《百业经》第64章

变无比，如来度众无边！”　时诸比丘请问世尊：“世尊，能持子以何因缘
生于富贵之家，对佛生起欢喜心？请为我等宣说。”世尊告曰：“此乃前
世的愿力所致。很早以前，无争城的龙天国王治理朝政，整个国家安泰和
平，君臣齐心合力，人民无争无怨。这时，他手下有位大臣，常借王权，
暴敛赋税，生活奢侈，放荡闲乐。有一个穷人见了，觉得应该积累一些善
法，后来遇到了一位独觉，他也尽力做了供养。供毕，独觉显示神变飞走
了。他观想自己在独觉前顶礼发愿：以今供养独觉的善根，愿我将来生于
富贵之家，能象国王手下的大臣那样，依仗权势享受美好的生活。诸比丘，
你们是怎么想的？当时的穷人就是现在的能持子。还有一段因缘，人天导
师、如来、正等觉迦叶佛出世时，他皈依佛门受了居士戒，临终时发愿：
愿在释迦佛出世时，令佛欢喜。当时的这位居士就是能持子，以两世的愿
力成熟故，他今生先作大臣，依仗国王的权势，暴敛民税，奢侈享乐。后
来遇佛生欢喜心，得证圣果。”其因缘如是也。
（79）极 贤
—佛临涅 调化证果　
佛为兜率天子时，三十三天（Tavatinsa）中有一干达国，国王名叫极
喜，他经常对帝释天奏乐供养。兜率天子观察因缘后，降临人间。帝释天
告诉极喜：“极喜呀，兜率天子已到人间投胎，不久他将会降生，对南赡
部洲众生普降妙法甘露，你也应到人间去投胎，将来也能得到甘露妙法。”
极喜国王说：“帝释天呀，我正忙于音乐，暂时没有时间，以后有空再说
吧。”他没有去。
此时，有外道自然派的行者名极贤，当地的很多人们对他象阿罗汉
一样恭敬供养。在他所住的城边有一无热恼的大海池，池中的天龙及众神
也恭敬他。他有时到海边自由自在地生活，有时到海边的昙花园里观赏。
此时，世尊已降生于人间。帝释天告诉极喜：“极喜呀，现在大菩萨已降
生了，我们应该去供养他。”极喜又对帝释天说：“帝释天呀，我现在忙
于音乐，没有时间，以后再去吧。”世尊降生后，依世尊的功德，昙花园
里的很多昙花开始发芽生长。当昙花开始发芽时，这个外道想：在我祖先
的遗言里，对昙花盛开有两种说法：一是有转轮王出世；二是有如来出世。
而此时昙花已发芽，马上会盛开，这是自己的福报所显现的吧。他心想：
我可能是转轮王或是佛，他暗自得意。
这时，世尊看到老病死的痛苦后，就发心到森林里去修行。帝释天
又告诉极喜：“极喜呀，现在我们的大菩萨观察老病死的痛苦后，到森林
里去修行了，我们应该去亲近他。”极喜又说：“帝释天呀，现在我忙于
音乐，以后有机会再去吧，现在还不能去。”
后来，世尊于菩提树下证得了无上菩提果位，为很多众生转法轮。
帝释天又告诉极喜：“极喜呀，世尊现已开始为众生转法轮了，我们也应
该去听法吧！”极喜仍旧说：“帝释天呀，我现在忙于音乐，暂时不能去。”
（译者：有些人，别人劝他来学院，他总说：“不行呀，我现在还要上班，
以后再去吧。”可很多人中间就已经死了。所以，求法应立即求。）
世尊转法轮时，昙花园里昙花已全部盛开，香气遍满一由旬左右。
这时，自然派的外道极贤以为，肯定是自己福报所显现。
后来，世尊到处广转法轮度化众生，去了很多很多的地方，象鹿野
苑、王舍城、舍卫城、嘎雅过日等，先后度化了五大比丘、八万天子、目
犍连和舍利子以及他们各自的眷属二百五十等人。时舍卫城有一沙弥
（Samanera），证得阿罗汉果位，具有种种神变，他依靠神变到各个地方去
采花摘果，供养僧众（Sangha…dana）和自己的堪布。有一次，他到无热恼
海池旁边去准备找水果，被外道极贤看见了，立即呵责：“这是我的地盘，
你不能到这个地方。”沙弥说：“这不是你的地方，这是我们公众享用的
地方，你不能擅自独用。”外道与沙弥都说是自己的，由此而僵持不下，
后来外道极贤说：“既然如此，我们比赛神变，谁的神变厉害，地盘就算
谁的。”结果外道极贤输了，沙弥便到花园里去自在地享乐。
此时，世尊的度众事业将圆满，准备趋入涅 ，便到了俱舍拉城市，
（译者：泰国有佛涅 时的像，与北京卧佛寺的身像一样，当时我看到佛
的身像很痛苦，实在忍不住掉下了眼泪。）这时佛想：我一生中该调化的
众生基本上已调化了，现在还有最后两位：一个是三十三天（Tavatinsa）的
极喜，一个是昙花园的外道极贤。世尊思维：三十三天（Tavatinsa）的极喜
比较傲慢（Atimana），他肯定不会下来，我干脆上去度化他。（译者：所以，
法王如意宝（Cinta　Mani）出去时有这样的意义，有些高僧大德、居士到我
们学院来听我们传法，他们没有这个缘份；而法王出去时，他们就可以得
到调化。）到了三十三天（Tavatinsa）干达国王极喜的宫殿门口，世尊又
想：极喜是很傲慢的，如果没有化现另一身相，直接显示自己身相的话，
他肯定不会恭敬。故世尊幻化成另一干达国王的身相，手拿绿宝石的千弦
琵琶对极喜说：“我们赛琴吧。”极喜听到后，一看是与他同样的人，马
上想通过比赛折服他，便喊他进来。二人都拿着一样的千弦琵琶，开始比
赛。比赛中，极喜的琴弦断了一根，照样能奏出不变的妙音，佛陀化身的
琴弦断了一根同样能奏出妙音，直到最后，只剩一根琴弦时，他们都仍能
奏出妙音，但没有琴弦时，佛陀化身依然能奏出不变的妙音。极喜却不能
奏出妙音了，他的傲慢倏然消失了，心想：琴弦一根也没有了，他竟然仍
能弹出妙音，便对佛的化身‘极喜’生起了欢喜心。这时，世尊才把自己
的身相显现出来。极喜对世尊生起了很大的敬信心，于佛前恭敬祈求传法，
佛陀也根据他的根基意乐，传了相应的法，他立即摧毁萨迦耶见，获得了
预流果位。
外道极贤，此时看到昙花已全部枯萎，心里生起了很大的痛苦，心
想：我原来身体很好的时候，昙花全开得很好，我现在已一百二十岁了，
而昙花也渐趋枯萎。看来，我肯定会在短时间内去世了。他心里非常忧愁、
痛苦，不禁恸哭起来。这时，有一个对他生欢喜心的天人告诉他：“你不
要忧伤，昙花盛开不是因你的福报因缘而来，这里是金轮王的地方，金轮
王或佛陀出世时，昙花发芽；金轮王开始执政或菩萨现证菩提时，昙花完
全盛开；金轮王逝世或如来涅 时，昙花枯萎。昙花的绽开、凋落非依你
的福报，而是依释迦牟尼佛的福报而显现的。释迦牟尼佛要在今晚趋入
涅 ，故昙花枯萎了，你不要这样痛苦、忧愁，也不要这样哭喊。”他听
到后心想：我心里有许多疑惑，而佛陀今晚欲趋入涅 ，我应马上去亲近、
拜见佛陀，佛陀一定能解除我心里的许多疑惑。便立即前往俱舍拉城。此
时，世尊的色身在这里，阿难尊者在门外守护。外道极贤从很远的地方看
到了阿难尊者，便祈求：“我听说佛欲入涅 ，而我有很多疑问请教佛陀，
我相信佛陀能断除我的疑惑，如果不是很麻烦的话，祈求尊者一定允许我
拜见佛陀！”阿难尊者观知世尊的化身还没有回来，所以想尽一切办法阻
止外道极贤进去拜见。极贤再三祈求进去拜见世尊，阿难尊者告诉极贤：
“你不要这么做，佛陀现在身体不是很好，你不要去麻烦佛陀。”极贤又
再三祈求：“尊者，你不要这么说，因佛出世极难得，佛陀马上要入涅 ，
如今若没有见到世尊的话，很可惜。我心里有很多疑问，无论如何，如果
不是太麻烦的话，请尊者给我一个机会去见佛陀。”阿难尊者再三劝阻，
极贤仍再三祈求。此时，世尊已从三十三天（Tavatinsa）返回，佛有天耳，
知内外声音，听到阿难把极贤挡于门外，佛告阿难：“让他进来吧，我接
见外道是最后一次了，我用‘善来比丘（Ehi…Bhikkhu）’的方便语传比丘
戒也是最后一次了。”阿难应诺，把外道极贤带了进来。极贤十分高兴，
于世尊前恭敬顶礼，并请问世尊：“现在外道有六大宗派，各有不同观点，
请世尊开示，他们哪些是对的？”世尊告极贤：“我从二十九岁出家精进
修行至今五十多年，已度