《少年检阅官》第29章

「妨碍？」这次他倒是回答了，「为什么？」
「我在这里借宿。所以，我担心会不会打扰到你们的搜查……」
「我没有影响。」
「如果是这样就好……」
「你只要记住，你是个在这里借宿的局外人。当我要烧掉这里时，我会事前通知你。你喜欢水，但不喜欢火吧？」
「烧掉？」我讶异问道。
「我也不喜欢火。」少年兴味索然地喃喃说。「我是说假如要烧的话。」
焚书活动似乎没有马上开始的打算，眼前可以先松口气。
不过，随着他们调查进展，也许最后还是会导向烧毁全镇的结果。而掌控生杀大权的便是眼前这个神情还很孩子气的少年。由于他缺乏表情，无法推测他的想法。他那淡漠的脸彷佛看不起全世界，但又像被世界遗弃般孤独。从他表情和举止中得到的印象，虽然不愿与人亲近，但同时也没有一点敌意或恶意。
希望能再跟他多谈一点。
我怀着这样的小小希望。原本，他和我是一生也不会交会的两条平行线。他是隶属于政府的检阅官，这也是他高贵身分的佐证。他既是两个大人细心保护的重要人物，一定无法与我相容。这么一想，不禁哀伤起来。他不是我这个来自英国的远方旅人能交会的线。不过，两条线虽不能交会，难道也不能再接近一点吗？
我鼓起勇气，向他走近一步。
「我的名字叫作克里斯提安纳。」
我报上名字，他朝着我微微歪着头。
「克里斯提安纳——这是女性的名字。」
「没错。」好久没有人听对我的名字了。「据说是希望我不要去参军。如果取了女性的名字，进入军队时，我可能会犹豫吧……我父亲是军人，但却不想我参加战争。」
「战争，」他低语道，「上一世纪就该画下句点的，但现在还持续着。」
当初即是为了消灭暴力、犯罪以至战争，建立和平的世界，所以才进行情报管制，也就是焚书。然而，直到今日，战争仍在世界的某处进行。几乎所有人都不知道，哪里还在持续什么样的战争。关于这一点，站在焚书最前线的检阅官是怎么想的呢？少年的表情看不出任何思绪。
「请叫我克里斯。」
我为了避开沉默而说。
「克里斯。」
「是。」
「我想问你一件事。」
「是。」
我开始紧张。
「你的名字跟克莉丝蒂或克莉丝提安娜没有关系吧？」
「对，没有关系。」我立即回答。
阿嘉莎·克莉丝蒂和克莉丝提安娜·布兰德都是英国的「推理」作家。如果不马上否定，我就会被怀疑。只要立即撇清关系，应该就没问题…
「哦？所以你知道克莉丝蒂和克莉丝提安娜是什么人？」
「啊！这个嘛，我是说……」
不能显露出我知道「推理」的痕迹，这是与政府官员应对时的铁则。我必须一开始就装作不知情。
「原来如此。」
「我是说……我是说……」我突然结巴起来。
「你必须接受详细调查。」
他抓住拐杖，似乎想要站起来。
他想对我做什么？
我不觉向后退了一步。
但少年最终还是没起身。
「算了。」他一副无所谓的样子。「只到知道『推理』的程度并不是犯罪。你总不会还私藏着一、两本书吧。」
我像博浪鼓般拚命地摇头。
他轻轻地闭上眼睛，再次用手撑住头。
「你有兴趣的不是我，而是『推理』吧？之前，我不明白你为什么要找我说话，现在终于了解了。」
「我没这个……」
「一般来说，民众对我的反应，会采取旅店老板那样的行动来表现。没有人会向检阅官打招呼。这一点你最好牢记，不要随意跟我们说话，对你没有好处。」
他的话里虽有责怪之意，但也参杂着些许孤寂。
那一瞬间，我彷佛窥见孤独将他包围。
对「推理」有兴趣是事实，但并不只有那样。
「不是的。」我有点害羞地说。「是因为我对你很好奇……」
「大家都会多多少少在意我的存在，当然，是从敌视的角度。」
他不经意地理理衣领，像要藉由提示检阅官的制服，提醒我他和我之间立场的差距，并且在两人间画上一条不可侵犯的线。
「对了，你叫什么名字？」
他微微垂下眼睛，再仰起头看我，开口说：「樢啊！?br />
「樢啊阏娴氖羌煸墓俾穑俊?br />
他点点头，没有隐瞒的意思。
「检阅官要做哪些事？」
「调查啦、检阅，就像字面的意思。还有搜索、发现违禁品，督促处分工作。检阅官需要有优秀的搜索能力和侦探能力，因为大部分的书都被藏得很高明。不过检阅官这份工作需要的行动力，恐怕超乎民众的想像。」
所谓的检阅，一般指的是在人眼接触之前进行检查。但上个年代存在的书本或在黑市流通的活字，是无法在事后检查的。禁书当然都被拥有者藏起来，所以，才要求检阅官要有能力找出来。他们必须具备侦探的能力，原本检阅官只是涂改被禁字句或文章的文书处理员，但樢八呛孟癫灰谎?br />
「可是，还只是个孩子嘛……」
「我不一样。」
「不一样？」
——少年检阅官。
特别的人物。
我看得出他和我之间有一条难以跨越的线。
检阅失去的「推理」，并不是任何人都能做。他说的「不一样」，指的就是这一点吧。
我对他有种接近崇拜的情怀。只有他，才是我原来所熟悉的侦探，与在这镇上暗处为非作歹的「侦探」不一样。如果有人能对抗得了「侦探」，无疑就是他了。
少年检阅官的立场到底有多特别，我没再追问下去。也许是我对这个问题有点忌惮，因为桐井老师说过，少年检阅官是专门查「卡捷得」的检阅官，这究竟是不是真的呢？
「穿黑西装的那两个人，也是检阅官吗？」
「他们手上拿的身分证明是这么写的。」
「但是……他们看起来好像是你的随从。」
「这个嘛，见仁见智。」樢胺褪酉摺！肝抑徊还钦芾淼墓ぞ撸憧梢园阉堑弊魇遣僮鞴ぞ叩娜恕Ｋ强雌鹄聪袼娲樱涫祷蛐硭遣攀侵魅恕也恢勒返闹鞔庸叵凳窃趺囱６晕依此担趺囱夹小Ｒ蛭宦廴绾危乙仓皇恰煸牡幕靼樟恕！?br />
检阅的机器……这就是少年检阅官？
我感到迷惑，我跟他的距离，不能再往前靠近一步了吗？
「检阅局是个什么样的地方？」
「检阅局隶属内务省，不同于警察组织，但实际上层级更高一点。为了搜查而踩警察管辖区域的例子也并不少。不过，我们虽有搜查权，却没有逮捕权。虽然为了执行业务，常常必须限制嫌疑人的行动。」
「焚书权呢？」
「那才是检阅局唯一具备的绝对权利。检阅局辖下的人员，谁都有用火的权利。但是，基本上负责焚书的不是检阅官，而是焚书官。如果你看到穿着灰色耐火装的队伍，最好快逃，以免被卷入危险中。」
樢暗幕疤鹄床幌窨湟某煞帧Ｋ淙唬档秸姆偈榛疃肥且恢趾苋儆墓ぷ鳌?br />
「樢埃愀芯跎喜惶裾娜恕Ｎ乙晕偈榛蛩阉饔泄氐墓僭保Ω檬歉量痰娜耍珮野有点不一样。」
「是吗？我不太清楚。」
「你什么事都愿意告诉我……」
「那是因为你问我。」
「我问了你就会回答吗？」
「我的心是机械式的，只有单纯的辨别能力和条件性的反应。别人要我说，我就会说。别人叫我做，我就做。我们所受的教育，就是要顺从。」
「真惊人……」
我也不太懂，不过他的确不是普通世界里长大的男孩。
也许跟我相遇，也不是一件普通的事。
「说起来……其实我跟那件案子也并非完全没关系。在森林湖边发生的杀人事件中，我亲眼看到杀人的情景。我对整起案子记得很清楚，有帮得上忙的地方吗？」
「真住他们去搜集重要情报了。」
「这样……」
「不过或许有参考价值。」
「真的？太好了。」我单