《希特勒档案》第33章

蔡茨勒对博布鲁伊斯克—莫吉廖夫—奥尔莎—维特布斯克战线上的中央战区的战况讲得很少。这段时间那里只发生过争夺当地要冲的战斗。　
蔡茨勒汇报说，在北方战区，苏军于1月在列宁格勒和沃尔科夫发起进攻，德军被逼到了爱沙尼亚地区。　
蔡茨勒汇报完毕后，希特勒命令再次打开南方战区的地图，不安地仔细研究起来。他努力让声调平静下来，解释说，对苏战争进入了一个决定胜负的阶段。每支军队都可能失败和被击退，但所有这些打击变成灾难的那一瞬间不可避免地都会到来。德国的东线目前正处于这个阶段。因此，显示铁的意志绝对必要。再次退缩将意味着德国的最终失败。从现在起他要最严厉地惩罚建议他继续后撤的每位军官和将军，或者干脆枪毙。现在重要的已经不是作战经验，而是指挥官的坚强和勇敢。因此他要派具有这些特点的年轻将军和军官担任最高指挥官。他要将这种军人立即晋升两、三级。讲到最后几句时希特勒的声音沙哑得很厉害。他已经用尽最后的力气了。他起身从侧门离开房间，退回了他的私人房间。　
“叫莫勒尔来。”他对紧跟在他身后的林格说道。　
几分钟后莫勒尔来了。林格像平时一样帮他准备注射。希特勒脱掉上衣，露出胳膊，莫勒尔立即为他进行了注射。
第四部分
《希特勒档案》11（1）
1944年2月的下半月，希特勒下令在“狼穴”大本营的多座建筑上再加盖一层七米厚的钢筋水泥。包括他自己的掩体，供前来汇报的党的领袖和部长们使用的所谓招待掩体，总机、电报台和无线电台掩体及其它掩体。目前的钢铁水泥厚2米，希特勒觉得不够，因为他害怕苏军的空袭。施工将持续好几个月。这段时间里希特勒准备将他的大本营重新搬回上萨尔茨山上。只有陆军总参谋长蔡茨勒和他的工作人员留在东普鲁士的勒岑。　
2月23日，希特勒乘专列从“狼穴”驶往上萨尔茨山方向。他在慕尼黑短时间停留了一下。爱娃·勃劳恩、她的妹妹格蕾特尔和她的女友施奈德尔夫人从那里陪希特勒去上萨尔茨山。爱娃·勃劳恩这回没有邀请舍曼夫人去山庄。她妒忌舍曼夫人，因为希特勒在后者1943年第一次去山庄时太关注她了。几天后爱娃·勃劳恩的母亲也来到了山庄上。爱娃·勃劳恩利用她对希特勒越来越大的影响，要求他允许她母亲来。　
除了她的女友们，这段时间，希特勒的私人医生莫勒尔、外科大夫勃兰特、副官贝洛的妻子和希特勒的女秘书们也都在山庄上。　
像1943年一样，凯特尔、约德尔、布勒和谢尔夫被安置在上萨尔茨山下贝希特斯加登和比绍夫斯韦森之间的总理府办事处，距山庄一小时车程。这回取代克兰克海军上将、担任邓尼茨驻希特勒大本营联络员的福斯也住在那里。克兰克被任命为大西洋沿岸海军部队总司令。戈林带着妻子和他七岁的女儿又住进了上萨尔茨山脚他的别墅里。希姆莱和邓尼茨住在萨尔茨堡。里宾特洛甫住在离此不远的他的富歇尔宫里。希特勒大本营指挥官斯特雷伍上校和他的指挥部、瓦利蒙特和他的国防军作战指挥部都设在斯特鲁布的军营里。斯特雷伍是1942年秋天被任命为指挥官接替冯·托马斯的。后者被调去北非前线，在那里阵亡了。　
山庄里的日常生活同1943年5月到6月差不多。希特勒中午12点左右起床。早饭后他于1点或1点半在大厅里召开午间军事会议。会议结束后，爱娃·勃劳恩、她的母亲和妹妹格蕾特尔、爱娃的聊友施奈德尔夫人、卡斯特普勃小姐、鲍曼、莫勒尔、贝洛和勃兰特及其夫人们、奥托·狄特里希、黑韦尔、洛伦茨以及希特勒的秘书和副官们都聚集在会议室隔壁的客厅里。大家在这里等午饭。3点半左右，希特勒向一位夫人伸出他的胳膊，领大家走向桌子。那位夫人将坐在他身旁。跟去年一起，餐桌上谈论的都是相当无聊的内容。根本不谈战争。如果天气好，饭后希特勒就带大家一起散步去莫斯拉纳角的茶楼。　
天气不好时他就留在宫殿里，呆在爱娃·勃劳恩的房间里。他们一起观看1933年到1939年的德国老画报，欣赏希特勒的“伟大时代”拍摄的照片。8点左右希特勒在同一群人的陪伴下用晚饭。然后是晚间军事会议，会上由他的侍卫副官贝洛、普特拉默尔和鲍曼简单汇报当前的前线战况。晚间会议后就在大厅里放唱片听音乐，开始通常的茶会，茶会上香槟是不可缺少的。　
这一年的鸡尾酒换成了按爱娃·勃劳恩的各种配方调配的鸡尾酒。有一次，当将一种新的鸡尾酒端给希特勒时，他问它叫什么名字。答复说：“汽车。”希特勒问怎么会想到这个名字的。解释是可能因为鸡尾酒像一辆汽车一样能接受许多东西，能像汽车行驶一起迅速起反应，希特勒放声大笑，夸奖爱娃·勃劳恩的奇思妙想。午夜之后爱娃·勃劳恩还指示送上一种由甲鱼汤、涂有黄油的面包和香肠组成的小吃。　
希特勒通常呆到凌晨3点半左右回去睡觉。　
和1943年不同的是，现在的日常生活被英美飞机飞过时发出的防空警报打断了。特别是在上午9点到10点之间，当宫殿里人们还在睡觉的时候。敌机一飞近德国南部边境，就发出所谓的预警。敌机飞临的报告由空军作战指挥部行动中心以“鲁宾逊”的代号送交希特勒的侍从副官贝洛。贝洛通知林格。林格立即叫醒希特勒，将预警通知宫殿里的所有人。于是宫殿里乱作一团。女仆们将许多大篮子拖进防空室，里面装着爱娃·勃劳恩和宫殿里其他夫人的服装。夫人们自己跑出她们的房间——睡意朦胧，没有化妆，匆忙中只披了件衣服和头巾。　
当敌机飞达德国南部上空时，就发出完全警报。所有人都冲进防空室。　
发出完全警报时，希特勒迅速穿上衣服，早饭也不吃，就在他的副官们的陪同下来到宫殿的平台上。他在那里匆匆听取贝洛汇报飞机到了哪里，以便在迫在眉睫时及时去防空室。　
希特勒的防空掩体修筑了一年半。当他这回来到山庄时，工作已经接近尾声了。该设施是建在上萨尔茨山岩石深处的一个隧道系统。隧道和隧道之间有狭窄的过道相连，整个上萨尔茨山被掏空了，像只巨大的鼹鼠洞。通向希特勒的地下房间的入口处安装了保险门。一道100级左右的台阶向下通往地下过道。台阶尽头安有机枪。一个完完全全的走廊大迷宫从这条过道通往布置得舒舒服服的希特勒的房间。包括一个大型食品仓库，以防因战争原因必须将大本营长期搬进这个掩体系统。出于这个原因，该防空设施在1945年初又被大规模地扩建。也增加了新的卧室。　
发出防空警报时，就用人造雾将上萨尔茨山周围的整个地区笼罩住。为此专门将人员分成小组，安排在宫殿周围的山上，让他们从瓶子里释放乳白色的气体。上萨尔茨山周围的许多防空大炮进入准备开火状态。离宫殿不到500米远的军营里的党卫军营，加强宫殿内和宫殿周围的防卫。
《希特勒档案》11（2）
防空警报期间，希特勒由他的副官们围着呆在平台上，观察上萨尔茨山是不是真正被雾笼罩住了。如果风吹走了哪里的雾，希特勒就会发火，吩咐继续打开气体瓶。　
一次防空警报通常持续一个半到两个小时。没有一颗炸弹落在山庄宫殿一带过。英美飞机主要轰炸慕尼黑。这些攻击给人民造成了重大的损失，而希特勒主要关心的是他为爱娃·勃劳恩修建的别墅，国王广场旁国家社会党的宫殿，巴伐利亚复活节饭店，早年在慕尼黑时他常在那里吃饭。当一次轰炸中摄政王广场旁的希特勒住房被一股爆炸波稍微炸坏后，他神情骄傲地解释说：“这下我也遭到炸弹轰炸了。”　
爱娃·勃劳恩对防空警报很恼火，因为她无法睡足。另外她抱怨无聊，因为时间好像没有尽头。她教会希特勒连续数小时观看瓷器和水晶的供货目录，帮助她为山庄挑选出最漂亮的。这些供货目录是希姆莱通过他的军官们寄给山庄的这位女主人的。他得到这些目录，是因为这些产品是达豪集中营里的囚犯在阿拉赫瓷器厂和捷克斯拉伐克的其它厂里生产的，它们属党卫军总指挥部的经济和行政总部管。　
达豪集中营的囚犯们接受希特勒和爱娃·勃劳恩的特殊订货，生产枝形灯架和系列瓷器形象