《王子猎情记》第34章

第二天早上，当萨嘉悠哉地骑马回家的时候，一名泪眼婆娑的妙龄女郎，带著一个小男孩正搭上往华沙的火车。她疲倦至极，心碎神伤，唯一的路只有离开，离开那个令她心碎的男人越远越好．
茵娜决心以尼斯为目的地，因为那儿的冬天很温暖，适合她极将临盆的孩子，她相信温暖的气候，对新生儿是好的，另一个原因，她认为尼斯离萨嘉的距离够远。第三个考虑是，这个地中海岸的城市，有一个俄罗斯人聚集的区域，因为它离蒙地卡罗较近。如果可以偶尔看见俄罗斯人，她的思乡愁绪应该不会太重。当然茵娜考虑过去见她的外祖父，但是那个原始的山区日子，又使她心惊胆跳。这是她第一次生产，如果有什么状况，她可不希望待在一个离最近的医生有七天之久的地方．
而且尽管外祖父对她很好，但是他剽悍的作风，还是令茵娜心生胆怯，也许他会蛮横地要她和萨嘉离婚改嫁给他的手下。在她结婚之前，他就介绍过好几个人。虽然萨嘉不爱她，这个由他不愿见她的事实可以显示，不过，她心中依然深爱著他。
火车缓缓地越过草原，茵娜视而不见地望著窗外的景象。一而再、再而三，往事的回忆，痛苦地浮现在眼前。她感觉自己好像病了，她觉得屈辱和沮丧，自己不过是他一长串女人名单中的一个，只不过时间比较久，多了一个正式头衔，和一个他不想要的孩子。他甚至不在乎她肚子里的孩子，连探望都不来一回。
每次想到萨嘉竟然狠心到连自己的亲生骨肉都不顾，茵娜就会悲愤莫名。她真想将他千刀万则，如果她有足够力量的话，真的会教他骂自己的行为付出代价。这时候她的爱会被强烈的恨意所取代，连呼吸都会变得急促起来。
她恨他！恨他！她难过地在心中呐喊。但是，不久就转为嘤嘤的哭泣，因为无论如何，她心底还是想要他的。
茵娜经历了可怕的悲伤、无助的失落感，沮丧的感觉不是常人所能了解。下半辈子没有萨嘉的生活，不仅是孤独，更是未知地恐怖，可是茵娜面对逆境，生命力却被激发得使她坚强地面对。她会严酷地要求自己，停止哭泣，停止哀悼自己的命运，她有艰钜的工作要面对，接下来的日子就像父亲刚刚逝世一样，她要独立带著巴比面对，这次更增加一个她的新生婴儿。忙碌的生活将会使她撇开一切的悲苦，每次想到自己肚子中将要诞生的小生命，茵娜嘴角带著笑意，她期待他的降临。
她开始编织梦想，幻想著自己和巴比以及将要出世的孩子，在温暖的尼斯生活的美丽景象。他们将会很舒适地，至少可以过一段日子，因为她带走了萨嘉给她的所有珠宝，到了尼斯，她卖掉珠宝，应该可以过一段衣食无虞的生活。
16由粉红兔校对
萨嘉在午餐时回到乡间的别墅，他走到西边的餐厅，本来预期茵娜和巴比会在里面用餐，看见没有人在，他转身去问仆人两人的去处。他有点惊讶，居然没有看到任何仆人。萨嘉回想到门口崔佛的招呼，态度似乎有些不一样，之前接过他的马的马夫也显得非常不安。
“人都死到哪去了？”王子大声吼叫，声音响遍整个屋子。
他站在客厅的门口等著，伊凡立刻从后面的房间冲出来。
“大伙儿都到哪去了？”
伊凡抿抿唇开口说话，身为总管，他认为自己应该承担所有的责任，面对萨嘉一切愤怒的责备。
“他们在躲著你。”伊凡平静地说。
“为什么？”萨嘉问。 “茵娜还好吗？”他心中想到：天哪，怀孕期间不能出任何的差错，难道她受伤了？
“我想是吧！不过，也不确定。”
“你想？这是什么意思？”
“她不在这里，萨嘉，她跟巴比两天前离开此地，说是要去拜访她的外祖父。拉密载她到莫斯科的一间旅馆。”
“她去了？”萨嘉不敢相信地大叫，他所有想要和她妥协的念头，一时之间烟消云散。“婊子，这个行事卤莽的婊子！”他完全爆发了。
萨嘉注意到自己的总管还站在他的面前，克制地说：“谢谢你，伊凡，你非常地勇敢。告诉其他的人，他们可以不用躲了，没有人会被砍头，茵娜的走和他们都无关，教人送白兰地到楼上来。”
当他走进两人的卧室，萨嘉小心翼翼地搜寻所有地方，希望找到任何的线索和只字片语。但是没有任何信件，甚至连字条都没有，这个疯女人，至少该留个字条吧！他还一直设想，该如何眼她达成协定呢！
哼，去得好！她的外祖父会欢迎她，两个人都是一副样子，脾气暴躁。那个鞑靼老鬼，根本就是活在中世纪的酋长。
如果茵娜还要这么幼稚，每一次两人不快，动不动就离家出走，那就让她去好了。反正他知道她在哪里，她也知道他在这里，等她疯够了，想回来再回来好了。
门上响起轻轻的敲门声，表示白兰地已经送到。
那天晚上，一名黑发的女仆为王子换了新床单，照例地回过头挑逗地看向王子，这回她的挑逗第一次获得王子的回应。
王子半眯著眼睛打量她。“你是新来的，是吗？”他以手指召唤她向前。“你叫什么名字？”
“苏菲，爵爷。”她的声音悦耳动听。
“苏菲，”他轻声道。“你何不将繁复的衣服脱去？”
但是可怜的苏菲只有一个晚上可以展现自己的柔顺与魅力，因为第二天早上，王子就前往圣彼得堡去了。
那天傍晚，当他走进尼瓦河旁、粉红色大理石皇宫的大厅，看见一整屋子惊讶的眼神。
“难道浪子回头的人不受欢迎？”萨嘉调侃地说。
他的母亲最先回过神来，第一过来拥抱她的长子。艾莎身上透著淡淡的百合香，萨嘉闭起双眼，嗅著母亲的香味。这个芳香，让他有股莫名的亲切与安全感。
“萨嘉，亲爱的。”母亲吻萨嘉的脸颊。“真高兴见到你。”
“谢谢你，母亲。”她抬起头和他四目相对。艾莎难过地看见儿子眸子中闪著些许落寞。当然，问题就跟著出口。
“茵娜和巴比呢？”
“她和巴比去拜访她的外祖父。”
“在她怀有六个月身孕的时候？”坐在窗边椅子的尼可狐疑地问。
“可能茵娜太想念他了。”
“你想她什么时候会回来？”姊姊问道。她跟两个孩子住在这里，因为她的丈夫目前人在欧洲。
萨嘉努力地让自己的脸庞一如平日满不在乎的样子。“她没有说。”简单地回答，令在场所有的人都提起眉毛。
“我可以换衣服和大家共用晚餐吗？”萨嘉试著结束茵娜的话题。其实他根本没有心情吃晚餐。
“当然可以，我们可以稍待一会儿，你不用急。”艾莎婉言道。
当萨嘉转身走向房间时，艾莎举手向正要开口的尼可示意，让他不要拦阻。
“求求你，对他多一点耐心。依他的年龄，定下来过婚姻生活是很不容易的。”
“这点你应该很清楚，父亲大人。”姊姊凯琳嘲弄地说。
“听好，凯琳。”尼可假装生气地拉长脸，他实在喜欢极了这个大女儿，因为她像极了二十五年前的艾莎。
凯琳对尼可伪装的怒容根本不害怕，就像她五岁时一样。她相当清楚，自己可以将亲爱的父亲玩弄在股掌间，而且二十五年来，从未失过手。
“不管是不是开你玩笑，”艾莎打断父母的对话。“凯琳没有说错，尼可。如果有任何人了解他的痛苦，都比不上你清楚，求求你，不要对他疾言厉色，我们很快就会知道发生了什么事。求求你，亲爱的？你可以看得出来，他今天心情够坏的了，让我们好好吃顿平静的晚餐，可以吗？”
“当然可以，你是对的。”其实萨嘉危险的表情，他的父亲并不是没注意到。记忆力很好的他，也完全同情儿子的处境。“我们谈天气好了，让你们瞧瞧，我也是可以很体贴人的。”
半个小时之后，当第一道菜上来，心不在焉的萨嘉忽然听到父亲突兀地道：“你不认为最近的天气很好吗，萨嘉？”
由于没有回应，尼可继续：“我觉得这个夏的天气，很适合出去散步。”
萨嘉疑惑地看向父亲，所幸姐姐的笑声和妮丽稚嫩声音拯救了他。“嗯，我喜欢漫长的夏夜，不用这么早上床，因为到了十点半，太阳还没有下山，没有人会催我上床睡觉。”
“外祖父，你今天还要带我们出去吗？”凯琳八岁大的儿子说话。
“求求你，求求你。”四岁