《爱呦!聂小倩》第22章


好不容易搞定了聂小倩跟安先生这一对之後,但书名呢?
这本书名我一直很烦恼,还好最後我的佛心编编给了建议,终於搞定这令人头痛的问题,呼!
最後,我来解释一下关於这本书尾声那张喜帖的内文问题。
结婚在习俗上是喜事没错,但多数人不论是男方、女方喜帖还是双方合帖,在一般的情况下,自然是会印上长辈们的姓名。
但若新人的双新一方或全都不在了呢?那麽麽办?名字要空下吗?
对於这个问题,我也是想了又想,因为安巧心是一开始就设定了便当的角色,但她的存在对於男主角而言,却是十分正面及敬爱的,喜帖上要空下她的名字吗?
我问了一些朋友,大多数的人回应都是已殁的人,是不写在喜帖上的,因为那与传统认定为喜事的习俗有所冲突。
我接受这个答案,但最後却没采用。
因为我後来上网去看了些准新娘或甫新婚的新人们的回答,有些人面对着亲戚长辈们的压力下,仍是坚将已去世的父亲或母亲名字写上喜帖中。
他们所想表达的不为什麽,更不是在说明某某某存不存在的问题,他们唯一想表达的是,某某某的孩子在某年某月某日就要走向幸福的那一头,不论敬爱的父亲或母亲在不在人世间,他们的孩子就将要结婚了,这才是重点。
我喜欢这种态度,所以最後我将安巧心写上了……嗯!虽然那张喜帖是要表达周宗良得到的结局,巧心这个问题不解释一下,又怕有些人搞混了,也担心人家以为我不懂得传统习俗,所以啦……
就酱。
拜,我们下本书见啦!
小说推荐
返回首页返回目录