《穿越之别样人生》第127章

虞音下车的时候，蔡蕾把钥匙递给她，“你先拿着，我估计要晚上五六点才能回家，你这里事情完了就自己回去休息。对了，冰箱里没什么吃的了，你今天就到楼下的店吃吧，晚上回来我会顺路买菜的。”自从她搬出来一个人住之后，就几乎不在家里开伙，要不是偶尔还煮个面条煎个鸡蛋什么的，估计家里都不会有厨房用品了。
“不用你买菜。”虞音立刻摇头，“我会去买的，你就回来吃晚饭就行了。”
见蔡蕾还想说什么，虞音直接说：“你买菜我可不放心，还是我去吧。”
虞音说的是实话，蔡蕾一直都没点亮过这方面的技能点。听见虞音这么说，她就只好说：“行行行，那就麻烦你了。”
虞音笑着点头。
蔡蕾他们走了，虞音就顺着街道往陈瑛教授的公司走去。
陈瑛教授在南外当了七年教授之后，离开了南外开了一家公司。这公司开在了地段繁华的西谷街道最大的丰嘉大厦，是一家虽然规模不大但在业内名气却不小的翻译公司。
虞音乘电梯上了大厦的第七层，走进去一看，公司里的人不多，但每个人都非常忙碌。虞音向前台小姐说明了来意，就被带到陈瑛教授的办公室。
“哎，小虞你怎么来这么早。”虞音进去时，陈瑛教授正在伏案疾书，见进去的人是她，陈瑛教授笑着说。
“我这时候过来不打扰您吧？”虞音见她桌上铺了一堆文件资料，就问道。
“没事，没什么打扰的，我手上这些事都不着急。”陈瑛教授摆了摆手，对虞音说，“来，坐下咱们好好聊聊。”然后叫门外的秘书给虞音端了茶水过来。
“怎么样，出去留学的这一年你感觉如何？”虞音坐下后，陈瑛教授笑着问她。
“感觉，学习语言真的还是要在语言环境里会比较好。”虞音感慨地说，出国前她一直觉得她在英语上的水平不说是顶尖，至少，也是比较不错的吧。可是刚到国外的那一个月，现实情况彻底打掉了她所有的自信，她从来没想过，交流这一个环节上她会遇到这么多的问题。不过好在过了一段时间，她意识到，不是她的水平真的有多糟，而是因为她之前学习英语的时候缺乏了说英语的环境。
“每一个出国留学的孩子都会有你这样的看法。”陈瑛教授温和的看着虞音。虽然说一开始帮助这孩子是因为陶教授的孙子，但是和她认识久了，知道这孩子是个什么样的人，陈瑛心里对这个她充满好感，这是个好孩子啊。
她非常认真的向虞音说起了她的感悟，“你要知道，我们学习语言，其实不仅仅是学习单词语法这些东西。我们还在了解一些更核心的东西，通过语言，我们是在触摸另一个国家的文化。”
虞音非常赞同的点头。陈瑛教授说的很对，确实是这样子，她到国外就发现，有的人英语学得非常好，可就是不能做到和外国人正常交流，就是因为他们不理解外国人的思维。外语这个东西，难的其实不是单词语法，而是你要能理解说这门语言的人，他的思维方式，和他的历史文化。只有这样，才能真正的把一门外语学好。
“我知道您的意思，语言是承载沟通的桥梁，对语言国家的文化了解也很重要，我会多开拓资金的知识面的。”陈瑛教授是怕虞音走上死记硬背只学书面英语的错路上。
“你明白就好。”陈瑛教授欣慰地说，然后问虞音，“我记得，你之前是不是说过，你想要走同声传译这条路？”
“是的。”虞音正色说道，成为一个杰出的同传，这就是她要为之奋斗的目标。
“要当同传可不是那么容易的，这里面可是装着翻译这一行中最顶尖的人才。”陈瑛教授笑了笑，说，“你应该听说过这个消息，南外从前几年开始，设立了一个同传班，请了很多退下去的业内精英，专门开课教学。”
虞音点了点头，在陈瑛教授鼓励的目光中，坦诚地说：“是的，我之前有听说过。当时我其实是想一毕业就去报名，但是鲁老师跟我说，以我当时的水平，去上课的话会非常吃力。所以我接受了她的建议，先出国学习一年。”
“小鲁说的是对的，南外那个同传班，去上课的，都是至少从业了一两年的翻译。”陈瑛教授说。怕打击虞音的信心，她又对虞音的毕业成绩给予赞同，“当然，以你现在的水平完全可以去上同传班。在曼大学习的这一年，你表现得非常出色，你的专业导师也对你印象非常好。”
“那要感谢lambert教授对我的悉心教导，我刚到学校的时候，她帮了我非常多的忙。”虞音不好意思地说。
陈瑛教授面色慈和，说道：“你也别太自谦，你的努力是有目共睹的。既然你想要走同传的道路，那我现在的建议是，今年九月份的时候你就去报名参加南外的同传班吧。由专业人士进行的系统全面的教导，对你今后的职业道路会有很大的帮助。”
“我也是这么想的，可是如果九月份要学习的话，我不知道应该怎么处理工作的事情。我的情况您也清楚，我没有办法闲在家里只学习不工作的。”虞音有些为难地说。陈瑛教授之前给她看的那几家公司都是非常好的大公司，但是都要求至少签一年的合同。
“这也是我今天准备和你谈一谈的问题。”对于虞音的纠结。陈瑛教授并不意外。
“我知道你现在既需要一份工作维持生活，又得在九月到十二月这段时间能自由的去学习，对吧？”
“是的，但是这样的话我真的不知道应该找什么样的工作，毕竟一般的公司都需要稳定一点的工作时间。”
“那你看到我这里工作怎么样？”陈瑛教授询问虞音，接着又说道，“你也看到了，我这里是个小公司，想挣打钱是不可能的，但养家糊口完全不是问题。而且我这边，工作时间比较自由，你可以根据你的时间来安排。”
“真的可以吗？不会给你添麻烦吧？”惊喜过后，虞音担忧地问，她怕陈瑛教授是看因为叶初阳所以才愿意收留她。
“怎么谈得上添麻烦。我又不是做慈善，你来也是凭本事吃饭的，挣多少全看你自己的实力。”摇了摇头，陈瑛教授笑道，“再说了我公司里还有个在读研的小姑娘，也是在不上课的时候来工作。怎么样，你愿不愿意过来？”她是宁肯要能干实事的兼职，也不愿意要来混日子的全职。
这样好的条件，虞音哪里有不愿意的，当下就点头说道：“当然愿意。”
“行。”陈瑛教授也不墨迹，直截了当地说，“那你明天早上八点，先过来熟悉熟悉情况，具体工作我之后会安排你。”
说定了工作上的事情，虞音也不继续耽搁陈瑛教授的时间，便向她告辞。
陈瑛教授把虞音送到门口，还笑着对她说：“别紧张，工作上的事情不会比你学习还难。”
“……谢谢您。”走的时候，虞音真心实意地向她道谢。
回去的路上，虞音顺路买了菜。回去之后，她随意煮了碗面当做午饭，就把买回来的肉切好腌上，准备晚上给蔡蕾做她喜欢吃的牙签肉，当然，是香辣版本的。
等晚上蔡蕾回来，见一桌菜大部分都是她喜欢吃的，果然高兴极了。
“虞音，我真的真的真的爱死你了！”
“你就会说这么一句好听话是不是？”虞音含笑打趣她。
于是为了证明对虞音的心意，蔡蕾立刻就滔滔不绝地说了一大堆让虞音肉麻不已的表白。
“好了，别哄我开心了。”虞音笑得不行，“快点吃饭吧，看你馋得口水都要出来了。”
“那是啊，虞音你不知道我多可怜！自从搬出来就天天吃快餐，咳咳咳……”蔡蕾一边拼命吃菜，一边眼泪汪汪地说，结果被辣椒呛得咳了半天。
虞音赶忙拍了拍她的背，“你呀，行了，快点吃饭别耍嘴皮子了啊。”
蔡蕾脸上还挂着刚才呛出来的眼泪，狠狠点头，然后甩开腮帮子大快朵颐，吃得头都不抬。
见蔡蕾吃得香，虞音也胃口大开，跟着多吃了一碗饭。
结果吃完晚饭，两个人都吃撑了。
坐在沙发上揉了半天肚子还是不消化，蔡蕾就提议去散步。虞音正好也撑得难受，就点头同意了。
结果走出公寓闲逛了一个小时终于把积食消了，回来的路上她们俩却遇到了一个意想不到的人。
☆、第122章　咎由
彼时蔡蕾正喋喋不休的和虞音说着她办公室的种种八卦。
知道蔡蕾的癖好，虞音也?