《重生星光璀璨》第416章


基本上,不管电影在外国卖座不卖座,国内方都只剩一些残羹了。
不过,因为国内电影上西方市场,不管票房收入多少都是额外赚的,而且,以rmb和m元的兑换率来说,残羹也相当可观,这才造成国内电影即使被吸血也趋之若鹜的畸形心理。
而箫景炫说的价格合理自然是按照西方电影市场正常分成来计算的,对于国内电影来说,那可是前所未有的高价。这点,知道的人都明白,机甲二能卖到如此价格,不仅是前面机甲一的铺垫,还有阿曼的人情。
否则,以西方市场对华西电影惯有的作风,机甲二卖点十足也会有贱卖的嫌疑。
要知道,以机甲二的特效来说,那可是划时代的,目前电影界最高端的技术,连好莱坞都没有的,冲这点,若是贱卖了实在太可惜。
“是吗?那真是太好了。”云济山以拳击掌,心情很是兴奋,他理解箫景炫的意思,能卖出正常分成,他已经相当意外了:“那我得谢谢阿曼,等他下次来华夏,一定请他吃好吃的。”
“嘿,相信这个是阿曼导演喜欢的。”楚络希轻笑了一下。
对于外国人来说,其实华夏最有名的是美食,基本上来过华夏的,都会成为华夏美食的俘虏。哪怕阿曼是全球知名的导演也不会例外,所以说,云济山这个感谢方式,定会深得阿曼之心。
“呵呵,希望如此。”云济山高兴过后,神色闪过一丝忧郁:“其实我挺纠结的,心情也有些忐忑,老实说,机甲二虽然是我想拍的完全的华夏风科幻电影,但到底是太华夏风了,不知道外国市场能不能接受?”
在国内,机甲二的荣誉和赞赏已经达到了巅峰,证明市场反馈是前所未有的好。但是,国外的市场就不一样了,特别是西方,很多华夏风特别强,国内口碑特别好的电影,在西方都混不开,反而是国内口碑不怎么样的,西方市场反应良好。
而机甲一的反响都不错,那到底是有原因的。
对国内,那是一部靠特效撑起来的大片,被好莱坞式的电影养成的观众口味就是这么的。对西方来说,机甲一是纯粹的科幻片,他们不存在看不懂的问题,所以接受良好,感觉一切都正常,这才有那样的成绩。
但机甲二,追根揭底,是一部华夏式的武打片,西方市场未必买账。
“放心吧,肯定接受。”楚络希说完后才猛然想起,前世在机甲二上西方市场时,国内也有过这些担忧,各种分析,各种调查都表示情况不太乐观。
追究原因,就是西方人不懂华夏功夫。
一般国内这类电影在西方很难被捧场,说白了,就是民族特色,洋人不懂欣赏,最多看个热闹,口碑就未必有多好了。
最后机甲二倍受反应的程度,简直让国内关注人士大吃一惊,那等赞誉完全出乎所有人预料。甚至,包括西方的很多人都认为,机甲二开辟了华夏特色电影的道路,是一部划时代的电影。
似乎是突然之间,西方人就能看懂华夏功夫电影了,令人纳罕无比。
听到楚络希的肯定,云济山和箫景炫都向她行注目礼,这孩子,自信未免太强大了吧!现在外面媒体各种分析机甲二上西方市场的形势,那一致不太看好啊!
“为什么这么肯定?”云济山纳闷,怎么某希比他还有信心,貌似她是演员,不是电影市场分析家啊!
箫景炫也奇怪,有时候,楚络希莫名的自信是他不能理解的,因为根本没有缘由,单纯的就是自信。可每次的事实证明,楚络希的自信从来没有白瞎。
“呵呵!”楚络希尴尬一笑,貌似她回答得太快,表现太异常了。
虽然她从前世知道了结果,可别人不知道啊,自然不理解她为什么这么肯定。
何况,如今的机甲二跟前世已经有很大区别了,除去保留了前世电影倍受赞美的闪光点外,还增加了科技室的特效精美度,以及剧情的逻辑关系等等众多更具登高的亮点因素,自然没有道理会比前世的成绩还差。
所以,在别人对机甲二登陆西方市场的成绩忐忑猜测的时候,她已经有了无与伦比的自信。
。。。
…………2015/4/18 3:47:26|13493187…………
第563章 爽辣爽辣
看云济山完全没有放过的意思,似乎一定要得到她如此自信的缘由,楚络希稍微有些后悔自己的嘴快了。
有那么点先知什么的,最怕较真的人了有木有?因为编理由很费脑细胞啊!特别是,这个理由还要有道理,不能太忽悠人。
“咳咳……”楚络希掩饰的咳嗽一声,脑中急转。
理由吗?后世对机甲二在西方成绩爆表的事后分析算不算?
有些东西,在事前容易一叶障目,但是事后嘛,很多没发现的也能一一清楚了。
“媒体的预估,其实是想太多了。”楚络希整理了一下,缓缓的说道:“大多不看好,那是因为华夏的武打电影让老外难以理解,所以说,看不懂。”
“但是,云导或许忘了,机甲二在我们华夏人眼里是武功,但在老外看来,未必是……”
楚络希提醒了一点,说的就是前世过后分析最能说服人的部分。
闻言,云济山和箫景炫脑中掠过一个闪念,却模模糊糊的,不太清楚。
“你的意思是?”云济山沉思了片刻,有些急切的问道。他感觉,楚络希的话让他摸到了华夏电影在西方市场的无限可能性,所以,有些激动。
“转换概念?”箫景炫念叨了一句,眼睛亮了亮。
楚络希诧异,大神果然是大神么?居然一提醒就猜到了关键?
“对,转换概念。”楚络希轻笑:“老外看不懂华夏武功,最多看个热闹,从根本上来讲,他们是不能理解建构在中医基础上的武学,比如经脉啊,穴道,内力之类的,不懂这些,看什么都云里雾里,只觉得厉害,但会不明觉厉。”
“可是机甲二不同,电影里最主要作战的是机甲,除开真人打斗的部分,其他都不一样了。”
“原本内力之类的东西,变成了机甲运行的能量,原本单纯的招式也变成了能量或按键支撑的某项固定动作,比如出拳,扫腿等等,这对老外来说,就什么都能理解了,自然不会看不懂。”
所以说,老外看机甲二,绝对不会联想到什么降龙十八掌,佛山无影脚这种东西,文化的换概念理解成功,那么,横在东西方之间无法解决的矛盾就不存在了。
这样,以机甲二本身故事和拍摄的高质量和经典程度,没道理不火啊!
“啊……”云济山使劲拍了一把大腿,痛得咧嘴却兴奋无比,这感觉,好似一口气喝了两斤烧刀子,爽辣爽辣的:“原来如此,原来如此啊,呵呵……”
云济山的确激动得不行,原来在不知不觉间,他竟然完成了一个突破,解决了一个划时代的种族隔阂问题,实在是太……佩服自己了。
“咳,话说,这是真的吗?”境界太高,云济山突然不敢信了,毕竟电影还没有上西方院线,没有经过市场的考验,不过是楚络希的一家之言而已。
“咳咳!”楚络希继续掩饰:“这个是我的想法而已,反正电影快上映了,等着看结果不就好,是骡子是马,溜溜就知道。”
箫景炫点着头,思维已经不知道飘哪儿了:“我倒是觉得小希说得对,阿曼不就是老外?还是个对好莱坞电影有着资深理解的名导,连他都对机甲二认可和赞美,没道理其他人的欣赏差十万八千里吧!”
“说是这么说……”云济山很想直接信了,可事实还没有出现,始终没有底,毕竟这是他的作品,当局者迷:“导演看电影,跟影迷看电影的角度是不一样的,阿曼虽然说好,可观众的口碑未必会相同。”
这就是所谓的可能业内一片叫好,业外全体推倒的典型么?
叫好不叫座,便是专业艺术价值,和观众审美观的冲突。对此,即使是名导也很无奈的,电影没上映之前,谁都不知道会怎样。
“行了云导,既然电影还没上映,无论怎么你都放不下心来,那还纠结什么,直接等结果就是。”楚络希不以为意,只想快点结束这个话题,再掰下去她怕会露馅儿,面前有一只妖孽成精了,得多多防着啊!
“说的也是,不过听你这么一说我也舒坦一点了,好歹外面一片不看好,你还给我找了个如此强大的理由,嘿嘿,谢谢?
小说推荐
返回首页返回目录