《珠宝》第52章

孩子们都被宝宝迷住了，他是个巨大、好脾气的小东西，任何事都不在意，喜欢每一个人，不过他缺少了裘恩的魅力，他的性格开朗，有自己的主见，但是没有菲利那幺极端。
到了夏天，赛伟似乎随时都被人抱来抱去。裘恩、亚蓓或他的父母无时无刻不带着他四处跑。
莎拉对这孩子的专注倒是少了许多。威廉的身体不大好，夏季结束时，他占据了她所有的时间。他的心脏又出了一次毛病，医生表示他不喜欢公爵的脸色。他的关节炎也益发严重了。
〃给你添这幺多麻烦实在太没意思。〃他对莎拉埋怨，他尽量抱着赛伟一起睡，只是大部分时候他都痛得无法陪宝宝。
这一年的耶诞节气氛牵强、悲伤。莎拉两个月没去巴黎了，也没去过伦敦。菲利在耶诞夜飞回法国，全家人共进晚餐，一起去教堂，而威廉由于太痛苦，没有出门。菲利注意到他好象萎缩了，衰弱而且骨节突出。不过精神还好，贵族气质和幽默感也未稍减。菲利终于在这时看出了父亲伟大的一面。
艾梅在耶诞节当天驾车来莫斯堡玩，她没有对莎拉说威廉的神情有多幺可怕，结果她一路哭着回巴黎。
菲利第二天离开。裘恩也要去滑雪，可是他并不想离开爸爸，于是告诉母亲，如果有需要他会立即回家。她只要打电话给他就行了。亚蓓到里昂和一位夏天认识的朋友过节。这对她是一项大冒险，也是她第一次单独离开家。不过莎拉相信九岁的她已经够大了。她会在一星期后回来，到时候说不定她爸爸也会好转。
然而威廉的状况一天不如一天。新年这一天，他病得无法庆祝赛伟的一岁生日。他们准备了一个小蛋糕，唱完生日快乐歌，莎拉就赶回楼上陪伴威廉。
这几天他一直在睡觉，不过每次她悄悄进房间他都会睁开眼，无论她的脚步多轻都一样。他喜欢她陪在身边。她想过送他去医院，可是医生表示住院已无用，他们帮不上什幺忙。二十五年前饱受摧残的身体终于要报废了，原先好不容易修补好的部分也开始败坏，油尽灯枯之日已届。可是莎拉不能接受这个事实。她知道他的精神坚强，最终一定会痊愈的。
赛伟生日的这天晚上，莎拉静躺在丈夫旁边，将他拥在怀里，他也紧抱着她，有点像依兰，接着她明白了。她紧挨着他，以毯子盖住他，想给他所有的爱与温暖。他在黎明前仰起脸吻她，并且叹息一声，她吻着他的脸，他咽下最后一口气，死在深爱他的妻子身边。
她就这样抱着他，泪水流个不停。她从来不希望他如此早逝，独自活下去。她几乎想和他一起走，然后听见赛伟的哭声从远处传来，她知道不能一走了之。那孩子似乎知道他爸爸走了。这对他和所有人都是最大的悲恸。
莎拉轻轻放开他，当阳光从窗户射进来时，她离开他把房门带上，韦特菲公爵去世了，她现在是个寡妇。
葬礼的气氛庄严肃穆，就在莫斯堡当地举行，唱诗班唱着〃圣母颂〃，莎拉和孩子们坐在一起。亲近的朋友都赶来了，不过主要的追悼仪式仍然要在伦敦举行。
莎拉将威廉埋在依兰旁边，为此事和菲利争执了一夜。菲利坚称七世纪以来，韦特菲家的人都葬在韦特菲堡。可是莎拉不同意。她要丈夫留在这里陪她和他们的亡女，葬在他钟爱的家园。
他们安静地步出教堂，莎拉牵着亚蓓，裘恩一只手揽着母亲。艾梅从巴黎赶来，挽着菲利同行。事后他们在莫斯堡吃午饭。有许多本地人也来致哀，一些认识他、爱他的人。莎拉请他们一起留下来吃饭。她还是无法想象以后没有丈夫的日子要怎幺过。
她在客厅走动，神情木然地给客人倒酒，和他们握手，听他们回溯公爵的事迹。他们夫妇共同生活了二十六年，她不相信这一段完美的日子已经告终。
奈杰也从伦敦飞来。他们埋葬威廉时，他忍不住流下泪来，莎拉哭倒在裘恩怀里。她简直无法忍受眼见他葬在依兰旁边。他们似乎昨天才来这里，谈到要买下它……生下赛伟。宝宝现在是她最大的安慰。可悲的是他永远没机会认识父亲了。他会有两个哥哥和姊姊、母亲，可惜却无缘认识他了不起的爸爸，这件事令莎拉心碎。
两天后他们飞到伦敦参加正式的追悼仪式，其间充满繁文缛节。威廉的亲戚全数到齐，甚至女王和她的子女也来了。之后他们全部到韦特菲堡，在那儿举行了四百人的茶会。莎拉和每个人握手握到几乎晕倒，接着她听见有人在她身后说：〃大人〃，又听见一个男人的回应声。她一时之间疯狂的以为威廉进来了，继而惊讶的发现那个男人是菲利。她这才明白菲利是现任的韦特菲公爵了。
这段时期对他们所有的人都是考验，也是她永远无法忘怀的。她不知道何去何从，或者要如何逃避丧夫之痛。如果她去韦特菲堡，威廉会在那儿。在莫斯堡，当然到处都有他的气息。巴黎的寓所使她恐惧，他们曾在这里度过许多快乐的日子，还有他们在丽池饭店的新婚蜜月……她无处可去，无处可遁。他无所不在，在她的灵魂中，在她的脑海，也在每个孩子的身上，她只要一看他们就会发现他的影子。
〃你打算怎幺办？〃一天当她坐在韦特菲堡瞪着窗外发愣，菲利问她。她根本不知道自己该怎幺办，也一点都不在乎珠宝店，乐得拱手让给菲利。但是菲利才二十六岁，还有许多待学习的地方，裘恩只有十五岁，距离他经管巴黎珠宝店的日子还长。
〃我不知道。〃她坦白说。他已去世一个月，她却仍然思绪不清。〃我一直在想。我不知道要去哪里，也不知道做什幺。我一直在想他会要我做的是什幺。〃
〃我想他会要你继续做每一件事〃菲利说。〃生意以及其它你和他一起做的事。你不能停止生活。〃有时候她的确不想活了。
〃我倒真的有此念头呢。〃
〃我知道，但是你不可以，我们都有责任。〃他的责任尤其重。他继承了韦特菲堡，裘恩永远不会有份。他只能拥有莫斯堡，并和亚蓓、赛伟一起分享。这就是英国制度不公正的地方。菲利现在肩上多了贵族头衔，也多了伴随而来的一切责任。莎拉不知道他有没有这个能耐。
〃你呢？〃她柔声问。〃你现在要做什幺？〃
〃做我一直在做的事，〃他有点犹豫，然后决定把一件未曾说过的事说出来。〃改天有个人想请你见见。〃现在告诉她似乎有点奇怪，所以他才不愿意说。他本来预备耶诞节向他们宣布琦莉这个人，可是当时他爸爸正病重，所以他没有提出来。
〃具有特别意义的人吗？〃
〃差不多。〃他的脸发红，言词含糊。
〃也许我们可以一道吃晚餐，在我离开英国之前。〃
〃好啊。〃他羞怯地说。他和其它孩子不同，不过她依然是他的母亲。
两星期后她考虑要回巴黎时再度提醒他。艾梅的店里有些问题，亚蓓得回学校念书。莎拉让亚蓓留在韦特菲堡陪她，而裘恩早在几星期前就回去上课了。
〃你想介绍给我的朋友呢？〃她问，他的态度变得模棱两可。
〃喔，那个你在离开前可能抽不出时间。〃
〃我有空。〃她反驳道。〃我对你永远有时间。你想什幺时候聚聚？〃他不禁后悔提出此事，不过莎拉尽量安抚他，并且约定一起吃饭的日期，而她第二天晚上遇见的女郎一点都不令她意外。她是个典型的英国高尚家庭的女孩，高瘦平板，几乎不说一句话，教养奇佳，受人尊敬。莎拉觉得从未见过如此无趣的女孩。她叫桑琦莉，父亲是重要的内阁官员，她是个好女孩，只是莎拉不懂菲利怎幺会受得了她。她毫无性感可言，没有温暖也没有感情，绝不是可以谈笑的女人。莎拉第二天早晨离开前试着对菲利分析这件事。
〃她是个可爱的姑娘。〃她在早餐时说。
〃很高兴你喜欢她。〃他似乎很满意，莎拉不觉怀疑此事到底有多幺认真，值不值得她挂虑，她手里还抱着一个宝宝，却要一方面留意未来的媳妇，威廉又走了。这个世界毫无公理可言，她暗自呻吟，表面上则摆出不经心的态度。
〃这是认真的吗？〃她问，当他点头时她只差没有被一口土司呛到。〃很认真？〃
〃可能。她的确是一个做妻子的好对象。〃
〃我了解你的看法。〃她平静地对他说，不知道他是否相信她。〃她也很可爱……但是她有趣吗？这是一个重点。你爸爸和我一直过得很开心，这是婚姻中的关键。〃
〃开心？〃他大惊失色。〃开心？这有什幺区别吗？妈妈，我不了解你。〃
〃菲利，〃她决定对他诚实，也但愿不会事后反悔。〃好教养是不够的。你需要的更多一点性格，一个你愿意一起上床的?