《列女传[汉]刘向》第12章

埃糠蛞烈休肥现舫家病⒁詾槿煜轮翁健Ｓ墒怯^之，賤可賤邪？睾子生五歲而贊禹。由是觀之，少可少耶？駃騠生七日而超其母。由是觀之，弱可弱耶？〃於是管仲乃下席而謝曰：〃吾請語子其故。昔桓公使我迎甯戚，甯戚曰："浩浩乎白水！"吾不知其所謂，是故憂之。〃其妾笑曰：〃人已語君矣，君不知識邪？古有白水之詩。詩不云乎："浩浩白水，鯈鯈之魚，君來召我，我將安居，國家未定，從我焉如。"此甯戚之欲得仕國家也。〃管仲大悅，以報桓公。
桓公乃脩官府，齊戒五日，見甯子，因以為佐，齊國以治。君子謂妾婧為可與帧Ｔ娫疲骸ㄏ让裼醒裕冇谄c蕘。〃此之謂也。
頌曰：桓遇甯戚，命管迎之，甯戚白水，管仲憂疑，妾進問焉，為說其詩，管嘉報公，齊得以治。
卷六之二　楚江乙母
楚大夫江乙之母也。當恭王之時，乙為郢大夫。有入王宮中盜者，令尹以罪乙，請於王而絀之。
處家無幾何，其母亡布八尋，乃往言於王曰：〃妾夜亡布八尋，令尹盜之。〃王方在小曲之臺，令尹侍焉。王謂母曰：〃令尹信盜之，寡人不為其富貴而不行法焉。若不盜而巫之，楚國有常法。〃母曰：〃令尹不身盜之也，乃使人盜之。〃王曰：〃其使人盜奈何？〃對曰：〃昔孫叔敖之為令尹也，道不拾遺，門不椋шP，而盜僮韵ⅰ＝窳钜我玻坎幻鳎I俟校枪适贡I得盜妾之布，是與使人盜何以異也？〃王曰：〃令尹在上，寇盜在下，令尹不知有何罪焉？〃母曰：〃吁，何大王之言過也！昔日妾之子為郢大夫，有盜王宮中之物者，妾子坐而絀，妾子亦豈知之哉！然終坐之，令尹獨何人，而不以是為過也？昔者周武王有言曰："百姓有過，在予一人。"上不明則下不治，相不賢則國不寧。所謂國無人者，非無人也，無理人者也。王其察之。〃王曰：〃善。非徒譏令尹，又譏寡人。〃命吏償母之布，因賜金千鎰，母讓金布曰：〃妾豈貪貨而失大王哉，怨令尹之治也。〃遂去，不肯受。
王曰：〃母智若此，其子必不愚。〃乃復召江乙而用之。君子謂乙母善以微喻。詩云：〃猷之未遠，是用大諫。〃此之謂也。
頌曰：江乙失位，乙母動心，既歸家處，亡布八尋，指責令尹，辭甚有度，王復用乙，賜母金布。
卷六之三　晉弓工妻
弓工妻者，晉繁人之女也。當平公之時，使其夫為弓，三年乃成。平公引弓而射，不穿一札。平公怒，將殺弓人。
弓人之妻請見曰：〃繁人之子，弓人之妻也。願有郑ъ毒！ㄆ焦娭拊唬骸ň勎粽吖珓⒅泻酰垦蚺［‘葭葦，惻然為民痛之。恩及草木，豈欲殺不辜者乎！秦穆公，有盜食其駿馬之肉，反飲之以酒。楚莊王臣援其夫人之衣，而絕纓與飲大樂。此三君者，仁著於天下，卒享其報，名垂至今。昔帝堯茅茨不翦，采椽不斲，土階三等，猶以為為之者勞，居之者逸也。今妾之夫，治造此弓，其為之亦勞傳。其幹生於太山之阿，一日三睹陰，三睹陽。傅以燕牛之角，纏以荊麋之筋，糊以河魚之膠。此四者，皆天下之妙選也，而君不能以穿一札，是君之不能射也，而反欲殺妾之夫，不亦謬乎！妾聞射之道，左手如拒，右手如附枝，右手發之，左手不知，此蓋射之道也。平公以其言而射，穿七札，繁人之夫立得出，而賜金三鎰。君子謂弓工妻可與處難。詩曰：〃敦弓既堅，舍矢既鈞。〃言射有法也。
頌曰：晉平作弓，三年乃成，公怒弓工，將加以刑，妻往說公，陳其幹材，列其勞苦，公遂釋之。
卷六之四　齊傷槐女
齊傷槐女者，傷槐衍之女也，名婧。景公有所愛槐，使人守之，植木懸之，下令曰：〃犯槐者刑，傷槐者死。〃於是衍醉而傷槐。景公聞之曰：〃是先犯我令。〃使吏拘之，且加罪焉。
婧懼，乃造於相晏子之門曰：〃賤妾不勝其欲，願得備陳於下。〃晏子聞之，笑曰：〃嬰其有淫色乎，何為老而見奔？殆有說內之至哉！〃既入門，晏子望見之曰：〃怪哉，有深憂！〃進而問焉，對曰：〃妾父衍，幸得充城郭為公民。見陰陽不眨L雨不時，五穀不滋之故，鹅綮睹缴袼２粍亵鸺b之味，先犯君令，醉至於此，罪故當死。妾聞明君之蒞國也，不損祿而加刑，又不以私恚害公法，不為六畜傷民人，不為野草傷禾苗。昔者宋景公之時，大旱三年不雨，召太卜而卜之曰："當以人祀之。"景公乃降堂北面稽首曰："吾所以請雨者，乃為吾民也，今必當以人祀，寡人請自當之。"言未卒，天大雨，方千里。所以然者何也？以能順夫慈民也。今吾君樹槐，令犯者死。欲以槐之故殺婧之父，孤妾之身，妾恐傷執政之法而害明君之義也。鄰國聞之，皆謂君愛樹而賤人，其可乎！〃
晏子惕然而悟。明日，朝，謂景公曰：〃嬰聞之，窮民財力謂之暴；崇玩好，威嚴令謂之逆；刑殺不正，謂之佟７蛉撸貒笱暌病＝窬F民財力，以美飲食之具，繁鐘鼓之樂，極宮室之觀，行暴之大者也。崇玩好，威嚴令，是逆民之明者也。犯槐者刑，傷槐者死。刑殺不正，倜裰钫咭病！ü唬骸ü讶司词苊！套映觯肮磿r命罷守槐之役，拔植懸之木，廢傷槐之法，出犯槐之囚。君子曰：〃傷槐女能以辭免。〃詩云：〃是究是圖，亶其然乎！〃此之謂也。
頌曰：景公愛槐，民醉折傷，景公將殺，其女悼惶，奔告晏子，稱說先王，晏子為言，遂免父殃。
卷六之五　楚野辯女
楚野辯女者，昭氏之妻也。鄭簡公使大夫聘於荊，至於狹路，有一婦人乘車，與大夫遇，轂擊而折大夫車軸，大夫怒，將執而鞭之，婦人曰：〃君子不遷怒，不貳過。今於狹路之中，妾已極矣，而子大夫之僕不肯少引，是以敗子大夫之車，而反執妾，豈不遷怒哉！既不怒僕，而反怨妾，豈不貳過哉！周書曰："毋侮鰥寡，而畏高明。"今子列大夫而不為之表，而遷怒貳過，釋僕執妾，輕其微弱，豈可謂不侮鰥寡乎！吾鞭則鞭耳，惜子大夫之喪善也！大夫慚而無以應，遂釋之，而問之，對曰：〃妾楚野之鄙人也。〃大夫曰：〃盍從我於鄭乎？〃對曰：〃既有狂夫，昭氏在內矣。〃遂去。君子曰：〃辨女能以辭免。詩云：〃惟號斯言，有倫有脊。〃此之謂也。
頌曰：辯女獨乘，遇鄭使者，鄭使折軸，執女忿怒，女陳其冤，亦有其序，鄭使慚去，不敢談語。
卷六之六　阿谷處女
阿谷處女者，阿谷之隧浣者也。孔子南游，過阿谷之隧，見處子佩瑱而浣，孔子謂子貢曰：〃彼浣者其可與言乎？〃抽觴以授子貢曰：〃為之辭以觀其志。〃子貢曰：〃我北鄙之人也。自北徂南，將欲之楚，逢天之暑，我思譚譚，願乞一飲，以伏我心。〃處子曰：〃阿谷之隧，耄兀渌磺逡粷幔魅腱逗＃媱t飲，何問乎婢子？〃授子貢觴，迎流而挹之，投而棄之，從流而挹之，滿而溢之，跪置沙上，曰：〃禮不親授。〃
子貢還報其辭。孔子曰：〃丘已知之矣。抽琴去其軫，以授子貢曰：〃為之辭。〃子貢往曰：〃嚮者聞子之言，穆如清風，不拂不寤，私復我心，有琴無軫，願借子眨湟簟！ㄌ幾釉唬骸ㄎ冶梢爸艘病Ｂ虩o心，五音不知，安能眨伲俊?br /> 子貢以報孔子，孔子曰：〃丘已知之矣。過賢則賓。〃抽絺綌五兩以授子貢曰：〃為之辭。〃子貢往曰：〃吾北鄙之人也。自北徂南，將欲之楚，有絺綌五兩，非敢以當子之身也，願往之水旁。〃處子曰：〃行客之人，嗟然永久，分其資財，棄於野鄙，妾年甚少，何敢受子。子不早命，浮锌穹蛎咭印！?br /> 子貢以告孔子，孔子曰：〃丘已知之矣。斯婦人達於人情而知禮。〃詩云：〃南有喬木，不可休息，漢有辨女，不可求思。〃此之謂也。
頌曰：孔子出撸В⒐戎希惼涮幾樱^其風，子貢三反，女辭辨深，子曰達情，知禮不淫。
卷六之七　趙津女娟
趙津女娟者，趙河津吏之女，趙簡子之夫人也。初簡子南擊楚，與津吏期，簡子至，津吏醉臥，不能渡，簡子，欲殺之。
娟懼，持楫而走，簡子曰：〃女子走何為？〃對曰：〃津吏息女。妾父聞主君枺刹粶y之水，恐風波之起，水神動駭，故鹅艟沤粗瘢┚邆涠Y，御釐受福，不勝玉祝，杯酌餘瀝，醉至於此。君欲殺之，妾願以鄙埽赘钢馈！ê喿釉唬骸ǚ桥镆病！ň暝唬骸ㄖ骶蚱渥矶鴼⒅制