《第一日》第61章

“不管是哪种情况，如果事情不被公开，我只希望我们能就此摆脱干系。”
凯拉轮番看着我们俩，举起手来，就好像等着我们同意她发言一样。
“难道你们就没想过，在那座教堂里，凶手想瞄准的目标可能并不是神父？”
“当然想过。”沃尔特说，“我一直在想这个问题。不过您为什么会想到这一点？”
“因为我的吊坠啊！”
“嗯，这可能解释了这起谋杀案的原因。接下来要搞清楚谁会从中受益。”
“那些想夺走吊坠的人啊。”凯拉继续说，“我还从来没对你们说过，我姐姐的住所在不久之前也曾经被盗。我之前不觉得这件事跟我有关，但现在……”
“现在你是不是也开始怀疑，在内布拉的时候，那个司机是故意想要撞死我们？”
“你回想一下，阿德里安，我当时就有这样的感觉。”
“我们都冷静一点。”沃尔特插话了，“我承认这所有的一切都很令人困扰，但由此就认为您是那次盗窃事件的目标，”沃尔特对凯拉说，“或者由此就认为有人想要你们的命……我们还是理智一些吧。”
沃尔特说这番话仅仅是为了让我们安心，因为他随后就坚持要求我们离开伦敦，等到事情平息后再回来。
凯拉对我们学院图书馆里浩瀚的藏书兴趣十足，她穿行在一排排书架之间，然后请求沃尔特允许她从架子上拿一本书下来。
“你为什么要向他提出这样的要求？”
“我也不知道。”她开起了我的玩笑，“依我看，沃尔特在这里比你更管用。”
我的这位同事就看着我，脸上带有一种难以掩饰的扬扬自得，事实上，他对此根本就没打算掩饰，而是恰恰相反。我走近凯拉，坐到了她的对面。我们就这么坐着，这不禁唤起了我心中其他的回忆。时间并不能抹去一切，有一些瞬间总是留在我们的记忆深处原封不动，尽管谁也不知道为什么这些瞬间就会比其他的回忆更加隽永。但或许就是在那里，生命静悄悄地向我们展示了某种微妙而难以言状的奥秘。于是，我拿起不知道是谁遗忘在桌子上的记事本，从中取了一页纸，把它卷成一团，放到嘴里开始咀嚼，尽可能地弄出最大的声响。当我嚼完一张又拿起第二张的时候，凯拉说话了。她虽然没有抬起头，但一丝微笑爬上了她的嘴角：“吞下去，我不准你吐出来！”
我问她在看什么。
“关于金字塔的一些玩意儿，我以前从来没有看过这本书。”
说完，她看着我们——沃尔特和我，就像是在看两个耐不住性子的小顽童一样。
“你们两个就算是给我帮帮忙吧，去外面走一走，要不就去工作一下吧，就好像你们偶尔会做的那样。总而言之，请你们务必让我安安静静地读完这本书。去吧，赶紧地，你们都给我走开，在图书馆关门之前，我不想再看到你们两个。明白了吗？”
按照接收到的指令，我们离开了她，“逃学”而去。
巴黎
房间里面回荡着巴赫的变奏曲。伊沃里手捧热茶坐在客厅里，独自下着棋。这时，门铃响了起来。他看了看表，心里觉得有点奇怪，他并没有约见任何人，谁会在这个时间来拜访？他静静地走进门厅，打开一旁矮桌上摆放的桃木盒子，从中掏出一把手枪，并把它轻轻塞进了睡衣的口袋里。
“是谁啊？”他隔着门缝问。
“一位老朋友。”
伊沃里把兜里的手枪放回原处，然后打开了门。
“真是意外惊喜啊！”
“我一直记挂着我们的棋局，我亲爱的朋友。您不让我进去吗？”
伊沃里侧身让维吉尔进了门。
“您一个人下着呢？”维吉尔一边问，一边在伊沃里的对面坐了下来。
“是啊，我实在没办法打败我自己，真讨厌。”
维吉尔把白象从C1移到了G5，直逼黑马。
伊沃里随即将H7的小卒移到了H6。
“是什么风把您吹到这里来了，维吉尔？您从阿姆斯特丹大老远赶过来不会就为了吃掉我的马吧？”
“我从马德里过来，组织昨天召开了一次会议。”维吉尔说着，随后拿下了黑马。
“他们的最终决定是什么？”伊沃里问道。
D8的王后吃掉了F6的白象。
“大家决定让您那两位保护对象继续调查下去，等他们达到最终目的的时候，如果可能，把他们的成果抢过来。”
白马离开了自己的阵营，走到了C3。
“他们俩会完成目标的。”伊沃里简洁地回应，同时把B7的卒推到了B5。
“您确定吗？”维吉尔问。
另外一个白象从C4移到了B3。
“我确定，就像我知道您一定会输掉这盘棋一样。您可能对组织的这一决定不是很满意吧？”
原本保护着车的A7黑卒往前走了两步，来到了A5的位置上。
“您错了，其实反而是我说服他们达成了这样的共识。我得承认，参与会议的某些成员更希望阻止这一场冒险，甚至不惜使用极端的手段。”
盯防着车的白卒从A2移到了A3。
“只有傻子才永远不会改变主意，不是吗？”伊沃里一边说，一边将他的象从F8移到了C5。
“出了点意外，阿什顿爵士在伦敦干掉了一位神父。”
白马从G1换到了F3。
“意外？他们错手杀掉了一位神父？”
黑卒从D7走到了D6。
“真正的目标原本是您那位天文学家。”
白后从D1移到了D2。
“愚蠢至极！我说的是阿什顿爵士，可不是说您刚走的这步棋。”
黑象从C8移到了E6。
“我担心我们的英国朋友不会接受这次在马德里达成的协议。我怀疑他想撇开其他人独自行动。”
白象吃掉了隔壁的黑象。
“他想要违背组织的集体意志？这样做的后果相当严重啊。我不就是因此被迫退休的嘛。您为什么要来告诉我这些？您感到担忧的话，应该告诉您那些伙伴啊！”
黑卒吃掉了冒失闯到E6的白象。
“这些只是我的猜测而已，没有确凿证据的话，我不可能公开指责阿什顿爵士。但是，如果等我们收集到对他不利的证据时，对您那位朋友来说恐怕就太迟了。我跟您说过吗，阿什顿爵士也想干掉您那位考古学家。”
白方王车易位。
“我一直都很讨厌他那狂妄自大的样子。”
“您想让我做些什么呢，维吉尔？”
黑卒从G7走到了G5。
“我不希望我们之间变得这样冷冰冰的。我跟您说了，我一直惦记着我们的棋局呢。”
维吉尔把白卒从H2推到了H3。
“正在下的这盘棋可不是我们俩之间的棋局，您应该很清楚。而且您也应该知道最终的结局会如何。您之前在阿姆斯特丹对我有所保留，这并没有伤害到我。真正让我伤心的是您居然认为我会不知道您当面一套背后一套。”
黑马离开B8，走了三步，来到了D7。
“您有些急于下结论了，我的朋友。如果不是我，您也不会随时掌握事态的发展了。”
白马从F3退到了H2。
“如果我们这两位科学家确实成了阿什顿爵士瞄准的目标，那必须把他们保护起来。这可能不太容易，更何况他们现在在英国。必须想办法促使他们尽快离开。”伊沃里说道，同时把自己的黑卒从H6推到了H5，以保护另一个车。“鉴于他们之前的经历，可能不太容易让他们离开自己的窝。”
维吉尔将自己的白卒从G2移到了G3。
“我有办法让他们离开伦敦。”伊沃里一边说一边将王后移了一格。
“您打算怎么做？”
轮到维吉尔了，白后也移了一步。
黑卒从D6到D5，发起了进攻。
伊沃里紧盯着维吉尔。
“您还没说您为什么改变了主意。不久之前，您可是一直想方设法地阻止他们继续调查下去。”
“我可从来没想过要杀害两个无辜的人，伊沃里，这不是我的行事风格。”
白卒从F2移到了F3。
“救下两条性命并不是您最原始的动机吧，维吉尔，我希望听到您内心深处最真实的想法。”
黑马从D7退到了F8。
“跟您一样，伊沃里，我也在变老，我想知道真相。在有生之年了解到事情真相的渴望比我内心的恐惧感更加强烈。昨天在开会的时候，里约问我们是想成为知道真相的那一批人呢，还是宁愿把真相留给后辈去发掘。里约说得没错，真相迟早会浮出水面，可能是明天，也可能是100年之后，这又有什么区别呢？我不想到死的那一天还在试图探查事情的真相。”维吉尔坦白道。
白马从C3退到了E2。黑马重新发起了攻击，来到了王后旁边。维吉尔让白卒从C2移到了C3。
“如果您?