《[傲慢与偏见]贫穷贵公主》第77章

女儿的方式大加嘲讽，觉得他们让他蒙了羞。他宣称没有向玛丽求婚是他平生所做的最正确的决定。贝内特先生气得两天吃不下饭。
“好吧，你应该这样想：如果宾利因为这点困难就放弃，于你而言反倒是种幸运。总比他先求婚再悔婚，让你颜面全无、伤心欲绝要好得多！”玛丽扬了扬下颚，语气里满是嘲讽。
简用手捂住脸，半晌后微不可见的点了点头。
“通过这件事，我们反而能将人性看得更透彻。他如此懦弱善变，你嫁给他有什么幸福可言？这是上帝对你们的考验，得到了便珍惜，失去了也不要耿耿于怀，应该向前看。”玛丽给了简一个拥抱。
伊丽莎白无奈的叹气，几分钟后似想起什么，紧张的问，“你和达西先生怎么样了？听说他帮了我们家很大的忙，他对你……”
“他说他会尽快来郎博恩，让我等着他。”玛丽简单的说道。她不想用自己的幸福刺激简，可嘴角甜蜜的微笑无论如何也无法隐藏。在如此恶劣的情况下，一个男人还能坚定不移的站在你身边，那么你还有什么理由拒绝？
“提前恭喜你了，玛丽。这对贝内特家来说无疑是个绝好的消息。想想吧，一位年收入上万英镑的绅士愿意娶贝内特家的女儿，这足够让那些幸灾乐祸的人闭嘴！”伊丽莎白快意的说道。
“亲爱的，你们一定会非常幸福。”简忘了悲伤，真心祝福自己的妹妹。玛丽用力回抱她。
与此同时，从伦敦去往郎博恩的路上，达西家族的马车正在快速行驶。
“你真的要向玛丽求婚吗，达西？你要知道，贝内特家姑娘们的名声彻底坏了，娶了她只会让你的家族蒙羞！”宾利小姐用尖酸刻薄的语气说道。
“我爱她，当然要娶她。所谓的名声难道会比自己的爱人更重要吗？如果回答是的，那么这份爱一定不纯粹。为了财富地位而结合，我料定某些人不会得到幸福。”达西面无表情的开口，话落后意味深长的看了宾利一眼。
宾利正双眼无神的对着车顶发呆，闻言身子僵硬了一瞬。他近来非常憔悴，完全看不出以前的开朗健谈。
宾利小姐心虚的闭上了嘴。她听得出达西话中隐含的深意。他在嘲讽她，因为她对他的爱确实不够纯粹，她更加看重的是达西家族的金钱和地位。
沉默了几分钟，她不甘心的开口，“那么，你能确定玛丽小姐爱你吗？就我所知，她对谁都不远不近、不冷不热，并且严词拒绝过你。”
达西没有回答，而是面无表情的看向窗外，置于膝头的手不由自主紧握成拳。
宾利小姐得意的勾起了唇角。
朗太太的内瑟菲尔德再次租出去了，不过租客变成了费兹威廉·达西先生。他一口气付了半年的租金，看样子是打算长住。他和宾利的意外回归取代了莉迪亚私奔事件，迅速成为了郎博恩居民们的新话题。家里有未婚女儿的太太们热情高涨，纷纷打听他什么时候举行一场舞会。
放下行李，稍微梳洗一番，他立即前去拜访贝内特家。宾利姐弟也跟上了马车，一个看上去忧心忡忡，一个看上去不情不愿。
“噢，天啊！是达西先生！见到你真是太高兴了！”打门房门的贝内特夫人非常激动，给了达西一个紧紧的拥抱。加德纳夫妇与莉迪亚在她面前说了达西一大堆好话，她现在对他的印象好极了，尤其在伊丽莎白暗示他有可能向玛丽求婚之后。这个消息完全冲散了笼罩在贝内特家上空的阴云。
至于宾利姐弟则受到了她非常明显的冷待。看来，就连没心没肺，只管叫女儿嫁个金龟婿的贝内特夫人也无法忍受宾利的反复无常。他总是想来就来想走就走，把简当傻瓜一样戏耍。
“请进吧，两位。”她随意对宾利姐弟点点头，侧过身子让他们进门。
“下午好，先生们女士们。”听见响动，玛丽从厨房里走出来，手还湿淋淋的。她对宾利姐弟绽开完美无缺的微笑，一种无法触碰的距离感自然而然产生。
达西的视线凝聚在她身上，眸色暗沉。
“你带来了礼物。是什么？”看见达西手里的方盒子，玛丽翘着唇向他走去，原本疏淡的眼眸弯成月牙状，里面闪烁着亲昵的神采。之前的距离感消失的一干二净。
达西的眼眸一瞬间焕发出光芒。他不由自主的露出微笑，将盒子递到她手里，“一瓶干邑白兰地，”话落，他压低嗓音交待，“另附一瓶酩悦香槟，你可以藏起来，一个人慢慢品尝。”
玛丽的唇角翘得更高了，冲他眨了眨眼。
“你们来得正是时候，留下来和我们一起用晚餐吧。你上次不是说想品尝我炖得牛骨汤吗？今天就有。”她用围裙擦干手，接过礼盒笑盈盈的说道。
“是那种需要熬煮三天三夜的汤吗？”达西一边问一边跟随她去厨房查看。两人之间萦绕的亲昵氛围容不得任何人插足，像已经结婚几十年的老夫老妻一样默契。
“上帝啊，他们看上去真般配！”贝内特夫人陶醉的感叹。
贝内特先生罕见的对她的言论表示赞同。达西对玛丽的爱意太明显了，他自己没察觉，可在旁人看来，他深情款款的眼神，前所未有的温柔表情就是最好的证据。不得不说，他能挑中玛丽证明了他非同凡响的眼光。难怪他那么善于经商。
“请坐吧，宾利先生，宾利小姐。你们近来可好？”贝内特先生放下报纸，与剩下的两位客人闲聊，态度并不怎么热络。
宾利小姐一脸假笑的敷衍，宾利则有些坐立不安。他每隔几分钟就四处寻找简的身影，可贝内特夫妇谁都没准备搭理他，更在他试图询问的时候将话题扯开。好不容易熬到晚餐时间，简与三位妹妹才从外面回来，脸颊被太阳晒得红扑扑的，嘴角带着迷人的微笑。
看见宾利姐弟，四姐妹的表情都有些僵硬，尤其是简和受尽冷暖的莉迪亚。莉迪亚最终还是知道了因为自己而连累了姐姐的事。这导致了她对宾利的怨恨和对达西更深切的崇拜。像达西先生这样的男人才是真正的好丈夫人选！他和玛丽简直是天造地设的一对儿！
“下午好，两位。好久不见了。”姐妹四人纷纷开口打招呼，态度不冷不热，就连简眼里的快乐也熄灭了。
宾利不是傻瓜，他能够感觉到贝内特家对自己骤然改变的态度。迎上简陌生而冷淡的目光，他心里痛苦极了。他为自己愚蠢的逃避行为感到后悔，只有见了简的面他才知道，他对她的爱无论如何也不会改变。他还是愿意娶她！
==========================
作者有话要说：原著中的宾利先生一点儿也没有犹豫就向简求婚了，与我的描写是截然相反的态度。但前提是莉迪亚顺利嫁给威克姆并保住了名声的情况下。私以为像宾利那样优柔寡断，极为看重旁人眼光的人，在贝内特家名声败坏的时候肯定会产生犹豫。
另外，原著中的达西才是真正的聪明人，眼光看得非常远。他在找到莉迪亚的时候，第一件事就是劝说她别嫁给威克姆，在莉迪亚死活不同意的情况下才撮合了他们，并贴了一大笔钱给夫妻两。原著的结尾，夫妻两没有正当收入，依靠的完全是两位有钱姐夫的供养，常常去他们府上打秋风。我觉得这迟早会对两位姐姐的婚姻造成不良影响。如果奥斯丁继续写下去，这本书很有可能从轻喜剧变成一出家庭伦理的悲剧。
☆、六九
简在离宾利最远的沙发落座；有一搭没一搭的与他聊天；以往的羞涩快乐完全不见了。宾利极力寻找着她感兴趣的话题，绘声绘色的描述自己最近遇见的趣事；试图重新唤起她对自己的爱意；但效果并不怎么显著。
不，完全相反，简见他过得如此丰富多彩；心底的失望更浓重了。
“女士们，下午好。”达西终于依依不舍的离开厨房；走进客厅向四姐妹问好。虽然他的表情依然严肃刻板；但四姐妹都愿意与他聊天；发现他完全不像往常那样不理不睬，反而有问必答、态度谦和，便都围坐在他身边。尤其是莉迪亚，她崇拜的眼神藏都藏不住，几乎已经将他看做了自己的准姐夫。
这截然相反的态度令宾利姐弟相当不好受。他们快维持不住脸上的微