《短篇集(日文版)》第4章

空（なかぞら）から落ちて来る一輛の牛車でございませう。地獄の風に吹き上げられた、その車の簾（すだれ）の中には、女御、更衣にもまがふばかり、綺羅（きら）びやかに装つた女房が、丈の姢蜓驻沃肖摔胜婴护啤驻ゎi（うなじ）を反（そ）らせながら、悶え苦しんで居りますが、その女房の姿と申し、又燃えしきつてゐる牛車と申し、何一つとして炎熱地獄の責苦を偲（しの）ばせないものはございません。云はゞ広い画面の恐ろしさが、この一人の人物に輳（あつま）つてゐるとでも申しませうか。これを見るものゝ耳の底には、自然と物凄い叫喚の声が伝はつて来るかと疑ふ程、入神の出来映えでございました。
あゝ、これでございます、これを描く為めに、あの恐ろしい出来事が起つたのでございます。又さもなければ如何に良秀でも、どうしてかやうに生々と奈落の苦艱（くげん）が画かれませう。あの男はこの屏風の剑蚴松悉菠看辘恕⒚丹丐鈷韦皮毪浃Δ省o惨な目に出遇ひました。云はゞこの剑蔚鬲zは、本朝第一の剑龓熈夹悚⒆苑证呛螘rか墜ちて行く地獄だつたのでございます。……
私はあの珍しい地獄変の屏風の事を申上げますのを急いだあまりに、或は御話の順序を顛倒致したかも知れません。が、これからは又引き続いて、大殿様から地獄剑蛎瑜堡壬辘寡訾护蚴埭堡苛夹悚问陇艘皮辘蓼护Α?br />
七
良秀はそれから五六箇月の間、まるで御邸へも伺はないで、屏風の剑摔肖辘fつて居りました。あれ程の子煩悩がいざ剑蛎瑜仍皮斩韦摔胜辘蓼工取⒛铯晤啢蛞姢霘荬猡胜胜毪壬辘工韦扦搐钉い蓼工椤⒉凰甲hなものではございませんか。先刻申し上げました弟子の話では、何でもあの男は仕事にとりかゝりますと、まるで狐でも懀à模─い郡浃Δ摔胜毪椁筏Δ搐钉い蓼埂￥い鋵g際当時の風評に、良秀が画道で名を成したのは、福徳の大神（おほかみ）に祈誓（きせい）をかけたからで、その証拠にはあの男が剑蛎瑜い皮黏胨颉ⅳ饯膜任镪帲à猡韦玻─橐枻い埔姢毪取⒈丐宏帯─趣筏齐懞巫摔⒁黄イ胜椁呵搬嶙笥窑恕⑷氦膜皮黏毪韦姢à毪胜嗓壬辘拐撙猡搐钉い蓼筏俊￥饯挝护扦搐钉い蓼工椤ⅳい痘Pを取るとなると、その剑蛎瑜悉菠毪仍皮栅瑜晖猡稀⒑韦獗摔馔欷皮筏蓼栅韦扦搐钉い蓼护ΑＶ绀庖工庖婚gに椋Г陇长猡膜郡辘恰缍啶巳栅文郡庖姢渴陇悉搐钉い蓼护蟆（D―殊に地獄変の屏風を描いた時には、かう云ふ夢中になり方が、甚しかつたやうでございます。
と申しますのは何もあの男が、昼も蔀（しとみ）も下（おろ）した部屋の中で、結燈台（ゆひとうだい）の火の下に、秘密の剑尉撙蚝悉护郡辍⒒颏系茏婴郡沥颉⑺嗓浃獒饕陇浃椤ⅳ丹蓿澹埭俗棚棨椁护啤ⅳ饯巫摔颉⒁蝗摔农f丁寧に写したり、――さう云ふ事ではございません。それ位の変つた事なら、別にあの地獄変の屏風を描かなくとも、仕事にかゝつてゐる時とさへ申しますと、何時でもやり兼ねない男なのでございます。いや、現に龍蓋寺（りゆうがいじ）の五趣生死（ごしゆしやうじ）の図を描きました時などは、当り前の人間なら、わざと眼を外（そ）らせて行くあの往来の屍骸の前へ、悠々と腰を下して、半ば腐れかかつた顔や手足を、髪の毛一すぢも摺丐氦恕⑿搐筏撇韦膜渴陇搐钉い蓼筏俊￥扦稀ⅳ饯紊酩筏糁肖摔胜攴饯趣稀⒁惶澶嗓υ皮帐陇蛏辘工韦⒘魇擞铯辘摔胜椁胜し饯猡い椁膜筏浃い蓼护Α￥饯欷衔ń裨敜筏な陇仙辘飞悉菠皮黏胂兢猡搐钉い蓼护螭⒅鳏试挙蛴巳毪欷蓼工取⒋筇逑龋à蓼牛─浃Δ蚀蔚冥胜韦扦搐钉い蓼埂?br /> 良秀の弟子の一人が（これもやはり、前に申した男でございますが）或日剑尉撙蛉埭い凭婴辘蓼工取⒓堡藥熃长韦辘蓼筏啤?br /> 「己は少し午睡（ひるね）をしようと思ふ。がどうもこの頃は夢見が悪い。」とかう申すのでございます。別にこれは珍しい事でも何でもございませんから、弟子は手を休めずに、唯、
「さやうでございますか。」と一通りの挨拶を致しました。所が、良秀は、何時になく寂しさうな顔をして、
「就いては、己が午睡をしてゐる間中、枕もとに坐つてゐて貰ひたいのだが。」と、遠懀Г蓼筏mむではございませんか。弟子は何時になく、師匠が夢なぞを気にするのは、不思議だと思ひましたが、それも別に造作のない事でございますから、
「よろしうございます。」と申しますと、師匠はまだ心配さうに、
「では直に奥へ来てくれ。尤も後で外の弟子が来ても、己の睡つてゐる所へは入れないやうに。」と、ためらひながら云ひつけました。奥と申しますのは、あの男が画を描きます部屋で、その日も夜のやうに戸を立て切つた中に、ぼんやりと灯をともしながら、まだ焼筆（やきふで）で図取りだけしか出来てゐない屏風が、ぐるりと立て廻してあつたさうでございます。さてこゝへ参りますと、良秀は肘を枕にして、まるで疲れ切つた人間のやうに、すや／＼、睡入つてしまひましたが、ものゝ半時とたちません中に、枕もとに居ります弟子の耳には、何とも彼とも申しやうのない、気味の悪い声がはいり始めました。
八
それが始めは唯、声でございましたが、暫くしますと、次第に切れ／″＼な語（ことば）になつて、云はゞ溺れかゝつた人間が水の中で呻（うな）るやうに、かやうな事を申すのでございます。
「なに、己に来いと云ふのだな。――どこへ――どこへ来いと？　奈落へ来い。炎熱地獄へ来い。――誰だ。さう云ふ貴様は。――貴様は誰だ――誰だと思つたら」
弟子は思はず剑尉撙蛉埭证颏浃幛啤⒖证耄軒熃长晤啢颉⒁枻浃Δ摔筏仆袱筏埔姢蓼工取櫎坤椁堡暑啢驻胜膜可悉舜罅＃à郅膜郑─屎工驖B（にじ）ませながら、唇の干（かわ）いた、歯の疎（まばら）な口を喘（あへ）ぐやうに大きく開けて居ります。さうしてその口の中で、何か糸でもつけて引張つてゐるかと疑ふ程、目まぐるしく動くものがあると思ひますと、それがあの男の舌だつたと申すではございませんか。切れ切れな語は元より、その舌から出て来るのでございます。
「誰だと思つたら――うん、貴様だな。己も貴様だらうと思つてゐた。なに、迎へに来たと？　だから来い。奈落へ来い。奈落には――奈落には己の娘が待つてゐる。」
その時、弟子の眼には、朦朧とした異形（いぎやう）の影が、屏風の面（おもて）をかすめてむらむらと下りて来るやうに見えた程、気味の悪い心もちが致したさうでございます。勿論弟子はすぐに良秀に手をかけて、力のあらん限り揺り起しましたが、師匠は猶夢現（ゆめうつゝ）に独（ひと）り語（ごと）を云ひつゞけて、容易に眼のさめる気色はございません。そこで弟子は思ひ切つて、側にあつた筆洗の水を、ざぶりとあの男の顔へ浴びせかけました。
「待つてゐるから、この車へ仱膜评搐えD―この車へ仱膜啤⒛温浃乩搐えD―」と云ふ語がそれと同時に、喉（のど）をしめられるやうな呻き声に変つたと思ひますと、やつと良秀は眼を開いて、針で刺されたよりも慌しく、矢庭にそこへ刎（は）ね起きましたが、まだ夢の中の異類（いるゐ）異形（いぎやう）が、※（「目＋匡」、第3水準1…88…81）（まぶた）の後を去らないのでございませう。暫くは唯恐ろしさうな眼つきをして、やはり大きく口を開きながら、空を見つめて居りましたが、やがて我に返つた容子で、
「もう好いから、あちらへ行つてくれ」と、今度は如何にも素（そ）つ気（け）なく、云ひつけるのでございます。弟子はかう云ふ時に逆ふと、何時でも大小言（おほこごと）を云はれるので、匆々師匠の部屋から出て参りましたが、まだ明い外の日の光を見た時には