《萝球社 特典》第1章

小说名称：萝球社！
本卷名称：SS　BD特典小说
VOL。01　山中寻乃的烦恼商谈室
网译版　转自　轻之国度
扫图：uiop031
译者：chengxianguan
暑假结束，差不多也习惯了来来回回上学的九月中旬。我，山中寻乃，想到了一个很美好的点子。
从小一时立志加入新闻系至今已有六年。如今成为慧心学园初等部六年C组学生的我，那与生俱来的journalist之魂一直在燃烧着。（注：记者的意思。）
“还剩下半年了啊”
这也是自己在新闻系最后的半年了。当然，待自己升入中等部的时候会正式地加入新闻部，真正的作为一名记者活动。不过，现在部员稀少可以随心所欲地使用纸张的日子也不错呢~
正因如此，为了不让自己留有遗憾——
即将要发行的这期年级新闻必须要堵上我的灵魂好好书写才行。不能像以往那样因为自己太懒总是写旧新闻，一定要写点什么有新意的东西才行。
很快，我有了一个主意。
企画名为“山中寻乃的烦恼商谈室”。跟踪采访某位同班同学，听取她各种各样的烦恼，并想出解决的办法。以整个事件的过程做专题报道的话，一定会帮到同龄的有相同烦恼的同学。
毫无疑问，这一定会成为十分有人气的企画。我已经跃跃欲试了~~
“然后就是决定将谁作为采访对象了”
计划实施的初期最好是找在班级很有人气的同班同学。有很多朋友，有个性，而且能很好配合自己采访要求的某人。能够满足这些要求的人究竟是——
“……不是有嘛，而且是五个人。”
如同被磁场吸引般迅速，我脑内的白羽指针立刻锁定了一个方向。
——她们正是女子篮球部。她们五人再合适不过了，除了她们别无人选。
大家经常谈论她们的话题，这五人的性格也是各不相同。虽然对她们会不会配合我的采访没什么疑问——跟日向说两次她就会答应，稍微推一把也能搞定智花和爱莉。至于沙季嘛，反正我手里有不少她的弱点，到时候不行就威胁她。尽管对真帆抱有烦恼这点有些怀疑，不过瞎猫总能碰上死耗子的。
说白了，搞定她们小菜一碟。这真是太好了~
“能行，能行~”
美好的蓝图已经浮现在自己的眼前，真是让人雀跃不已。我藏住不小心露出的笑容，看准校车停车的时机从车上走到青空之下。
“……阿拉阿拉，这老天爷也在帮我嘛”
我十分幸运地发现“采访对象”中的一人刚好出现在了校门口。这已经不是为命运所眷顾这么简单，我胸中的谜题答案渐渐清晰了~~~
既然如此，我也不再纠结什么采访顺序。商谈室的小羔羊……不对，女嘉宾一号就是她了。
“早上好，智花”
“啊，早上好，寻乃。今天天气真好呢”
我快步朝她走过去，凑智花的单束扎起来的头发翻动着，她转过头来露出微笑。以前我曾采访过她，从那以后我们的关系就越来越好了。如今两人已经可以直呼对方的名字了。
智花如同她的名字一般是一位宛如鲜花可爱的少女，我究竟能从她那挖出怎样的烦恼呢。
我本人对智花也十分地感兴趣，不禁就有点暴走了。我极力压制住自己的欲求，尽可能地装出一副爽朗的笑容。先从简单日常闲聊开始，慢慢地将她引入我的陷阱。
“是呢，就是热得有点让人讨厌呢。要是不上体育课就好了。”
“啊哈哈，天气热确实会出不少汗呢”
“这天气不禁让人觉得疲惫，对我这种文化系的部员来说太辛苦了。对了，智花，今天不是篮球部训练的日子吧？”
“嗯，所以今天放学后并没什么预定呢”
“真的，那实在是太好了。……那个，其实我对智花有个请求。”
“唉？请求？”
智花不禁歪着脑袋。终于要实现我的目的了。我一边小心翼翼地选择词汇，一边将自己考虑的新企画说给智花听。
“打扰了。今天突然来访真是对不起。”
“不会啦，反正今天也是闲着。你随意找个地方坐吧。”
“谢谢。虽然之前也听说过，智花的家果然很有格调、十分气派呢……”
“是、是吗？因为爸爸妈妈的训练场地也在这边，所以看起很大吧。”
Offer顺利成功。放学后我果断地回家拿着器材就奔到智花家。在我说明来意之后，智花“太害羞了，我实在不敢当”等等拒绝的话，不过我那如同某网球运动员一般的“没事没事能行能行”的热情，智花值得点头认输。虽然有些于心不忍，不过还是让我好好利用吧~
“欢迎欢迎。果汁饮料可以吗？”
“啊，不好意思。谢谢您。”
我在矮桌前准备屈身坐下时候，智花的妈妈将点心端来了。我向智花的妈妈表达谢意的时候，不禁为她的美貌所倾倒。要是事先不知情的话，肯定会以为这个人是智花的姐姐的。
“寻乃酱，学校里也麻烦你照顾智花了。呵呵，那你们玩吧。”
甜美的笑容、周到的礼仪，智花的妈妈退出了屋子。刚才我在自我介绍的时候也感觉到了，智花的妈妈对我的来访显得十分开心，当然我也挺开心的。
“我平时很少带朋友回来，所以妈妈看起来很高兴呢”
“是吗？”
“嗯，除了篮球部的大家以外，寻乃大概是第一个。以前学校的同学……完全没来往的说。”
带着苦笑的智花真是让我有些意外。说起来，智花在刚转入慧心的时候，确实让人觉得她是个内向的孩子。如今她给人的印象真是天差地别。
“这么听来，感觉我突然来访还是给你添了不少麻烦呢”
“啊哈哈，你太夸张了。你什么时候来我都会很开心的。”
“嗯，既然智花这么说了，那我恭敬不如从命了。下次，智花一定要来我家哦”
“真的？嘿嘿，好高兴啊……”
智花的眼睛眯起来，发自内心地陶醉着。当初自己有些强硬地前来拜访，没想到和智花的关系倒是变得越来越好了。我的内心感到了难以名状的充实。
……不，不行。我可不能这么快地就满足了。
“无论何时，我都会欢迎智花的。那么，我们就进入主题吧。”
接下来才是正题。寻乃轻咳了几声，终于要实现自己的目的了。
“我可以开始取材了吗？虽说是取材，不过和之前的采访还是有些不同的。说些平常话就好了。”
“嗯，嗯。我会努力的。那个，是要和寻乃商谈自己的烦恼是吧。”
“嗯，就交给我吧。虽然这称不上你协助我的回礼，不过我会努力帮上忙的。”
“嘿嘿，谢谢你。嗯，烦恼……烦恼……有啥烦恼呢？”
“无论是什么小事情都可以。如果是有重大内容的话我也恭候。过于隐私的部分只要你希望我会隐去的。”
“我、我知道了……要和篮球没关系的其他事情啊？”
“对不起，篮球方面我实在是无能为力。所以这回与篮球无关，我更想听听小学女生的话题。”
看到寻乃苦笑的表情，智花也有些不大好意思地笑着。稍微想想就明白了，像智花这般程度的篮球选手抱有的篮球烦恼，同龄人里根本找不到可以解决的人物吧。
“……要我重新考虑有些难呢。我平时一直玩篮球的。”
左思右想，智花想不到什么可以商谈的烦恼，她有些抱歉地垂下肩膀。客观上讲，这正是智花毫无烦恼地充实度过每一天的有力证据，不过寻乃今天可是想发掘一些让人眼前一亮的新闻。
这里还是由我主动发问引导，比较能凸显新闻的主题呢。
说起来，以前在采访智花的时候提到过一个话题……
“智花，你现在已经戴胸罩了吗？”
“唉？没，没有。还没……戴。没那么……我还没发育好……需要用它应该还有段时间吧。”
智花的视线落在了自己的胸部，大腿也扭扭捏捏的。智花这可爱的样子让同性都觉得很兴奋呢。
“也就是说，眼下的烦恼是自己的胸部发育问题呢。”
“那、那个……！呃……这么说、算是吧……。”
好耶，线索发现！而且是当下青春少女们特有的话题，嘿嘿，肯定很多人会感兴趣的。
“了解！那我们赶快来找解决方法吧。……比较简单的方法是摄入‘丰胸’的食物，比如卷心菜和鸡肉。”
“那个方法，已经……”
已经实践过了啊。而且毫无效果。其实冷静想想，卷心菜和鸡肉有‘丰胸’效果完全没有事实依据嘛，一般来说不会有效的。
“然后，就是常常听说的……揉胸法如何？”
“唉？揉、揉?