《摆渡人》第33章

“然后又会发生什么？”
他耸耸肩，“告诉你吧，我也从来没去过。这就是
我到过的最远的地方了。”
“我知道，但是你在那儿见到过什么？我是说，它
看起来像不像通往天堂的台阶或是别的什么东西？”
他难以置信地看着她，开口时候明显在使劲憋着
笑，
“你觉得会有一个巨型自动扶梯从天而降吗？”
“好吧，人家不知道嘛。”她嗔道，用生气掩饰自
己的尴尬。
“对不起。
“崔斯坦笑得很腼腆，
“通常他们走到这
儿之后就消失了。就是这样，他们往前迈出一步，然后就会消失。”
迪伦皱了一下鼻子。‘她能听得出来他说的是真的，
可这对她来说根本没什么帮助。
“来吧，我们得上路了。”崔斯坦在背后轻轻推了
迪伦一把，催促她动身。迪伦又看了一眼地平线，使劲175…316
地盯着那个所谓的闪光处。她能看见吗？太难辨认了。
她看了会儿只觉得头疼，索性不再理会，只有悻悻地望着他们前方的那条小路。至少不用再爬山了，但目的地依然遥不可及。
“反正是最后一天了……”她满怀希望地说。
“我不会背你的。”崔斯坦话都没让迪伦说完就打
断了她。他超过了走路没精打采的迪伦，大步流星地向前走。迪伦一边小声抱怨，一边拖着沉重的脚步在后面跟着。
“要知道，我昨天几乎淹死哎。”她继续唠叨着，
心里清楚他才不会善心大发背自己呢，但一想到还要长途跋涉穿过平原就苦不堪言。昨天的溺水耗费了很大的体力，现在她双腿僵硬，胸口疼痛，喉咙因为昨天吐了很多水，加上不停地咳嗽，依然刺痛。
他回头看着她，脸上露出奇怪的表情，但随即还是
转身继续走了。
“好吧，鉴于我现在已经死了，我很可能没法再死
一次了，不过这样还是让人很痛苦啊。”
这次他停下了脚步却没有转身。迪伦大步追上了
他，但又有些退缩。他此时的样子让她变得小心翼翼。
“不，你有可能会再死一次的。”虽然他说话的声
音很轻，但还是传到了迪伦的耳朵里。
“你说什么？”她突然问道。他抬头看着天空，深
176…316
吸了一口气，然后转过头面对着她。
“你有可能还会死。”
每一个词都说得慢而清晰，每一个词都像一把匕首
径直刺进迪伦的大脑。
“我有可能会再死一次？”她问道，完全被这话弄
糊涂了。死人还会再死一次吗？他点点头。
“可怎么能再死一次呢？死后又会去哪里呢？我
没有……“迪伦的话说到最后突然吞吞吐吐的了。
“你可以死在这里。我是说，你的灵魂。当你活着
的时候，你的灵魂由你的身体保护。当你死了以后，你丧失了身体，所以灵魂就变得很脆弱。”
“如果灵魂也死了呢？”
“那你就完了。
“他的回答言简意赅。
迪伦呆呆地看着天空，想到自己差一点就彻底灰飞
烟灭了，还有些后怕。对于自己身体的死亡，她没有过多抱怨，因为毕竟自己还在这里。但得知自己有可能彻底消失，失去与自己盼望重逢的亲人们相见的机会，她被吓得说不出话来了。
“来吧。我很抱歉，但我们没时间耽误了，我们该
走了，这里不再有安全屋了，迪伦。”
听到他喊自己的名字，迪伦从沉思中惊醒了过来。
“好。”她小声说。她没有看他，径自往前走去。
177…316
即使四肢疼痛，疲惫不堪，也好过她独自在黑暗中被恶魔逮住。崔斯坦看着她走远。她高昂着头，脚步很快，
但步态却一瘸一拐，她漫不经心地揉着自己的嗓子，崔斯坦知道昨天受了一场大罪后，她一定仍在忍受疼痛的折磨。
“等一下。”他大声喊着跑向迪伦。她停下脚步，
转头等着他。崔斯坦跑到她身边时没有停下脚步，而是向前迈了一步正好站在了她的身前。他微笑着，背对着她。
“跳上来。”
“什么？”
他转身冲着她，眼珠滴溜溜一转，
“跳上来。”
“噢！”迪伦的脸上露出如释重负的喜色。她抓着
他的肩膀跳了上去，双腿绕在他的腰间，胳膊搂着他的脖子。他把自己的胳膊勾在她的膝盖下面，开始继续跋涉。
“谢谢你！
“她在他耳边低语。
“还不是因为看你太可怜了。”他开玩笑地说。
崔斯坦迈开大步向前走，每一次脚落地迪伦也会跟
着轻轻晃一下。很快，迪伦就感觉自己在他的背上身子僵硬，很不舒服。勾着崔斯坦肩膀的双臂很痛，而崔斯坦放在迪伦膝盖下面的胳膊也磨得她难受。尽管如此，
这还是比让她自己走好多了。迪伦尽量让自己的肌肉松178…316
弛下来，尽力陶醉在能跟崔斯坦近距离接触的喜悦中。
他的肩膀宽阔而结实，他背着迪伦这额外增加的重量毫不吃力，甚至感觉她轻如鸿毛。她的脸伸进他的脖颈处，
深呼吸，回味着他身上的麝香味。他金色的头发随着他的脚步上下移动，蹭得她的脸颊痒痒的。她努力克制着把手指伸进他的头发里的想法。
“我们到目的地后，你就得下来自己走了。”他突
然开了口，把迪伦吓了一跳。
她不由得把他搂得更紧了，“我还以为你会跟我一
起呢。”
“我是要跟你一起走，
“他马上说，
“但是你必须自
己下地，我会跟在你后面的。”
“不是你走在前面吗？”她的语气中带着迟疑。
“不，你必须自己走到另外一个世界。只能这样
了。
“他补充道，仿佛最后一句能把她说服似的。
“不过，你会跟在我身后是吗？”迪伦紧张地问。
“我保证，我说过我会跟着你的。”
“崔斯坦，
“她的声音突然由于激动而变尖了，
“我
看见了！”
就在他们前方大概半英里的地方，空气似乎变得不
一样了。此处前后的地面看起来别无二致，只不过有些诡异地扭曲了，就好像在它的前方放着一面透明的屏幕179…316
一样，屏幕和地面的交会点的确在闪着光。迪伦的目光注视着那里，感觉胃部发紧。要到了。
“把我放下来吧。”她小声说。
“什么？”
“我想自己走。”
崔斯坦把她的腿放下来，迪伦从他的后背滑到了地
面上。小腿和双脚有一种麻刺的感觉。她舒展了一下胳膊，然后挺起胸正视这段旅途的终点。她没有看他，开始向前走去。
她的心在胸膛里狂跳不止。尽管之前她的胳膊和双
腿一直都很痛，但现在却感觉它们像是不属于自己似的，并不完全受自己的控制。迪伦做了一次均匀的深呼吸，尽力集中精神，不让自己的呼吸过于急促。地面似乎在她的脚下飞了起来，现在离那个地方差不多只有百米之遥了。他们越靠近，两个世界的交会处就越清晰。
交接点之外的世界显得有些模糊不清，像是透过别人的眼睛看到的景象。这让她的头有一点晕，所以她尽量看着地面，偶尔抬起头看看那道横跨小路的闪光界线。
崔斯坦仔细打量着她。尽管她既没有看白己，也没
有和自己说话，但是崔斯坦能感觉到她非常留心自己的一举一动。他特意只在她身后保持一步的距离。当迪伦离交界线还有五米的时候，她停了下来，呼吸均匀，然而面色憔悴，嘴角紧绷。他能看出她身体的每一块肌肉都处于紧张状态。
180…316
“你还好吗？”他问道。
她转头对着他，眼神中全是迷茫。他早就想到了，
迪伦外表还能撑得住，但很明显心里非常恐慌。他想得并不全对。现在在迪伦身体内，一股强烈的感情正在横冲直撞，这是她以前从未经历过的。
眼前的紧张气氛让她的心里格外记挂几件事，让她
把注意力都集中在了那些真正至关重要的事情上。她不知道在交界线的另一端会出现什么，即使他已经答应了在后面跟着，有件事她还是必须现在就说。
尽管这个念头让她自己也感到害怕，尽管她知道说
出这番话会让自已的感情变得无比脆弱，但她还是下定了决心。过去几天的经历让