《曙光中的机器人》第14章

Ｕ庵挚赡苄阅训啦淮嬖诼穑磕训滥忝悄敢桓龌魅说囊拥酃灰桓鋈死嗟囊拥酃穑俊北蠢乘怠?br /> “可能你不知道一般奥罗拉人对地球人的厌恶情绪吧。尽管我本人对地球人不抱任何偏见，但一般奥罗拉人都害怕地球人向外太空殖民。因为地球人太多了。一旦他们开始向外太空殖民，不久就会占领整个银河系可居住的星球。那时，宇宙世界将被地球人的银河帝国所淹没！
“这样，地球人一旦向外层空间开始殖民，奥罗拉，乃至整个宇宙世界将群起而攻之，地球人将面临灭亡的危险。所以，实际上，你应该看到，我们‘星球派’才是地球人的朋友。如果你们照法斯托尔弗博士的主张去做，那将自取灭亡！”
阿曼蒂罗的微笑后面，已显露出杀机。他起身补充说：“我想，我们的谈话可到此结束了，贝莱先生。”
贝莱也不自觉地站起来，一边回味着阿曼蒂罗的话，一边跟着他向外走。吉斯卡特和丹尼尔也立即紧随左右。
“如果你有兴趣，可以参观一下我们的学院。我们有最先进的研究设备和生产车间。”他几乎有点献殷勤起来。
“不，谢谢，阿曼蒂罗博士，今天我还有其他安排。”贝莱猜不透他的意图。
当他们走到门口时，只见天色阴沉。这时远处天边传来了隆隆声。
“那是什么声音？”贝莱问。
“什么声音？”阿曼蒂罗也问，“我什么也没有听到。”他看了看紧跟左右的两个机器人。“什么声音也没有！”他严峻他说。“什么也没有！”
贝莱马上意识到，这可能是对机器人发出的命令。这样他们就不会说听到什么声音。当然贝莱可以问他们，但贝莱在使用机器人方面，不是一般宇宙人的对手，更不要说是在这位机器人学大师的面前了。
“你不想改变主意，再呆一会儿参观参观吗？”阿曼蒂罗诡秘地再次发出邀请。
“不，博士，正如你对我说的，我剩下的时间不多了——”
这时隆隆声更响了。
贝莱一跨出门口，瓢泼大雨倾盆而下，吓得贝莱急忙退回屋里。这时已雷鸣闪电，风雨大作了。
十二、丹尼尔和吉斯卡特
贝莱感到丹尼尔紧紧抓住了自己的手臂，并感到自己在瑟瑟发抖。
丹尼尔平静他说：“伊利亚朋友，这是暴风雨——这已有预报——完全是意料之中的——切正常！”
“我知道，”贝莱小声说。“我们走不了啦？”
“为什么？吉斯卡特已去把车子开来了，他会直接开到门口。你一滴雨也淋不到的。”
“为什么不等雨停了再走？”贝莱不安地问。
“这样做是不明智的。也许，议长明天早晨就可能找你。因此，你最好马上回去和法斯托尔弗博士商量商量。”
贝莱这时发现，阿曼蒂罗博士已离开了。他对丹尼尔说：
“看来阿曼蒂罗故意拖延时间，他认为暴风雨下来之后我就走不了。他开始甚至否认他听到了远处的雷声……这样，我就没有时间作进一步调查或安排对策了。”
“看来他确实是故意的，伊利亚朋友。”
这时，吉斯卡特已把车停在门口。“你说得对，丹尼尔。我们得马上回去！”在丹尼尔的搀扶下，贝莱进入地面交通车。
在车里坐定后，贝莱问丹尼尔：
“阿曼蒂罗说议长有可能下令结束我的调查工作。你认为他的说法有道理吗？”
“很可能是，伊利亚朋友，议长将先与法斯托尔弗和阿曼蒂罗博士磋商。这是解决这类争端的例行程序。”丹尼尔回答说。
“为什么？”贝莱又问。“阿曼蒂罗博士的话似乎很有说服力，议长立即下令停止调查就可以了，为什么还要找法斯托尔弗博士商量？”
“首先，议长本人同意法斯托尔弗博士的提议，让你来奥罗拉就扬德尔一案进行调查。他总不能这么快就推翻自己的决定吧，伊利亚朋友！”丹尼尔回答起来一板一眼的，具有十分强的逻辑力。
“那么，其次呢？”
“其次，法斯托尔弗博士和阿曼害罗博士两人在议会都是举足轻重的人物，都有很大的影响。议长得在两人之间，或者说两派之间搞平衡，这是十分微妙的，伊利亚朋友。议长在作出决定之前，必须征求双方的意见。”
“这么说来，到明天早晨，我一定得找出支持法斯托尔弗的办法，是吗？”
“我想恐怕得这样，否则就太晚了。”
“我们去哪儿，贝莱先生，”这时吉斯卡特说话了。
“去法斯托尔弗博士家，”贝莱毫不犹豫地说。
开始，尽管车外狂风暴雨，车子仍然开得相当平稳，好象暴风雨对它毫无作用似的。丹尼尔解释说，这是吉斯卡特启用平衡装置，以抵消风力的作用。可是，过了不久，车子却开始晃动起来。
“车子出毛病了，贝莱先生，”吉斯卡特说，语气与平时一样平静。
“怎么回事，是不是风雨之故？”贝莱急切地问。
“不是，这种车暴风雨再大也能正常行驶。是有人故意破坏，贝莱先生。我们车子一启动，我就发现后面有辆车子一直跟踪我们！”
“唉，这么说来，阿曼蒂罗博士一再故意拖延时间，不仅要延误我的调查，而更可能是争取时间，好让人来破坏我们的交通车，”贝莱又像自言自语，又像在问两个机器人。
“完全可能，伊利亚朋友。”丹尼尔说。
“你能不能开回去？”贝莱问吉斯卡特。
“不行了，车子快没气了，”吉斯卡特说。
“啊，我懂了。丹尼尔，他们是冲着你来的，车子一停，你立刻想办法躲起来！”贝莱说。
“不，这不可能。他们要抓的是你，伊利亚朋友。而且，我不能离开你。保护你是我受命的首要职责。”
“丹尼尔朋友，我想贝莱先生说得对，他们是冲着你来的。因为他们不敢也没有必要抓贝莱先生回去。他们感兴趣的是你，丹尼尔，因为他们想制造的是像你这样的类人机器人。”吉斯卡特说。
真不可思议，贝莱想。这个旧式的机器人竟然一下子变得聪明起来。
“对，吉斯卡特。车子一停，你也下去，帮助丹尼尔躲起来。”
“那你怎么办？”丹尼尔问。
“我留在车子里，他们不敢来抓我。”贝莱果断地说。
“是的，后面车子里面是机器人。机器人不能伤害人。”吉斯卡特又说。“因为，人在这种天气一般是不会出来的。”
贝莱凝视了吉斯卡特一眼。他想，他得重新估计吉斯卡特的价值了。
车子一停，两个机器人各开一边的门，很快走了出去。他们关好车门后，一下子就消失在暴风雨的夜色中。其动作之迅速，不知超过人类多少倍。
贝莱想，阿曼蒂罗可真老谋深算啊！他这样做既使贝莱失去了破案的时机，又可达到把贝莱、丹尼尔和吉斯卡特带回研究院的目的。其关键当然是丹尼尔！一旦公众发现，他可以解释说，暴风雨来之前，他劝贝莱他们留下。因为他们执意不肯。才派车随后护送，以确保他们安全。车子在暴风雨中出了事故——这是十分自然的。谁能证实这是事前人为的破坏呢？——他把他们带回研究院。多么周到，多么人道啊！
过了一会儿，他发现左边的门开了，一个机器人探进头来问：
“对不起，先生。你的两个机器人同伴呢？”
“走了，”贝莱说。
“走了？走到哪里去了，先生？”机器人问，“你身体好吗？”
“很好，你不必为我操心。”贝莱回答得很干脆。
“那两个机器人呢，先生？他们到哪儿去了？”“回到机器人学研究院去了。”
“回到研究院去了？为什么回去，先生？”
“是机器人学大师阿曼蒂罗博士命令他们回去的。我在这儿等他们。”
“你为什么不与他们一起回去呢，先生？”
“机器人学大师阿曼蒂罗博士不希望我淋到雨。他命令我在这儿等。我听从机器人学大师阿曼蒂罗的命令。”
贝莱希望，他重复机器人学大师的名字和“命令”一词，可加强他对机器人的影响。
机器人又说：“你看上去身体好像不舒服，是吗，先生？”
“我很好！”
这时，贝莱看到车子周围有好多机器人在走动。右边门口也站着一个机器人，虽然他没有把车门打开。真不知阿曼蒂罗派了多少机器人来。
“他们是走回去的吗，先生？”
“对?