《希特勒档案》第61章

4月27日上午，总理府又遭到了猛烈轰炸。炮弹一颗接一颗地落在掩体顶上。第一批炮弹落下时希特勒就按铃叫林格。林格赶到时希特勒在工作室里，已经穿好了衣服。除了习惯了的风扇嗡嗡声还有一种奇怪的响声。希特勒困惑地望着林格，担心地问这是怎么回事。林格从机械师汉斯·亨切尔那里了解到，总理府花园里燃烧的火焰增强了空气的运动，让风扇发出了这种响声。大本营搬进总理府时在花园里为司机和传令兵搭建的简易住房在燃烧。　
当炮弹冰雹似地落下时，希特勒对林格说道，他要去花园里看看花园现在成了什么样子。希特勒紧抓扶手，拖着沉重的脚步缓缓走上紧急出口的楼梯。林格紧随其后，因为他担心最近变得很虚弱的希特勒会向后摔倒。只剩最后几级台阶时林格从希特勒身旁走过，去打开通向花园的防护门。这一刻一颗炮弹就落在了掩体不远的地方。当林格向希特勒转过身去时，他已经掉头想尽快返回他的房间去。回到那里后，他彻底虚脱了似地跌坐在一张沙发椅上。他的眼睛里充满赤裸裸的害怕。他呼吸艰难地对林格说：“我考虑过了。我不要在花园里，而是要在这座掩体里同勃劳恩小姐一起开枪自杀。请您准备好被子，包好我们的尸体，扛到花园里烧掉。”　
林格随后将被子抱进会客室和希特勒的卧室。　
上午10点到11点之间收到温克的一封无线电讯。他告诉说，他的先头部队已到达波茨坦以西10至12公里的希维洛夫湖畔的费尔希。消息迅速在整个掩体里传开了。到处都可以听到欢声笑语。柏林地图和市区地图被取出来，查看从波茨坦到柏林还有多远。人们兴奋地互相拍拍肩。大家都希望，温克军中午会同波茨坦的雷曼军团会合。从那里到柏林只剩20公里了。　
就像这种情况下常见的一样，每个人都说大家都想听的话：“今晚温克就到柏林了。”　
有几个人打赌，温克在天黑前是否会到达总理府。这回因高兴给大家发了白酒。　
戈培尔从希特勒的工作室出来，迅速跑回他的住处，瑙曼在那里等着他。“温克军越来越近，将会解救我们。我现在得到处宣布这个消息！”戈培尔向瑙曼叫道，立即开始起草一封传单。《熊报》不再出版了。传单要复制有温克签字的无线电讯。再加上戈培尔的“附言”。他以虚假和陈腐的话语呼吁柏林人民坚持住。他写道，温克已经来到柏林城外了。首都解围的时刻不远了。　
掩体里的人极不耐烦地等候温克的新消息，希特勒也是。他在房间里进进出出，每过几分钟就让人向克莱布斯询问温克到那里了。这时候贝洛、京舍和约翰迈耶尔一起坐在会议室前厅里，努力想清醒地分析战况。　
苏军在东线给了德国部队遭受了一次又一次的失败。虽然那里集结了强大的后备军和几乎全部的德国军备，虽然在第聂伯河、魏克瑟尔河、在东普鲁士边境、纳雷夫河和奥德河有强大的防御工事，在苏联人的打击下，德国部队在艰苦的战斗之后不断西撤。难道温克军竟能阻挡住这场雪崩吗？！　
由于这一天的无线电联络一再中断，只能断断续续地收到温克的报告。直到傍晚时情况才明朗了一些。温克停止进攻了。他的军被困死在波茨坦西北。　
苏军进攻温克军，在米欣多夫和贝利茨一带冲击它的侧翼，迫使它防守，在有些区段又将他们赶了回去。
《希特勒档案》15（16）
中午12点半，克莱布斯、布格多夫、韦德林、约翰迈耶尔、洛林霍芬和京舍聚集在会议室里。几分钟后希特勒来了，身后跟着鲍曼。他日渐衰老了。行走时他的腿挪动很吃力。他再也注意不到人家在他面前吸烟了。他的握手软弱无力。希特勒在沙发椅里坐下时，洛伦茨来了，之后是戈培尔和瑙曼，最近他们也来参加军事会议了。　
克莱布斯没有温克的新消息。他请求希特勒同意，命令在奥德河畔的法兰克福以西顽强阻挡苏军的布瑟的第9军向柏林突围。希特勒却下令第9军同温克军会合，一起冲破柏林包围圈。在场的人吃惊地交换目光。第9军已经被包围一个多星期了，得不到任何给养，要他们打到温克军那儿去！如果它的士兵还能冲出包围圈的话，就只有让他们扔下所有的重武器和他们的装备了。那样他们的战斗力也就瞬间降为零了。希特勒竟要派这些士兵去支援温克军！　
克莱布斯之后由韦德林汇报。他介绍了柏林的形势多么绝望。苏军已经占领了柏林的所有郊区和边缘地带。在很多地方，外围防守部队已被逼至内防御圈了。　
在准备保卫柏林时建立了两个防御圈。外圈沿城市边缘，内圈在市中心。在动物园、洪堡小树林和弗里德利希小树林里布置了强大的火力阵地。另外，在提尔皮茨河畔的舍尔大楼上布置有高射炮连。他们在内防御圈的保卫中起有重要的作用，几乎全部用于地面作战。　
韦德林还汇报说，在城东北，苏军已经推进到了亚历山大广场，北面到达了韦丁城铁站，西面正经过里希特非尔德和采伦多夫朝着施泰格利茨、维尔默斯多夫、弗瑞德瑙和哈伦湖方向推进。空中、街头、地铁隧道和柏林住房的地下室里正在进行激烈的交火。士兵、警察，“人民冲锋军”和“希特勒青年团”——全都投入了战斗。自从战斗到达市中心以来，苏军通过地铁隧道钻到了德国部队的背后，使形势很危险。　
希特勒冷漠地静静听完了韦德林的汇报，面无表情地下令打开施普雷河的闸门，放水淹没地铁隧道，让它们无法通行。回答说有数千名柏林居民和受伤士兵躲在隧道里，一旦开闸，他们一定会被淹死。希特勒听后没有反应。　
韦德林走后，希特勒让人去叫蒙克。如今政府区周围的蒙克作战部队的保护圈也有多处遭到了苏军坦克的袭击。他们在提尔皮茨河岸的施普雷桥、波茨埋街、哈雷门和大花园攻击得特别猛烈。希特勒命令蒙克炸毁施普雷大桥。　
午饭后阿克斯曼来见希特勒。由于皮希尔斯多夫桥头的“希特勒青年团”被苏军包围在了黑尔路两侧和奥林匹亚体育馆，阿克斯曼住进了威廉街党办公厅掩体里，他每天来见希特勒。他身边带着个13岁的羸弱少年，向希特勒报告说，他用一颗防坦克弹从背后炸毁了一辆苏军的T—34。那少年穿着件非常肥大的德国非洲军团的热带军服。希特勒像接见一名有功的将军一样接见他，庄重地将铁十字勋章给他别在胸前。阿克斯曼慷慨激昂地喊道：“我的元首，您可以信赖您的青年团！”　
希特勒抬起手行礼，将这个半大的孩子送回了战火的地狱，要他在那里继续英勇作战。然后他拖着腿返回他的房间。　
晚上9点左右，韦德林又来向希特勒汇报柏林的战况了。他在前厅里告诉布格多夫、克莱布斯、约翰迈耶尔和京舍，坐车从布德勒尔街他的指挥所来总理府一般只需要三、四分钟，这回他用了半个小时。路上满是深深的弹坑，堆满了废墟，空中挂着有轨电车的电线。还有苏军炮兵部队的持续轰炸和苏军轰炸机的攻击。　
希特勒紧抿嘴唇来到前厅。鲍曼和戈培尔跟在他身后。不一会儿后瑙曼、阿克斯曼和柏林省党部代理头目沙赫特来了，最近几天沙赫特也来参加军事会议了。这回只有韦德林汇报。他再次报告了柏林各区的残酷战斗。然后他介绍了柏林人民的可怕处境。他们已经没吃没喝地被困在地下室或地铁站里一个星期了。军医院和普通医院里拥挤着数千名士兵和平民。由于苏军占领了施普雷河的东、西码头——那里是柏林人民最重要的食品仓库，食物只够吃一、两天了。　
克莱布斯汇报说，苏军终于击退了温克军的进攻，为柏林解围是不可能了。因此柏林的陷落只是几天内的问题。韦德林恳求希特勒率领柏林守备部队的残部朝温克军所在的西南方的波茨坦突围。“我以我的头颅担保，我的元首，我将把您安然无恙地带出柏林。这样我们就能保证帝国首都和人民免遭最终的毁灭！”　
会议室里死一般安静。大家都满怀希望地望向希特勒。可他只低声说道：“不！”　
韦德林向希特勒解释突围的计划，再次想说服他。他建议希特勒乘坐一辆“虎型”式重坦克，由其它的同型号坦克保护离开柏林。可希特勒回答说：“韦德林，我已经决定了。我留在柏林。”　
说完他离开了会