《摆渡人》第51章

猓怯只峄氐搅胰盏闹丝局小Ｋ溃┰侥瞧脑训枚唷Ｋ懔恕拗闶歉！?br /> 山谷外是一片开阔的沼泽湿地。和煦的天气丝毫不
能吸干湿地中的水分，也无法晒干踩上去咯吱作响的淤泥。迪伦厌恶地看了看这片泥潭。这里臭气熏天，迪伦想起之前她的脚踝在这里被牢牢吸住，动弹不得的情景。在走过宁静的山谷后，此地提醒着她一个严酷的事实——她仍身处荒原，随时都有丧命的危险。
她身旁的崔斯坦夸张地长叹了一声。她看看他，先
是被这声音弄糊涂了，然后才发现他的眼中闪着一丝狡黠。他冲着她傻乐，一副迁就纵容的模样。
“要我背你吗？”
“你真是太好了。”
他白了她一眼，但还是转过身，好让她能爬到自己
的背上。
276…316
“谢了。”等他把她背好时，她在他耳边轻轻说。
他似乎很愠怒地哼了一声，但迪伦能看到他脸上的笑意。
一直倮持一个姿势，没过多久他的胳膊就酸了。她
背起来沉甸甸的，但他并没有抱怨，在一摊烂泥里择路而行。哪怕背上加了额外的重量，他看上去也根本不会陷进泥泞的沼泽中。没多久这片湿地就被他们远远甩在身后，而迪伦的注意力也早已被眼前一座巍峨高山的陡坡吸引住。她皱了一下鼻子，恨恨地呼出一口气。她觉得自己很可能没办法说动崔斯坦把自己背上山。
“你在想什么呢？”他问道。
迪伦不愿意承认自己内心的想法，她转而问了一个
一直默默折磨她内心的问题。
“我在想……你去了哪里？在你离开我之后。”
她昨天晚上把自己的所有经历都和盘托出了，但是
她故意避开了这个问题。她不愿意重新提到他当初的所作所为一—他是如何欺骗自己、背叛自己的。崔斯坦听出了她的弦外之音。
“对不起，
“他说，
“对不起，当时我只能那样做。”
迪伦轻轻吸了一口气，决心不让自已难过。她不想
让他感到内疚，不想让他知道这对她的伤害有多大。她想，至少他当时没有看到自己精神崩溃的样子。
“还好啦。
“她低声说，抓紧了他的肩膀。
277…316
“不，”他说，
“我当时对你说了谎，我对不起你。
但是当时我觉得……我觉得这对你来说是好事。“他说最后一句话时语气生硬，迪伦不由自主地感觉心中发寒，“当我看到你痛哭流涕时，当我看到你哭喊着要找我时……“说到这里，他的声音开始颤抖，”我心里的痛楚超过了魔鬼们带给我的所有伤害。”
迪伦的声音非常微弱，
“当时你还能看见我吗？”
他点点头，
“只有一分钟左右，”他露出一丝苦笑，
“以前我最喜欢的就是这个时候。完完整整的一分钟时间里，除了自己我不用对任何人负责。在那一瞬间，我还能瞥见远方，那个灵魂称之为家的地方。”
迪伦在他背上身体发僵。她想起来乔纳斯曾经说起
过同样的事，他一瞬间就回到了家，回到了斯图加特。
“但这样的事没发生在我身上，
“她缓缓地说，
“我
还是没有离开荒原。”
“我知道。
“他叹息着说。
“为什么不行呢？”她好奇地问，“为什么我就不
能想去哪儿就去哪儿呢？”
她在心里默默数着他的步伐，崔斯坦坚定地迈了三
步，然后回答说：
“我也不知道。
“他说得很含糊，听起
来不像是实话。
脚下的地开始变硬了。崔斯坦马上就把她放了下
278…316
来。开始迪伦还有些愠怒——因为不舍依偎在他身上时的那股暖意，还有被他背着的奢侈享受。崔斯坦重又拉起她的手，低头对着她微笑。她也对他报以微笑，然而她一看到前方陡峭的山坡，笑容马上就消失了。
“你知道的，我真的很讨厌爬山。”她直言不讳地
说。
崔斯坦像在安慰她似的捏了捏她的手指，然而脸上
的表情却很顽皮，
“我们总可以掉头回去的。
“他指的是
再穿回沼泽。
“不可能。”迪伦回答。晴空中耀眼的太阳此时已
经降到了天穹顶点以下。
“是啊，”崔斯坦轻声附和，“我们不可能再穿回去了。”
“而且那样对我来说毫无意义，
“她说，
“如果我不
和你一起走，我就不回去。”
崔斯坦做了一个鬼脸，但他不想争辩什么，“那就
跟我走吧。
“他一边说着，一边开始拉着她的手前行。
跋涉，跋涉，再跋涉；向上，向上，不断向上。迪
伦的小腿肚子很快就变得酸胀，呼吸也很吃力。他们攀得越高，风势也越来越猛。随着午后时光慢慢流逝，一簇簇浓密的乌云开始在天空聚集。
尽管天气变换、寒意袭人，但迪伦还在出汗，手心
都湿乎乎的。她有些尴尬，只好把手从崔斯坦那儿抽出279…316
来。虽然整个早上一直温暖、阳光明媚，然而露水依然顺着漫山遍野的野草和石楠缓缓往下淌。冷水浸透了她的牛仔裤，曾经熟悉的那种越来越不舒服的感觉又回来了。
“你能慢一点吗？”她喘着粗气说，“或者稍微休
息一下呢？”
“不行。”崔斯坦的回答直截了当。但当迪伦打量
他时，却诧异地看到他的眼晴没有看她，而是盯着天空。
由于不安，他的脸紧拧着，嘴不快地向下撇，“就快到傍晚了，我不想你停在这么显眼的地方。”
“就一分钟，”迪伦央求道，
“我都还没听到它们的
叫声呢。”
可是这话刚出口，瑟瑟风声就到了，其中掺进了别
的声音，那声音更尖厉、更刺耳。哀号与尖叫，是恶魔们。
崔斯坦也听到了这声音，
“快走吧，迪伦。”他以命
令的口吻说。他不顾迪伦的反抗与挣脱，紧紧抓住了她的手，开始继续向山顶大步走去。
Chapter28
崔斯坦知道迪伦很累。他从她沉重的脚步和艰难的
呼吸中听出了她的疲惫。从她摆动迟缓的双臂与每走一步都要拉他一下的动作中能感受到她的疲惫。他很清楚这一点，他自己心里也不好受。但如果夜色降临时他们280…316
被困在了山上，那些恶魔们绝不会心慈手软。
迪伦似乎已经彻底不害怕它们了——也许是因
为她觉得崔斯坦能保护她免遭这群恶魔的毒手——
但她这是拿生命开玩笑。恶魔们现在恼羞成怒，她体会不到这一点，但他心里清楚。这种恼怒不仅是因为它们始终没有在她穿过荒原时捉住她，更是因为她竟然掉头回来了。她回来后一次次挫败了它们，而且还是孤身一人，在没有摆渡人保护的情况下完成的。它们决心一定要让她为这种傲慢自大付出代价。
崔斯坦想起了以前安慰她时说的话——永远不
会失去她，永远不让恶魔抓到她。他以前一直对此非常有信心，现在他已经不敢确定了。拜迪伦所赐，现在整个游戏都改变了，他也改变了，他不知道这场全新的战斗都有什么新规矩。现在他虽然摸到了一点头绪，但还是无法缓解自已的担忧。
登顶后他略停了一会儿，好让迪伦赶上来喘口气。
如果迪伦真的能得偿所愿，如果他们真的能冒险长途跋涉回到那辆列车上，那么在他们要翻越的所有山峰中，
这座山算不得是最高的，但，它的高度足够让崔斯坦将这四面八方绵延的山路一览无遗。
其余的摆渡人正带着闪烁的光芒朝他缓缓走来，他
们走下倾斜的山坡，走上蜿蜒的溪谷，就像他以前那样，
催促着他们保护的灵魂们赶往安全的地方。很奇怪，他以前不常注意他们，现在却感觉自己像一块海中的石子在阻挡潮水一样。他的所有直觉都告诉他掉头回去，加入他们奔赴荒原边界的旅程，但他心里在努力压抑着这个念头。
281…316
夜幕正在降临，他要是那样做，迪伦的死期就要到
了。
“快点，
“他一边催促着迪伦，一边又开始多前走，
“快点，迪伦，安全屋就在山脚下。”
“我知道。”她平静地说，呼吸已经平复了。她当
然知道，以前她来过这里。崔斯坦苦笑了一下，继续赶路，搜索着