《乱世姻缘》第15章

学借到一本德译英的医用词典，我大舅舅说，就翻译成英语好了，他是英国留学生。我大舅舅说，外语学院的老师一是怕，二是不大肯帮忙，怕担风险。就译他打五角星的那几篇。”
徐尧微笑着，看着这未脱稚气的诚实可爱的小青年说：“你怎么就吃准我不怕担风险？”
陈敏愣了一下，天真地说：“你不会的，你肯定会帮忙的，一，你是运动中打成学生反革命的人，我大舅舅说，凡是运动中被打成学生反革命的人，起码都是正直的敢说真话的好人；你已是反革命了，还怕什么？二，你是我师叔，是长我一辈的人，你不帮我谁帮我？”
原来陈敏的大舅舅凌志同是英国皇家医科大学博士，是国内外心血管疾病的著名专家，在英国香港都从过医教过书，抱着建设新中国的宏愿，1954年携家回国，在故乡医学院任教并行医。
因他性格内向，不爱多话，1958年逃过一劫。1962年批判白专道路没能躲过，受到了严厉的批判，因他信捧天主教，对别人的批判，抱着有则改之，无则加勉的心态，从不反驳抵制，也过了关。
运动开始时，他已58岁了，他一向以治学严谨，学科上领头著名，又因多次参加为某些国家领导人治病之故，虽也受到冲击，总算没有进牛棚。
这次陈敏的表姨夫，中国驻西德大使馆的参赞雷玉田，受表哥凌志同的拜托，买了近3年西德心血管学会的年鉴，都是西德心血管学会精选的论文。凌志同如获至宝，高兴得不得了，但因凌教授不熟德文，他就准备开始自学德文，来消化这批传世之佳作。
他本来有计划的帮自己6个亲戚家中666768三届生复习初高中功课。他私下地对亲眷说：“大乱后必定是大治，中外历史都是这样！明后年大学肯定要招生。”
在他鼓动下，在他亲弟妹支持下，一个地下高考复习班就偷偷地诞生了。但由于他拿到了三本梦寐以求的德国心血管学会的年鉴，急于要自学德语，把三本德国心血管学会的年鉴译出来，因而对陈敏他们说：“你们自己先自学，不懂再问我。”这下可把6个小青年给搁凉了心。
陈敏偶然在徐尧床上看到德文原版马克斯传（从王吉妹妹处借到），一问他的师叔徐尧竟会德语！又问肯不肯帮人翻译点东西？徐尧想，反正闲着也闲着，练练德语也不错。就答应试试看。谁知陈敏拿来的是心血管方面的专论，他真有点哭笑不得。只好硬着头皮试试看。
陈敏临走时说：“我大舅舅说，不能译不要紧，年鉴千万不能丢，当前国内可能就只有这一套。”陈敏离开小师叔后，就直接去了大舅舅家去上课。
上课结束后，大舅第一次回绝了外甥对他提出的要求，即将表姐陆影的未婚夫自己的师兄弟毛自朋（两人也是笔者这套书中的主要人物）也吸收到高复班来的请求。为此3人自然设计了为毛自朋复习的方案。
由于他这一耽搁，比平时回家晚了1个多小时，到家后，却让他撞见了一件本不该让他知道的事，又让他在妹妹陈玫和表妹雷思丽面前做了一件不该让别人知道的事，竟让他突然得了一场怪病……也正由于这场怪病和治疗这怪病所采取方法，最终导之徐尧娶了陈敏的妹妹陈玫和表妹雷思丽，做了他的第6第7位夫人……
乱世姻缘第二章求婚一、二
第二章，求婚
一，看了看大姐日见长大的肚子，不由自主的叹了一口气。
徐尧惦记着要去张宏喜师父家，因刘师兄关照他，趁休息天去将队里抓革命促生产大会的情况向师父汇报一下，顺便将姓潘的那个赤佬麻子的脱帽照带过来。陈敏走后他翻看了一篇德文，尚未成文就睡了，他发现，专业著作要比其它文章要好翻译。晚上他睡梦中又梦见了邢娘，两人还亲热起来……他一早醒来，发觉自己又遗精了，他七点敲过就起了身，在食堂吃过早饭，和食堂组长冯师父商量，想买拾块红烧大肉。
当冯师父知道他是买了肉去看张宏喜师父时，连忙说：“好！好！你这小囡有良心！”他用大搪瓷盆装了拾贰块红烧大肉，用塑料马夹袋包好，又用塑料马夹袋装了二斤小排骨，一块咸肉，也有一斤多，还有五斤竹笋。他对徐尧说：“你给三元钱菜票吧，记得把大搪瓷盆还给我。代我和小组全体同志望望他，叫他安心养伤。那个赤佬捉起来后，队里肯定会太平不少！”
徐尧抓紧时间将工作衣内衣鞋袜洗好，到队里值班室报告了一声，就上了路。徐尧在潭子湾街上买了五斤桔子五斤香蕉二瓶七宝大曲来到师父家，已是快十点了。除邢娘上班外全家人都在家，张秀在饭桌上做作业，张静和张霞在披屋里忙午饭，张师父坐在椅子上，伤脚搁在矮凳上，正在看报。
张师父看到徐尧拎了不少东西进门，先是皱了皱眉头，再一看一脸诚心诚意的徐尧，也就舒展了眉头，对披屋喊了声：“张霞，出来一下。”
徐尧将东西放在桌上，拿了一只桔子给张秀，张秀涨红了脸睁大了眼睛看着父亲，张宏喜说：“快叫大哥，吃吧。徐尧，下不为例，来看看就行了，别破废钞票！”
张秀怯生生的叫了声：“大哥哥！谢谢！”拿了桔子到傍边去剥着吃了。
张霞大大方方的对徐尧婉尔一笑：“徐大哥，来啦！”张宏喜指了指桌上的东西，张霞 打开让父亲过目，看到一大搪瓷盆红烧大肉，张宏喜微笑着说：“徐尧知道我喜欢吃食堂老冯烧的红烧肉。”又对徐尧问道：“这些菜老冯收你多少菜票？”
徐尧说：“冯师父要我代他和食堂里的师父问你好。他一共收我三元菜票。”
张宏喜说：“老冯人不错，少收你一半钱。”
张宏喜对张霞说：“红烧肉一切四放二斤青菜烧一烧，青菜先用点油煸一下。咸肉用热水洗净切块，小排骨先用热水洗一下，拿头号砂锅煮汤，肉烂了再放竹笋，水要大，最后调味。这只咸浊鲜可是老冯送的。”
又拿出二元钱对张霞说：“去买三两精猪肉，留几根竹笋炒只菜；买一角钱豆腐干，一斤芹菜；买二根蒿笋一斤鸡蛋；再买一斤鳝鱼丝，四根茭白；再搞二只蔬菜：红烧罗卜，四季豆。中午不吃菜饭，煮白饭吃。我中午要和徐尧喝酒。”
他拿了二只桔子给张霞说：“一人一只，其它东西收进去吧。”
张宏喜又拿了一只桔子给徐尧，徐尧将皮剥去，分了一半给张宏喜。徐尧边吃桔子边将昨天队里大批判情况作了详细介绍，特别是戴红英冲出来揭发成功，让会场上整个形势起了根本的变化。张宏喜听着一点也不感到吃惊，静静地听着。
徐尧接着说：“现在看来，又叫向进才的向开生，可能是个杀人犯。”从不吸烟的张宏喜，叫徐尧在放针线剪刀钮扣的小竹筐子里拿出半包大前门，抽出一技，也不招呼徐尧，自己就默默的点上火吸开了，也不坑声，也不再问徐尧什么话。
徐尧转过身看了看正在做作业的张秀，读四年级的张秀，学习成绩优秀，字写得娟秀。她仰起明美的小脸，忽闪着清澈见底的大眼问徐尧：“徐大哥，我想问你个问题行吗？”
“行！只要我懂的，都愿意讲给秀娃听。”徐尧被这张天真无邪而又非常漂亮的小脸蛋感动了。
“览和看有什么不同？览和目，又有什么不同？目和看又有什么不同？”张秀认真地问道。
徐尧在报纸上写了览看目3个字，说道：“首先这3个字与人的眼睛有关，与人的大脑思维有关。3个字不仅可做动字，也可做名学。览是看的意思，但只是指人看，只有高级思维的人看东西才可以用“览”，如一览无遗，就是看得很认真仔细，一点也没遗漏。作名字用如阅览室。“目”就是人的眼睛，也只能用在人身上，如目不识丁，这里“目”作名字用，一目了然，“目”作动词用，就是看的意思。了然这两个字在这里作清楚明了明白了解用，这个成语不是用一只眼睛就看清楚的意思，而是一看就清楚的意思。而“看”字，凡是有眼睛的都可用。如狗看到了个根骨头，苍蝇看到了垃圾。不能用狗“览”到了根骨头，或用狗对骨头一目了然等等。要记住，览和目，只能用在人的身上，简单说就是在高级思维下的看。”
“那未你说一说四个与1有关的成语和一句俗语，好吗？”张秀要求着。
“好！我们一起想?