在郊外的一个住宅区里。
这是一幢十分漂亮的用石块修造的房子，盖在可以鸟瞰大海的一座山岗
上，后来我才知道，这所房子从前是德国商人冯·什伯特道尔夫的私人宅邸。
除了什伯特道尔夫和他的妻子外，这里还住着三个体格健壮的德国小伙子，
再有就是管家、司机、厨师、花匠和两个女佣人。
从汽车上下来以后，盖世太保分子把我们引进了一间宽敞的大厅。。”
被告即使不说我们也知道，冯·什伯特道尔夫是个纳粹党徒，他经常把
自己的住宅提供给在土耳其的法西斯匪徒们聚会使用。
可恨的恐怖集团的家伙们，就是在这所房子里，制定了暗杀斯大林同志
的卑鄙无耻的计划，并且进行了周密的准备工作。菜欧同志在报告中说：
“预定要在举行‘五·一’节庆祝活动那一天进行暗杀。暗杀计划的内
容如下：
暗杀队的行动日程表规定，暗杀队将于四月二十五日到达设在萨拉托夫
车站附近的盖世太保的一个秘密据点，据点代号是‘发牢骚的人’。到达之
后，他们要做最后一次的准备工作。在这个据点里，存放有纳粹外国保安局
特殊科准备好的苏联内务部卫队的制服和身份证，还有一辆供内务部军官使
用的汽车。
内务部中有一个高级官员是留西柯夫的亲密朋友，他背叛了祖国而成了
法西斯份子的同伙。他写了一道检查列宁墓的命令，并决定把命令交给纳粹
匪徒。他还调用了一辆内务部卫队军官使用的汽车。在五月一日清晨，乘坐
这辆汽车，从萨拉托夫车站开到列宁墓去就可以不受检查。遗憾的是我未能
从留西柯夫嘴里问出这个高级官员的名字。
他们计划?