《潜行吧!奈亚子》第374章

时光运行：「假面骑士电王」的特有术语。
如果拒绝会因为神奇力量而死：几内亚比索共和国某个岛上，男性不能拒绝女性求婚。
巴尔札之葛根刀：「巴尔札之偃月刀」加上治感冒的中药「葛根汤」。
我有一个好点子：「变形金刚」司令官柯博文的台词。
2nd　ignition：源自游戏「狂野历险2」的英文名称。
「对策？」「是的！」：源自动画「游戏王GX」的对话，只讲到这里就不会讲下去。
应该吧。或许吧。还是稍微做好觉悟吧：改编自歌曲「关白宣言」的歌词。
忽然歌唱吧：动画「战姬绝唱SYMPHOGEAR」主题曲歌词「为你歌唱吧」的耳误。
市游：源自动画工作室ufotable在德岛市举办的动画节活动「市☆游」。
少年去哪里、多晚回来（以下略）：改编自漫画《北斗神拳》拉欧的台词。
要是心爱的真寻面临危险（中略）以觉醒的力量立刻驾到：改编自本作动画单曲集「Attack　with　FULL　FORCE」歌词。
伊斯娘的侵略：源自漫画《侵略！花枝娘》。
不懂，搞不懂：游戏「狂野历险2」主角亚修雷的口头禅。
骰子已经从高处掷落：动画「圣石小子」片头曲「Butterflykiss」的歌词。
珠绪应该有所觉悟吧，真寻有所觉悟：改编自漫画「JOJO的奇妙冒险」布加拉提的台词。
A与B不是朋友（以下略）：改编自动画「搞笑漫画日和」主题曲歌词。
Straight　good　speed：漫画「超能奇兵」史德雷特·库卡的超能力名称。
唔哇……感觉变成天大的状况啰：漫画《孤独的美食家》井之头五郎的台词。
我不是在咖啡厅打工吗：本作有声剧第四集的设定，也用在改编的漫画版本。
侍女服店员：《深山家的蓓儿汀》蓓儿汀变身后的性感形态。
店里深处座位的两名女学生：《深山家的蓓儿汀》的深山琥太郎与宫内理理。
生物的本性：游戏「魔界塔士SaGa」最终魔王的台词。
之前使用的凤梨叫作休克帕因（以下略）：整段影射游戏「超级机器人大战系列」原创机体休克帕因的事迹。
趁这个机会选择这个黄色水果塔：改编自游戏「死亡火枪」的台词。
华伦·巴菲特：别名「股神」的美国投资家。
少年少女两人组：逢空万太老师新作《女武神奋斗记》（暂）的男女主角。蛋包饭射脸也源自剧情。
侵害隐私权，还宣称这是特别戒护时期：改编自本作动画片尾曲「永远Be　with　you」歌词。
胸部实在丰满：网路小说《忍者杀手》常用的譬喻。经常突兀地加在句尾。
附近的咖啡厅吃草莓SAN代：这里提到的咖啡厅是游戏「Kanon」的「百花屋」。常去该店吃草莓圣代的水濑名雪，和露希同样是国府田小姐配音。
I　am　providence：洛夫克拉夫特过世四十年后，书迷为他设立墓碑上的碑文。
特殊跃进：假面骑士WIZARD在剧场版「MOVIE大战Ultimatum」的强化形态。
知道，我知道！不用说完！：假面骑士Beast仁藤攻介的口头禅。
「现在是放学后tea　time」「请慢用」：改编自「假面骑士WIZARD」仁藤攻介和操真晴人的对话。「放学后teatime」是漫画《K…ON！轻音部》的乐团名称。
「真的吗」「真的啊」「真的耶」：改编自「假面骑士WIZARD」主题曲歌词。
此身已觉悟完毕：改编自「斩鬼者觉悟」OVA主题曲歌词。
人类为何而活？为了寻找这个答案而活：游戏「女神异闻录」玩家和NPC少女的对话。
变得坦率的自己：源自游戏「狂野历险3」出现的书名。
被、被允许了：漫画《花之庆次》结城秀康内心的声音。
第四章
在潜意识集合体的井底：改编自动画「机动战士钢弹UC」第四集标题。
Advanced　3rd：源自游戏「狂野历险3」的英文名称。
对城镇散播情愫与微笑：动画「超时空要塞」插曲「突击Love　Heart」的歌词。
脱皮之后高速移动：「假面骑士KABUTO」的地球外生命体「异虫」。
天亮，天亮啰。吃完早餐去上学吧：源自游戏「KANON」水濑名雪录进闹钟的台词。
是是是，打得火热是吧：「新机动战记钢弹W：无尽的华尔兹」迪欧的台词。
没有母体无法用我的基因（以下略）：改编自游戏「超级机器人大战」南部响介的台词。
包覆超光速粒子的上段回旋踢：「假面骑士KABUTO」的骑士踢。
上级原子配列变换：游戏「女神战记」的宝珠名称。
世界最伟大的食物美奶滋：「假面骑士WIZARD」仁藤攻介也是美奶滋爱好者。
e　on　a　cooking　shake　hands：改编自「假面骑士WIZARD」的武器音效。
古代厨师拥有的白菜刀与黑菜刀：源自「假面骑士KABUTO」的料理对决。
菠萝面包或墨西哥饼：分别是动画「灼眼的夏娜」的夏娜，以及动画「天才麻将少女」的片冈优希爱吃的食物。两人和哈斯塔同样由钉宫理惠小姐配音。
妖神美食：菊地秀行著作的克苏鲁神话小说。
十倍女子力：源自漫画《菜鸟女警斩子》音无斩子爱吃的女子力十倍菠萝面包。
对菠萝面包抱持非比寻常的信念：内文所述都是夏娜对菠萝面包的执着。
不晓得那种甜面包有何种因素（以下略）：改编自游戏「超级机器人大战F」布莱特的台词。
红线：源自同名的传奇冒险游戏名称。剧中女主角羽藤桂和克子同样是松来未佑小姐配音。
已矣喵：日本某位英文字幕译者，经常以奇特的字句翻译或误译。
加入远古种族血液的法式棉花糖：动画「血战…C」出现的甜点。据说吃起来像内脏。
哔哔的Operation：原文发音为动画名「Vividred　Operation」。
希望变成绝望的魔宴：源自「假面骑士WIZARD」的旁白与设定。
就这么做，这样是BEST：漫画《JOJO的奇妙冒险》莉莎莉莎的台词。
不是鲭鱼：特摄影集「超光战士」第十集的副标题。
IQ300：源自动画「美少女战士」的水野亚美。配音员和八坂赖子相同。
在全国无差别级模拟考得第一：动画「美少女战士R」水野亚美的台词。
这样看起来就像是切腹：源自真人电影「快打旋风」泽田队长的必杀技「狱杀自爆阵」。
很好吃的饭吧：改编自漫画《剑豪生死斗》兴津三十郎的台词。
Growth　or　Devolution：源自游戏名「G。O。D：聆听呼唤清醒的声音」。
虽然可怜，不过直击吧：动画「机动战士Z钢弹」卡密儿的台词。
闹钟要在特定地点使用（以下略）：游戏「太空战士4」最终迷宫的设定。
额头浮现红肿般的英文字母H：「假面骑士W」精神囚禁于梦中时的状况。
看时间，与状况，而定：源自「新世纪福音战士新剧场版：Q」相关的创作短篇。
手机当成变身道具或光束枪：源自「电磁战队」与「假面骑士」等等。
手机变形成小型机器人：源自特摄影集「行动搜查官7」。
紧急邪神速报：源自日本的震灾通知系统「紧急地震速报」。
代表没后路的XYZ讯号：漫画《城市猎人》在车站黑板提出委托时使用的暗语。
因为泡汤或打雪仗去过幻梦境：本作有声剧第二与第三集的内容。
以卷起的风净化污秽：源自「假面骑士WIZARD」插曲「Blessed　Wind」。
将黑暗变成蓝天：源自「假面骑士WIZARD」插曲「Mystic　Liquid」。
每天工作三十小时也面不改色：改编自漫画《范马刃牙》的台词。
像是想唱首歌的清新笑容：改编自漫画《JOJO的奇妙冒险》迪欧的台词。
大机关：源自限制级游戏蒸气庞克系列的合集「大机关Box」，内含「苍天之瑟列纳利亚」、「赫炎之印加诺克」、「漆黑之夏尔诺斯」三款游戏。
这是不同路线的我：在本作动画版，伊斯香事件发生在哈斯塔来访之后。
平行宇宙的忌忆：不是错字，是源自游戏「第二次超级机器人大战OG」终章副标题。
真寻会使用不同自称：本作外传漫画里的状况。
?