《百业经》第90章

定出家，我很随喜。’他们各自安排妥家事，作了布施，马上剃须著僧衣，
去了寂静的地方，结茅安居，精进修持后，都得到了四禅五通，具大神变。
后来，尘王也率十万眷属，剃发著僧衣，在遍入大臣前出家了。遍入梵天
为他们传了相应的法，他们精进修持后，都得到了四禅五通，遍入梵天成
了他们的上师。从此，他们都称他为‘遍入尊者，遍入大师。’诸比丘，
你们是怎么想的？当时的遍入尊者就是现在行持菩提的我，当时的尘王就
是现在的影胜国王，当时的十万眷属就是现在的八万天子和曼嘎达的婆罗
门施主臣民们。当时，他们也是依靠我得到四禅五通，我的名声传遍世界，
今影胜国王及八万天子等也是依靠我而得到了殊胜的果位，也是令我名扬
世界。”世尊如是宣说竟。
（123）诤 者
—世尊调和 得证圣果
一时，佛在舍卫城。城内有许多人互说过失，斗争不合。
我等大师、如来、正等觉释迦世尊具二智慧等无量功德，时时刻刻
观照着一切众生的苦乐，即便是大海离开波浪，佛陀对众生的大悲心也不
会离开。世尊垂悯这些众生，观知调化他们的缘起已经成熟了。一天，世
尊著衣托钵去城中化缘，当他们远远地看到世尊走来时，见到世尊的三十
二相，生起了很大的欢喜心，他们迎请：“世尊，善来！世尊，善来！”
请世尊入座。世尊告曰：“诸位，你们互相之间不要诤斗。要想诤斗，另
有一个敌人，你们应该向它斗争。”他们不解地问：“世尊，我们应该向
哪个敌人作斗争？”世尊请他们坐下来，告诉他们：“你们真有能力的话，
当与烦恼作斗争，互相不要争斗。”世尊对他们宣说了对治烦恼方面的相
应妙法。闻此，他们嗔火都熄灭了，以佛法的加持力，他们以智慧金刚摧
毁了萨迦耶见，获得了预流果位。之后，他们在世尊前恭敬顶礼，再三祈
求在世尊的教法下出家，受持比丘戒。世尊以“善来比丘（Ehi…Bhikkhu）”
的方便言词为他们授了比丘戒，并传授了一些教言，他们精进修持，灭尽
了烦恼，得证了罗汉果位，远离三界轮回的一切疑惑。在他们的境界中：
黄金和牛粪等同，虚空和手掌无别。诸天人赞叹他们的功德。
时诸比丘请问：“世尊，以何因缘这些人先是互相诤斗，后来得佛调
和，获证究竟果位？请为演说。”世尊告曰：“不仅是现在，以前我也曾
调和过他们，使他们获得四禅五通。很早以前，一个山城里有一婆罗门为
众婆罗门发放布施。布施中，他们之间起了一些矛盾。附近的一位有五百
眷属的仙人，平息了他们的诤论，调和了他们的矛盾。之后，对他们宣说
了相应的妙法，使他们灭尽了嗔恨的烦恼。他们对仙人极其恭敬，并于仙
人座下出家，精进修持，获得了四禅五通。诸比丘，你们是怎么想的？当
时的仙人即今现证菩提的我，当时婆罗门即今这些婆罗门。当时，也是我
调和他们之间的矛盾，使其得到四禅五通，现在也是我调和他们，使其得
到圣果。另有一段因缘：他们曾在人天导师、如来、正等觉迦叶佛教法下
出家，得到究竟解脱。”世尊如是宣说竟。
（124）恶 龙
—恶愿害人 得佛调化
一时，佛在舍卫城。胜光国王手下的一位大臣犯了重罪，国王没收
了他的全部家产，并把他关进监狱，他在狱中无衣无食，饥寒而死。临终
时他发了一个恶愿：愿下一世变成一个恶劣的夜叉，能害舍卫城的很多人。
后来，以其愿力成熟故，转生为一个大夜叉。有一相士看出了这个夜叉是
以前的大臣发了恶愿转生的。（译者：现在社会上看相说神通的很多，但
在我们学院不能有这种现象，无论你是居士或是出家人，乱说这些都是犯
戒的。经论中有真正的算命、打卦的仪轨，你们不要臆断妄说，如果真的
有传承，按仪轨而做不算犯戒，但也没有很大的必要，而且对你们自己的
修行有一定的影响。所以，大家不要这么做。）胜光国王得知，此事拿他
也没办法，就想：这个恶劣的夜叉，谁都没有能力调伏他，只有祈求世尊
来调伏他。胜光国王去世尊前恭敬顶礼，合掌祈求：“世尊，您以前降伏
了很多恶鬼恶龙，现在舍卫城有一个恶劣的夜叉，据说是以前的那个犯重
罪的大臣发了恶愿，死后转生的，损害了很多人，祈请世尊慈悲调伏他。”
世尊默许了。胜光国王恭敬顶礼，返回王宫。
一日，世尊显示神变，使恶劣夜叉所在的地方，遍满炽燃的火焰，
只有世尊的周围没有火。夜叉特别害怕，只好跑到世尊面前求助，世尊告
诉他：“你以前是造了很大的恶业，胜光国王才把你关进监狱的，现在你
仍是损害众生，死后你的去向是什么？你的生处是什么？”夜叉听后，痛
悔不已：“是的，以前我确实造了很多的恶业。以后，世尊怎么说，我就
怎么做。”世尊告诉他：“你以后一定要断除恶业，再不要造恶业了。”
夜叉依教奉行，在世尊的教法下皈依受戒，并发愿：从现在起我要保护舍
卫城所有的人民。（译者：莲花生大师到藏地时降伏了很多夜叉恶龙恶鬼
等，后来都给莲师作护法。历代的大德上师们都有类似的降魔事迹。以前，
上师在给我们传讲大圆满时，听说来了一个魔王干扰，上师专门为它念了
一首金刚歌来降伏它，后来作了上师的护法。）之后，诸比丘赞叹：“世
尊，降伏了夜叉，使舍卫城里的人都得到了无畏的解脱！”世尊曰：“不
仅是现在，以前也有如是的因缘。很早以前，梵施国王执政时，印度鹿野
苑，当地的一条恶龙杀害了城中很多人，几乎绝迹。梵施国王知道后，马
上召集四大军队，下令必须彻底除去这条恶龙。这些人在国王前请求：‘请
陛下想一想，我们这些人是否有能力降伏它？您应该找一些灵验的咒语、
妙药或者比较厉害的沙门婆罗门，他们有办法降服恶龙。’当时，鹿野苑
有一贱种的童子，他以大慈悲心观照着每一位众生，看到这些人遭受恶龙
的危害却又束手无策，非常可怜，贱种童子就生起了悲心，准备调伏恶龙。
他告诉人们：‘你们不要着急，不要为难，我可以调伏恶龙。’他的父母
都不同意：‘恶龙很凶，你调伏不了它。’但他说：‘我已披上了大慈大悲的铠甲，
不会遭受这些违缘的。’他去了恶龙的地方。恶龙一看到贱种童子就猛扑过去，
贱种童子入大慈悲定，观大慈悲心，恶龙的嗔心立即消失了。（师言：我们这个学
院，豺狼和山羊住在一起，雪猪和狗在一起，毒蛇和人在一起。很多残暴的野兽
和弱小温顺的动物生活在一起，这可能是大多数人修慈悲心的缘故。二十几年来，
毒蛇野兽从来没有伤过人。出家人以慈悲为怀，若没有这一点，说明一个人的修
行不是很好。所以，我们作为一个修行人，平时对傍生不要打，乃至一个小小的
生命，一切有情之物，都要爱护。每当害其它众生时，都要设身处地地为对方想
一想，别人这么对待自己，自己将是怎样的感受？所以，大家都应该以大慈大悲
心来愍念众生。）贱种童子就用双手把恶龙拎到荒无人烟的地方。梵施国王听说
后，问贱种童子有何要求，贱种童子说：‘您和您的臣民们都奉行十善，这是我唯
一的要求。’梵施国王对他重赏后，他自己奉行十善，并令手下的臣民们都奉行
十善。诸比丘，你们是怎么想的？当时的贱种童子就是现在行持菩提的我，当时
的恶龙就是现在的这个夜叉。当时，是它害人时我调伏了它，现在也是同样。当
时是很多人遭受危害时，我除其怖畏令其奉行十善法，今亦如是。还有一段因缘，
在人天导师、如来、正等觉迦叶佛出世时，他们都是居士，受持戒律，诸根调伏，
故今在我教法下得到解脱。”
（125）昔普国王
—舍自血肉 换得半偈
一时，世尊出游嘎吉。途中，世尊对阿难尊者说：“阿难，我的背很
痛，你把我的法衣折成四层，我在上面休息一下。”阿难依佛所言，把衣
折好铺在地上，世尊以狮子卧式，具足正知正念休息后，心想：自己周围
有很多凡夫比丘，有些是佛调化的，有些是声闻调化的。便告曰：“阿难，
你应该对所有比丘僧众宣说有关七菩提分的妙法。”阿难尊者依教奉行，
为僧众宣说了有关七