《娇蛮猫娘大横行4》第21章

我。
希也是，看上去非常困。还不停地嘟嘟哝哝地小声说着【配线电缆这里断线了。】之类的不知所以的话。
大家都有点吓人啊。
虽然这么说，文乃由于今天要举行慈善派对所以就不来了。相对的是，大吾郎他们来帮忙了，这样就还可以应付的过去。
尽管对于十岁小孩的身体来说很难吃得住，但是只睡了五个小时的克里斯也在自己的意愿下加入了进来。
我们急急忙忙地准备了一下，然后就开始去找薰。为了拯救这个世界。
【好——！那我们就分头干，一鼓作气干到底吧。】
家康他们也加了进来的蛋糕制作工作开始了。
我们被包围在一股甜腻的气味当中。
我负责做从去年开始我唯一擅长做的法式圣诞蛋糕。
我们熟练地把蛋糕一个个做好。
每年都来帮忙的家康他们很清楚怎么做，克里斯也出人意料地很帮得上忙。
【这样的话。】
应该很早就能去找薰了。还有就是把筹码放在梅之森家的调查能力上了啊。
但是，正在处理圣诞节事务的神明似乎也不简单。
【千世小姐。已经迟到了。】
两手提着巨大的袋子的女仆二人组来得比原定的时间要晚了很多。
【我们照之前所说的尽可能地收集了县内的薰先生的照片只是】
铃木小姐一脸抱歉地说道。
【我们试着以是否与克里斯先生相像为标准进行了筛选，严格筛选的话是零，放宽条件的话就会变成一个庞大的数量，所以我们无法进行筛选。而且，尽管我们已经尽力剔除重复的，但是其中还是有重复的在。】
【到目前为止，有26072张薰先生的照片。要过目吗？】
佐藤疲倦地说道
这些玩意儿，看了又能怎样啊。
我们几个互相脸对着脸。
【辛苦了。那些东西你们就拿回去吧。】
看梅之森的表情也是放弃了。
【也是。】
【天哪。我们的平安夜啊。】
两个女仆就如我预料一样很可怜似地垂下了肩膀离开了现场。
虽然觉得很对不起她们，但是实际上现在这个时候我们一样也很困扰。
线索全无。
这样下去的话就无法拯救世界了。
我看见克里斯正咬着嘴唇。
该怎么办才好啊。
但是，事实上我完全想不出好的点子。
【无从下手，是吧。要放弃的话，快点去做派对的准备也是一个选择吧。】
负责力气活的男性阵营一边从堆在店内的瓦楞纸中找出必要的材料一边叹气道。当然，最先示弱的是家康。
【尽管我想说，只要有心，没有办不成的事。但。】
大吾郎吐出的白气，在还很黑暗的天空中扩散开来。
【嗯~。】
我也正在烦恼。我觉得克里斯实际上并没有将所有的情况告诉我们。我不认为去逼问他这样好但是不管是那个背包的内容物也好，薰究竟是谁也好，我觉得克里斯还隐瞒了关键的一部分。
等事情忙完了后再重新去问一下克里斯吧。
【等等。】
大吾郎突然停下了脚步，把眼睛眯得像线一样细。
【虽然不知道是什么人，但是我感到店的周围有人的气息。而且是复数。】
在这个时候感到有人？这也就是说，难道。
就在此时，克里斯突然从店里探出脸来。
【巧，你在干什么？我的栗子末不见了。】
糟糕。
我这么想的时候已经晚了。
穿着黑色西装的男人们从巷子的阴影里出来了。
我马上把克里斯挡在身后。
然后大吾郎像要挡在所有人前面一样向前走了一步。
黑衣人们向我们步步逼近，不断缩短距离，他们向克里斯说道。
【Pleasereturntogetheronlytoday，preppy】（拜托，就今天跟我们回去吧，少爷。）
（译者：preppy这词我只查出有预科生和少女的意思，我猜这里作者大概想说少爷。而且这句话语法上也不知道对不对。在此再次鄙视作者的英语水平和职业素质。）
喂，怎么又是说英语。
return是指，回去，吧？preppy指的是什么？
【Sheworriesverymuch。Dotheupsetalsooftheschedulebecauseofyou。（她非常担心。而且还因为你的事打乱了时间表。）】
另一个男的又对克里斯说了些什么。
我们就像被压制了一样不断地后退。
冲到店的后门似乎挺远的。往巷子的反方向跑好像更好。
【克里斯，你认识他们吗？】
大吾郎一边谨慎地看着周围一边说道。
【怎会。这帮家伙是黑社会的。他们盯上了我的背包啊！】
克里斯慌忙看了一下背后。
大概是做蛋糕的时候觉得背包碍事，所以就放一边去了。
克里斯慌慌张张地准备回去拿，我拦住了他。
如果，万一这些人真的是克里斯所说的黑社会的话，我和大五郎两个人就必须得好好保护他
那个，家康也在啊。
【Shehadcriedlastnight。Pleaselet"sreturn。（她昨晚哭了。请跟我们回去吧。）】
黑衣男人们用劝说的语调又对克里斯说了些什么。
【Idon"treturn！It"slikelytohavetodo！（我不回去！还有希望！）】
克里斯突然从我背后探出头来猛地叫道。
拜托，请用日语对话。你们刚才在说什么？
【克里斯！他们在说什么！？】
【呃，呃呃——他们说：今天一定要让你们把那东西交出来！要不然就送你们下地狱的底层跟恶魔们一起跳舞！】
真的是这样？
我可没听到他们有说出地狱、死亡或恶魔之类的词语。
【他、他们还不停地说，你们为自己将成为为征服世界而牺牲的牺牲品而高兴吧！这样的话。】
这个怎么听都像是在说谎吧。
【你们这帮混蛋，太卑鄙了！我绝不会让你们得逞的！】
看样子就大吾郎一个人相信了克里斯翻译出来的话。因为他的成绩表上英语那一栏写着2啊。
不管怎么说，现在是危机状况这一点是不会有错的。
【It"saninstructionwithbringingbyforceback。（我们接到命令可以使用武力带他回去。）】
其中一个男人向其他五个男人点了点头。然后下一瞬间，男人们把我们给包围了。
我紧紧抱住克里斯的身体，做出保护他的姿势。
这个时候应该由谁来猛地冲出去打开一个突破口吧。
【Capturehim！（抓住他们！）】
随着这声大喊，黑衣人们冲了上来，就在此时——，【唔！！】
大吾郎吐出气来，以目不暇接的速度将两个黑衣人给踢飞了。
接着，他将栗子糖浆扔向另一个男人的肚子。
真是让人看得目瞪口呆的高超身手。
被突如其来的反击吓呆了的黑衣人们就那样呆在原地不动了。
很好，就是现在！！
【克里斯！家康！快逃！】
我抱起克里斯冲了出去。
【大吾郎！这里就交给你了！你就随便应付一下，到时候别勉强，该跑就跑！】
【知道了！】
就算大吾郎再怎么是个武术高手我也不认为六对一他能赢。
被踢倒的两个男人马上站了起来，被瓶子扔中的男人一直盯着大吾郎。
【Areyoukidnapperssurely？（你是绑架犯吗！？）】
一个黑衣人怒号似的吼道。
我们一边听着那声音从背后传来，一边全力逃跑。
有两个黑衣人追了上来。
如果就这样逃回斯特雷凯斯的话就会把买之森她们也给卷进来的。
如果他们原本就打算潜入店里的话就没必要在这埋伏我们了吧。
也就是说可以认定为只要我们逃开了的话就不会对姐姐她们有危险了。
【呼，总之先藏到哪个安全的地方去吧。】
【安全的地方是指哪里？巧！还有我的背包！】
【我知道！但是先甩开他们再说！】
被我抱着的克里斯仰望着我说道。
【那么，我们要去哪？现在哪家店都没开哟。】
当然，家康。但是，我倒想问你这个！
我们必须趁大吾郎拖住那帮黑衣人的这段时间内快点躲起来才行。
【别咬到舌头哟！克里斯！】
我用力把克里斯抱在腋下全力跑着。
我们向着此时我脑中唯一浮现出的安全的地方跑去。
我们像画阿弥陀签似地在商店街狭窄的道路中奔驰。好不容易才甩开了追兵，来到了我们的目的地，芹泽教会。这里是养育了幼年时期的我的，令人怀念的故居。（注：阿弥陀签，就是按抽签的人数划直线，在线的顶端写上要做的事之类的然后盖住让抽到的人各自去做自己的事的抽签方法。因为画法呈放射状像阿弥陀佛背后的光而得名。）
【这里